Virus de VICTON traducida
Artista: VICTON (빅톤)
Álbum: Choice
Fecha de lanzamiento: 15-11-2022
Letra: 황유빈, 도한세 (빅톤)
Composición: 탁 (TAK), Adrian Mckinnon
Arreglos: 탁 (TAK)
Letra en español
Ha llegado la hora, el segundero está dormido
Te persigo mucho más urgentemente
Si ahora te pierdo
Moriré cada día
Eres la tragedia más espléndida del mundo
Bajo el cielo de diamantes
Brillas tanto que me ciegas
Cariño, eres mi pesadilla hermosa
Puedo ir, aunque me duela, serás tú
Siempre te elijo, el amor es como un virus
Si me alejo de ti un minuto o un segundo
No puedo respirar, el amor es como un virus
Mi día entero, el futuro que me queda
Te lo dedicaré todo a ti
Cariño, di que sí, que cada momento es para mí
Es hora de amarte, el amor es como un virus
Lanza los dados, dale la vuelta a eso
Está bien, ponlo en la esquina
Giramos bruscamente
Ahora vamos a subirnos a este ritmo peculiar
Déjate llevar rápidamente
Como si estuviera poseído, me siento perdido sin motivo
Muéstrame tu amor
La elección está en mis manos
Todo se ha decidido, lo he hecho yo
Dime lo que te gusta
Puedo llevarte a lugares nuevos
Estamos luchando, volamos lejos, caemos
Quiero ser libre contigo
Eres una pequeña estrella que encontré deambulando en la oscuridad infinita
Iluminas el lugar en el que estoy, uh sí
Cientos de veces, miles de veces, infinitamente
Hay una bifurcación
Cualquier sitio es un buen lugar para elegirte, sí
Pesadilla hermosa
Puedo ir, aunque me duela, serás tú
Siempre te elijo, el amor es como un virus
Si me alejo de ti un minuto o un segundo
No puedo respirar, el amor es como un virus
Mi día entero, el futuro que me queda
Te lo dedicaré todo a ti
Cariño, di que sí, que cada momento es para mí
Es hora de amarte, el amor es como un virus
El destino que me guía me susurra toda la noche
Como si fuera un sueño
Aunque me presiones dulcemente, déjame ir
Despierto de un sueño que me encierra entre tus brazos
Vuelvo a levantarme
Camino por la pesadilla que elegí
Hasta el amanecer, sí
Sí sí sí sí uh
Hasta muy entrada la noche
Porque el final eres tú
Mi día entero, el futuro que me queda
Te lo dedicaré todo a ti
Cariño, di que sí, que cada momento es para mí
Es hora de amarte, el amor es como un virus
Cada minuto, cada segundo
Más que nunca
Cada momento permitido
Es hora de amarte, el amor es como un virus
Letra en coreano (hangul)
Now is about time 잠든 초침 사이
한층 다급히 너를 Chase
지금 이 순간 너를 놓친다면
죽어갈 거야 내가 살아갈 매일을
넌 세상 가장 찬란한 비극이야
Under the diamond sky
이토록 환히 나를 눈멀게 하는 걸
Baby you’re my beautiful nightmare
I can go 아파도 너일 거야
늘 내 선택은 Love like virus
일 분도 일 초도 너를 떠나
숨 쉴 수 없어 Love like virus
나의 All day 남은 모든 미랠
다 너를 위해 쓸 거야
Baby say yes 매 순간이 내겐
전부 너를 사랑할 시간 Love like virus
Rollin’ Flip that
Okay put it in the corner
Swervin’
Now we gon’ hop on the freaky rhythm
빠른 시간 속에 Go with the flow
홀린 듯 지금 길을 잃은 기분 No reason
Just show me your love
선택은 내 손에
결정이 된 그 모든 것을 난 Made it
