24H de SEVENTEEN traducida
Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: 24H
Canción: 24H
Fecha de lanzamiento: 9-9-2020
Letra: PARK KI TAE, WOOZI, BUMZU
Letra en español
Estar siempre a tu lado
Eso es lo más importante
Si tú estás ahí a mi lado, eso lleva a la perfección ay ya ya
Extensamente como el cielo
Moviéndose sobre las nubes
No hay nada más que nosotros
No hay nada que temer
Un paraíso solo para nosotros dos
Las manecillas del reloj, oh sí sí
Giran sin parar, oh sí sí
Y la emocionante línea de la fortuna
Al mismo tiempo
24 horas
Pensando solo en ti (pensando) siempre (pensando)
24 horas
Siempre estaré a tu lado (más cerca) contigo (más cerca)
24 horas
Sin duda vamos a vernos siempre, por siempre
24 horas
No nos dejemos ni siquiera por un segundo
24 horas
En realidad, el tiempo no es justo
Sabes
La eternidad dada no es suficiente
No es suficiente tiempo para pensar en ti
Como el aire indispensable
Quiero estar a tu lado como soy
Y la emocionante línea de la fortuna
Al mismo tiempo
24 horas
Pensando solo en ti (pensando) siempre (pensando)
24 horas
Siempre estaré a tu lado (más cerca) contigo (más cerca)
24 horas
Sin duda vamos a vernos siempre, por siempre
24 horas
No nos dejemos ni siquiera por un segundo
24 horas
Quiero jugar contigo las 24 horas
Pero eso no es suficiente, ¿verdad?
Subiré fríamente y con rigidez la montaña
Solo por ti
24 horas
Pensando solo en ti (pensando) siempre (pensando)
24 horas
Siempre estaré a tu lado (más cerca) contigo (más cerca)
24 horas
Sin duda vamos a vernos siempre, por siempre
24 horas
No nos dejemos ni siquiera por un segundo
24 horas
Letra en japonés
いつでも君のそばにいること
それが何より大切さ 君も
僕の隣にいるなら完璧 Ay ya ya
広い Like the sky
さあ雲の上 Moving
僕ら以外は Nothing
恐るに足らない
二人だけの楽園
時計の針は Oh yeah yeah
回っていくよ Oh yeah yeah
そして重なる運命線
同じ時の中
24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (Closer) だって (Closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24 hours
実は時間って平等じゃ
ないんだ (ないんだ) ないんだ
与えられた永遠じ
足りない 君を想う時間が
Yeah なくちゃいけない空気のように
Yeah 自然なままでそばにいたい
そして重なる運命線
同じ時の中
24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (Closer) だって (Closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24時間 じゃれてたいよね
いや それでも足りないよね
厳しい風吹く山も
君のため 登ろう
24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (Closer) だって (Closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24 hours
Romaji
itsu demo kimi no soba ni iru koto
sore ga naniyori taisetsu sa kimi mo
boku no tonari ni iru nara kanpeki Ay ya ya
hiroi Like the sky
saa kumonoue Moving
bokura igai wa Nothing
osoreru ni taranai
futari dake no rakuen
tokei no hari wa Oh yeah yeah
mawatteiku yo Oh yeah yeah
soshite omonaru unmeisen
onaji toki no naka
24 hours
omou yo kimi dake (omou) kimatte (omou)
24 hours
issho sa itsu datte (Closer) datte (Closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyou tari to mo hanarezu iyou iyou
24 hours
jitsuha jikan tte byoudou ja
nainda (nainda) nainda
ataerareta eien ji
tarinai kimi wo omou jikan ga
Yeah naku chaikenai kuuki no you ni
Yeah shizenna mama de soba ni itai
soshite omonaru unmeisen
onaji toki no naka
24 hours
omou yo kimi dake (omou) kimatte (omou)
24 hours
issho sa itsu datte (Closer) datte (Closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyou tari to mo hanarezu iyou iyou
nijuuyojikan jaretetai yo ne
iya soredemo tarinai yo ne
kibishii kaze fuku yama mo
kimi no tame noborou
24 hours
omou yo kimi dake (omou) kimatte (omou)
24 hours
issho sa itsu datte (Closer) datte (Closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyou tari to mo hanare zuiyou iyou
24 hours
Si te gustó la traducción de 24H, quizá también te interesen: Traducción de 같이 가요 (Together), traducción de Kidult, traducción de 좋겠다 (I Wish), traducción de Fearless, traducción de Left & Right, traducción de My My, traducción de 독: Fear, traducción de 거짓말을 해 (Lie Again), traducción de Second Life, traducción de 247, traducción de Let Me Hear You Say, traducción de Network Love, traducción de Back It Up, traducción de Lucky, traducción de Snap Shoot, traducción de Happy Ending (Korean Ver.)
Traducción al inglés: @StayVividTeens
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] SEVENTEEN Japan official Youtube