The One de DRIPPIN traducida
Artista: DRIPPIN (드리핀)
Álbum: Villain: The End
Fecha de lanzamiento: 15-11-2022
Letra: 탁 (TAK), Corbin (NEWTYPE)
Composición: 탁 (TAK), Corbin (NEWTYPE)
Arreglos: 탁 (TAK), Corbin (NEWTYPE)
Letra en español
Lo deseo cada vez más, me arde la garganta
Te deseo, mi sed por ti se vuelve más profunda
Corro sin cesar, la distancia se acorta
Más rápido, voy cada vez más deprisa
Seré el único para ti
No es necesario comprobarlo, estoy ganando
Desde el principio, no tiene sentido
Las comparaciones son absurdas, voy a pasar
Solo necesito una cosa, lo único que necesito eres tú
Seré el único para ti, seré irremplazable
Despacio, lo sé todo, despacio, lo sé
Salto sobre el día y la noche, que se separaron
En todas partes, estés donde estés
Encontraré la manera de que podamos estar juntos
Soy único e incomparable
Sí, soy único e incomparable
Te encontré, soy tu alma gemela
Al final de este camino que se extiende infinitamente
Está la respuesta a tu primera pregunta
Tal vez todas las cosas que se han repetido
Fueron para encontrarte de nuevo esperando en el punto de partida
Sí, todo ocurre por una razón
Creo firmemente que serás tú
No puede ser un engaño porque lo haré
Una y otra vez, lo repetiré sin parar
Despacio, lo sé todo, despacio, lo sé
Salto sobre el día y la noche, que se separaron
En todas partes, estés donde estés
Encontraré la manera de que podamos estar juntos
Soy único e incomparable
Sí, soy único e incomparable
Te encontré, soy tu alma gemela
En un movimiento oculto pienso en ti y en mí
La atracción es instintiva, el eclipse de la luna y el sol era inevitable
La corona de la luz brilla, todo esto es una trama para nosotros
Ahora es el momento, sin duda
En todas partes, estés donde estés
Encontraré la manera de que podamos estar juntos
Soy único e incomparable
Sí, soy único e incomparable
Te encontré, soy tu alma gemela
(Único) no te preocupes, al final estaremos juntos
(Único) sí, vamos a estar juntos
Soy único e incomparable
Sí, soy único e incomparable
Te encontré, soy tu alma gemela
Letra en coreano (hangul)
I want it more and more 목이 타올라가
원해 널 향한 갈증이 깊어져
끝없이 달려가 거리를 좁혀가
더 빠르게 Go Faster & Faster
I’ll be the One
증명할 필요가 없지 I’m winning
From the beginning That meaningless
의미가 없는 비교 I’m gonna pass
딱 하나 필요해 유일무이한 바로 너
I’m gonna be the One Who’s irreplaceable
Slowly I know 그 모든 걸 Slowly I know
하나로부터 갈라졌던 낮과 밤 그 위를 뛰어올라
Everywhere 네가 어디에 있든
Find the way So we can be Together
I’m the One One And only One One One and only
Yeah I’m the One One and only One
너를 찾아낸 내가 I’m the One
끝없이 이어진 이 길의 끝엔
처음에 건네진 질문에 정답
어쩌면 반복했었던 모든 것들은
다시 원점에 기다릴 너를 만나기 위한 것
Yeah Everything happens for a reason
반드시 너일 거라는 믿음
거짓일 수가 없는걸 Because I’ll do it
Again & Again Repeat On & On & On
Slowly I know 그 모든 걸 Slowly I know
하나로부터 갈라졌던 낮과 밤 그 위를 뛰어올라
Everywhere 네가 어디에 있든
Find the way So we can be Together
I’m the One One and only One One One and only
Yeah I’m the One One and only One
너를 찾아낸 내가 I’m the One
보이지 않았던 움직임 속에 Think about You & I
본능적인 이끌림 필연적이었던 해와 달의 Eclipse
새어 나온 빛의 Crown 이건 전부 너와 나를 위한 Plot
지금이야 No doubt
Everywhere 네가 어디에 있든
Find the way So we can be Together
I’m the One One and only One One One and only
Yeah I’m the One One and only One
너를 찾아낸 내가 I’m the One
(One) 신경 쓰지 마 마지막 순간 너와 난
(One) Yeah We gon’ be Together
I’m the One One and only One One One and only
Yeah I’m the One One and only One
너를 찾아낸 내가 I’m the One
Romanización
I want it more and more mogi taollaga
wonhae neol hyanghan galjeungi gipeojyeo
kkeuteopsi dallyeoga georireul jophyeoga
deo ppareuge Go Faster & Faster
I’ll be the One
jeungmyeonghal piryoga eopsji I’m winning
From the beginning That meaningless
uimiga eopsneun bigyo I’m gonna pass
ttak hana piryohae yuilmuihan baro neo
I’m gonna be the One Who’s irreplaceable
Slowly I know geu modeun geol Slowly I know
hanarobuteo gallajyeossdeon najgwa bam geu wireul ttwieoolla
Everywhere nega eodie issdeun
Find the way So we can be Together
I’m the One One And only One One One and only
Yeah I’m the One One and only One
neoreul chajanaen naega I’m the One
kkeuteopsi ieojin i girui kkeuten
cheoeume geonnejin jilmune jeongdap
eojjeomyeon banbokhaesseossdeon modeun geosdeureun
dasi wonjeome gidaril neoreul mannagi wihan geos
Yeah Everything happens for a reason
bandeusi neoil georaneun mideum
geojisil suga eopsneungeol Because I’ll do it
Again & Again Repeat On & On & On
Slowly I know geu modeun geol Slowly I know
hanarobuteo gallajyeossdeon najgwa bam geu wireul ttwieoolla
Everywhere nega eodie issdeun
Find the way So we can be Together
I’m the One One and only One One One and only
Yeah I’m the One One and only One
neoreul chajanaen naega I’m the One
boiji anhassdeon umjigim soge Think about You & I
bonneungjeogin ikkeullim piryeonjeogieossdeon haewa darui Eclipse
saeeo naon bichui Crown igeon jeonbu neowa nareul wihan Plot
jigeumiya No doubt
Everywhere nega eodie issdeun
Find the way So we can be Together
I’m the One One and only One One One and only
Yeah I’m the One One and only One
neoreul chajanaen naega I’m the One
(One) singyeong sseuji ma majimak sungan neowa nan
(One) Yeah We gon’ be Together
I’m the One One and only One One One and only
Yeah I’m the One One and only One
neoreul chajanaen naega I’m the One
Si te gustó la traducción de este tema de DRIPPIN, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)