Tell me what you like
I can take you new places
We’re struggling 날아 저 멀리 Fallin’
너와 자유롭길 원해
끝도 없는 어둠을 헤매다 발견한 작은 Star
내가 서 있는 곳을 비춰내 주는 걸 Uh yeah
수백 번 수천 번 끝도 없이
두 발 아래 놓일 갈림길
그 어디든 널 선택하기 좋은 곳이니 Yeah
Beautiful nightmare
I can go 아파도 너일 거야
늘 내 선택은 Love like virus
일 분도 일 초도 너를 떠나
숨 쉴 수 없어 Love like virus
나의 All day 남은 모든 미랠
다 너를 위해 쓸 거야
Baby say yes 매 순간이 내겐
전부 너를 사랑할 시간 Love like virus
밤새 내게 속삭인 날 이끌어간 운명이
Like a dream
달콤히 나를 짓눌러도 Let me go
이젠 날 품에 가둔 꿈에서 깨
다시 두 발로 일어나
내가 선택한 너란 악몽 속으로 걸어가
Until the sunrise yeah
Yeah yeah yeah yeah uh
Into the night
그 끝은 너니까
나의 All day 남은 모든 미랠
다 너를 위해 쓸 거야
Baby say yes 매 순간이 내겐
전부 너를 사랑할 시간 Love like virus
Every minute every second
More than every time
허락된 그 매 순간
전부 너를 사랑할 시간 Love like virus
Romanización
Now is about time jamdeun chochim sai
hancheung dageuphi neoreul Chase
jigeum i sungan neoreul nohchindamyeon
jugeogal geoya naega saragal maeireul
neon sesang gajang chanranhan bigeugiya
Under the diamond sky
itorok hwanhi nareul nunmeolge haneun geol
Baby you’re my beautiful nightmare
I can go apado neoil geoya
neul nae seontaegeun Love like virus
il bundo il chodo neoreul tteona
sum swil su eopseo Love like virus
naui All day nameun modeun mirael
da neoreul wihae sseul geoya
Baby say yes mae sungani naegen
jeonbu neoreul saranghal sigan
Love like virus
Rollin’ Flip that
Okay put it in the corner
Swervin’
Now we gon’ hop
on the freaky rhythm
ppareun sigan soge Go with the flow
hollin deut jigeum gireul ilheun gibun
No reason
Just show me your love
seontaegeun nae sone
gyeoljeongi doen geu modeun geoseul nan Made it
Tell me what you like
I can take you new places
We’re struggling
nara jeo meolli Fallin’
neowa jayuropgil wonhae
kkeutdo eopsneun eodumeul hemaeda
balgyeonhan jageun Star
naega seo issneun goseul
bichwonae juneun geol Uh yeah
subaek beon sucheon beon kkeutdo eopsi
du bal arae nohil gallimgil
geu eodideun neol seontaekhagi
joheun gosini Yeah
Beautiful nightmare
I can go apado neoil geoya
neul nae seontaegeun Love like virus
il bundo il chodo neoreul tteona
sum swil su eopseo Love like virus
naui All day nameun modeun mirael
da neoreul wihae sseul geoya
Baby say yes mae sungani naegen
jeonbu neoreul saranghal sigan
Love like virus
bamsae naege soksagin
nal ikkeureogan unmyeongi
Like a dream
dalkomhi nareul jisnulleodo Let me go
ijen nal pume gadun kkumeseo kkae
dasi du ballo ireona
naega seontaekhan neoran
akmong sogeuro georeoga
Until the sunrise yeah
Yeah yeah yeah yeah uh
Into the night
geu kkeuteun neonikka
naui All day nameun modeun mirael
da neoreul wihae sseul geoya
Baby say yes mae sungani naegen
jeonbu neoreul saranghal sigan
Love like virus
Every minute every second
More than every time
heorakdoen geu mae sungan
jeonbu neoreul saranghal sigan
Love like virus
Si te gustó la traducción de este tema de VICTON, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)