Sweet Home de Yongzoo traducida
Artista: Yongzoo (용주)
Álbum: Sweet Home OST
Fecha de lanzamiento: 25-12-2020
Letra: 라엘 (Ra.L)
Composición: 개미
Arreglos: 한밤 (Midnight)
Letra en español
En el lago en calma
En la brisa fría
Quiero regresar a mi dulce hogar
Un paisaje del pasado
El aire de la tierra
Ya no es natural
Hmmm
Me vendría bien dormir un poco
Oculto mi poca esperanza
Echo de menos nuestro dulce hogar
¿Podemos regresar contigo?
Hmmm
Incluso el cielo pacífico
y el canto de los pájaros
se daban por sentado en aquellos días
He estado intentando
llenar todo este vacío
Pero mi corazón sigue estando a oscuras
Hmmm
Me vendría bien dormir un poco
Oculto mi poca esperanza
Echo de menos nuestro dulce hogar
¿Podemos regresar contigo?
Me vendría bien dormir un poco
Oculto mi poca esperanza
Echo de menos nuestro dulce hogar
¿Podemos regresar contigo?
Hmmm
«나란히 (Side By Side)» de BewhY traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en inglés
On the calm lake
In the cold breeze
Wanna go back to my sweet home
Landscape of the past
The air of the earth
It’s not natural anymore
Hmmm
I could use some sleep
Hide my small hope
Miss our sweet home
Can we go back with you?
Hmmm
Even the peaceful sky
And singing birds
That was a given in those days
I’ve been tryna
Fill all of this emptiness
But my heart is still so dark
Hmmm
I could use some sleep
Hide my small hope
Miss our sweet home
Can we go back with you
I could use some sleep
Hide my small hope
Miss our sweet home
Can we go back with you
Hmmm
Si te gustó la traducción de este tema de Yongzoo, quizá también te interesen: Traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA
Fuente: (1)
Imagen: (2)