아메리카노 같아 넌 (You’re Like Americano) de Yuju traducida
Artista: Yuju (유주)
Álbum: 키스 식스 센스 OST Part 1 (Kiss Sixth Sense OST Part 1)
Fecha de lanzamiento: 25-5-2022
Letra: 라엘 (Ra.L), 나오미 (Naomi)
Composición: 라엘 (Ra.L)
Arreglos: 라엘 (Ra.L)
Letra en español de 아메리카노 같아 넌 (You’re Like Americano)
Tal vez esto es un sueño dulce
Antes de que se desvanezca,
quédate aquí así
No quiero despertar, ah
Soy adicta a tus ojos
que se tragaron el mar azul
Tu sonrisa es transparente como una cuenta de cristal
Ni siquiera puedo hablar, esto está matándome
Tengo el corazón encogido, me siento bien
Cojo tus manos, ya sabes, huh
Eres mi cafeína, quiero recargarme contigo
Eres como un americano, me siento bien
Me siento bien, me siento bien
Tu agradable sonrisa
es refrescante como un mojito de lima
Deambulaba buscando un rompecabezas
en el tiempo, ah
Atravesemos la brillante luz de la luna
Conduciremos hasta el paraíso
La música es amena con el aire agradable
Será como estar en el cielo
Tengo el corazón encogido, me siento bien
Cojo tus manos, ya sabes, huh
Eres mi cafeína, quiero recargarme contigo
Eres como un americano, me siento bien
Este lugar es como una cascada profunda
(Este lugar es como una cascada profunda)
Me quedo sin aliento, estoy cayendo profundamente
Y mi alma se ha enamorado de ti
Los dos atravesamos la luz de las estrellas
Quiero bailar contigo
Mi vestido blanco vuela como si bailara
Será como estar en el cielo
Tengo el corazón encogido, me siento bien
Cojo tus manos, ya sabes, huh
Eres mi cafeína, quiero recargarme contigo
Eres como un americano, me siento bien
Letra en coreano (hangul) de 아메리카노 같아 넌 (You’re Like Americano)
어쩌면 이건 달콤한 dream
희미해지기 전에
그대로 거기 있어줘
깨고싶진 않아 Ah
푸른 바다를 삼켜버린 in your eyes
난 그 속에 holic
유리알처럼 투명한 네 웃음
말도 못해 It’s killing me
움츠러드는 마음 I feel good
너의 두 손을 잡아 You know huh
You’re my caffeine 너로 충전할래
아메리카노 같아 넌 I feel good
I feel good I feel good
라임 모히또처럼 상큼한
기분 좋은 네 미소
하나의 퍼즐 찾아 헤매인
시간속에 Ah
빛나는 달빛 사이로 가로질러
We’ll drive to paradise
기분 좋은 바람에 신나는 music
It’s going to be like heaven
움츠러드는 마음 I feel good
너의 두 손을 잡아 You know huh
You’re my caffeine 너로 충전할래
아메리카노 같아 넌 I feel good
이 곳은 마치 깊은 waterfall
(This place is like a deep waterfall)
숨이 차 올라 깊이 빠져가
And my soul has fallen for you
빛나는 별빛 사이로 우리 둘이
I want to dance with you
춤을 추듯 날리는 하얀색 원피스
It’s going to be like heaven
움츠러드는 마음 I feel good
너의 두 손을 잡아 You know huh
You’re my caffeine 너로 충전할래
아메리카노 같아 넌 I feel good
Romanización de 아메리카노 같아 넌 (You’re Like Americano)
eojjeomyeon igeon dalkomhan dream
huimihaejigi jeone
geudaero geogi isseojwo
kkaegosiojin anha Ah
pureun badareul samkyeobeorin in your eyes
nan geu soge holic
yurialcheoreom tumyeonghan ne useum
maldo moshae It’s killing me
umcheureodeuneun maeum I feel good
neoui du soneul jaba You know huh
You’re my caffeine neoro chungjeonhallae
amerikano gata neon I feel good
I feel good I feel good
raim mohittocheoreom sangkeumhan
gibun joheun ne miso
hanaui peojeul chaja hemaein
sigansoge Ah
bichnaneun dalbit sairo garojilleo
We’ll drive to paradise
gibun joheun barame sinnaneun music
It’s going to be like heaven
umcheureodeuneun maeum I feel good
neoui du soneil jaba You know huh
You’re my caffeine neoro chungjeonhallae
amerikano gata neon I feel good
i goseun machi gipeun waterfall
This place is
like a deep waterfall
sumi cha olla gipi ppajyeoga
And my soul has fallen for you
bichnaneun byeolbit sairo uri duri
I want to dance with you
chumeul chudeut nallineun hayansaek wonpiseu
It’s going to be like heaven
umcheureodeuneun maeum I feel good
neoui du soneul jaba You know huh
You’re my caffeine neoro chungjeonhallae
amerikano gata neon I feel good
Si te gustó la traducción de este tema de Yuju, quizá también te interesen: Traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller
Imagen: (3)