마지막 너의 인사 (The Last) de Heize traducida
Artista: Heize (헤이즈)
Álbum: 우리들의 블루스 OST Part 2 (Our Blues OST Part 2)
Fecha de lanzamiento: 16-4-2022
Letra: 지훈
Composición: 이승주
Arreglos: 이승주, 최인환
Letra en español
Una noche fría
como aquel día que te vi por primera vez,
se me hundió el corazón
En mis oídos permanece
con suavidad la cálida voz
que escuché en tu último adiós
En la calle por la que caminábamos
un día que soplaba el viento
permanecen los cálidos recuerdos
Sé que yo no era
suficiente para ti
Te dejo ir con mis modestas lágrimas
Adiós, mi amor
Dijiste que volverías, estoy esperándote
Si lo recuerdas aunque haya pasado el tiempo,
quiero ser feliz contigo
El amor que compartimos
bajo las farolas
era un recuerdo brillante
Cuando las lágrimas
fluyen en silencio por mi corazón,
agradecería que se borraran los recuerdos de mis momentos contigo
Adiós, mi amor
Dijiste que volverías, estoy esperándote
Si lo recuerdas aunque haya pasado el tiempo,
quiero ser feliz contigo
El tiempo pasa y algún día
podremos sonreír intensamente
Oh
Mi amor es eterno
Oh
Te esperaré siempre
Letra en coreano (hangul)
어느 차가운 밤
너를 첨 본 그날처럼
가슴에 내려앉았지
귓가에 울리던
마지막 너의 인사에
따뜻한 목소리 잔잔히 맴도네
바람이 불던 날
걸었던 그 거리에선
따뜻한 기억이 남아
너에게 부족한
나란 걸 알고 있기에
초라한 눈물에 너를 흘려 보내
안녕 나의 사랑 그대여
돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어
시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면
그대와 함께 행복하고 싶어
가로등 밑에서
나눴던 우리 사랑은
빛나는 기억이었지
말없이 눈물이
내 맘에 흘러내릴 때
너와의 기억도 지워졌으면 해
안녕 나의 사랑 그대여
돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어
시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면
그대와 함께 행복하고 싶어
시간이 지나서 언젠가 우리
환하게 미소 지을 수 있을 그날들로
오
영원한 나의 사랑
오
언제까지나 너를 기다릴게
Romanización
eoneu chagaun bam
neoreul cheom bon geunalcheoreom
gaseume naeryeoanjassji
gwisgae ullideon
majimak neoui insae
ttatteushan moksori janjanhi maemdone
barami buldeon nal
georeossdeon geu georieseon
ttatteushan gieogi nama
neoege bujokhan
naran geol algo issgie
chorahan nunmure neoreul heullyeo bonae
annyeong naui sarang geudaeyeo
doraondadeon geudael
ireohge gidarigo isseo
sigani deo jinan dwiedo gieokhandamyeon
geudaewa hamkke haengbokhago sipeo
geudaewa hamkke haengbokhago sipeo
garodeung miteseo
nanwossdeon uri sarangeun
bichnaneun gieogieossji
maleopsi nunmuri
nae mame heulleonaeril ttae
neowaui gieokdo jiwojyeosseumyeon hae
annyeong naui sarang geudaeyeo
doraondadeon geudael
ireohge gidarigo isseo
sigani deo jinan dwiedo gieokhandamyeon
geudaewa hamkke haengbokhago sipeo
sigani jinaseo eonjenga uri
hwanhage miso jieul si isseul geunaldeullo
oh
yeongwonhan naui sarang
oh
eonjekkajina neoreul gidarilge
Si te gustó la traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, quizá también te interesen: Traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller