Rover de Kai traducida
Artista: Kai (카이)
Álbum: Rover – The 3rd Mini Album
Fecha de lanzamiento: 13-3-2023
Letra: 박태원
Composición: Cristian Tarcea, DARA, Valentina Nikova, YNGA, Young Chance, Gabriel Brandes
Arreglos: Cristian Tarcea, IMLAY
Letra en español
Venga, etiquétame
Estás concentrada en mí
Tu cara me resulta familiar
No sabes nada de mí
Deambulas buscando un cotilleo
Me contengo
Bla bla
Aunque intentes sacudirme
Me da igual, sigues siendo una imitación
Vayamos cada uno por nuestro propio camino
Da un paseo conmigo
¿Quieres ser libre?
El viento
Nos llevará a cualquier parte
Paro, me deshago de mi nombre
Soy el señor Trotamundos
Voy hacia ahí
Llámame Trotamundos
Voy hacia ahí
Me deshago de mi nombre, señor
Camino como quiero
Dejo las miradas atrás
Trotamundos
Voy hacia ahí
Detén ya tus preguntas
Llenas de dudas
Deja a un lado tus sospechas inútiles
No tenemos que ser parlanchines
Da un paseo conmigo
¿Quieres ser libre?
Soy el único
Que puede llevarte a ese lugar
Paro, me deshago de mi nombre
Soy el señor Trotamundos
Voy hacia ahí
Llámame Trotamundos
Voy hacia ahí
Me deshago de mi nombre, señor
Camino como quiero
Dejo las miradas atrás
Soy Trotamundos
Voy hacia ahí
Uno, dos, no te aferres a una ilusión
Que está a punto de desaparecer
Deshazte de las mentiras que ocultan la verdad
La verdad es para ti
Cambia los pensamientos que te encierran
Mira cómo me voy tal como soy
Cariño, atrápame
Si puedes, echemos una carrera
Paro, me deshago de mi nombre
Soy el señor Trotamundos
Voy hacia ahí
Llámame Trotamundos
Voy hacia ahí
Me deshago de mi nombre, señor
Camino como quiero
Dejo las miradas atrás
Soy Trotamundos
Voy hacia ahí
Estoy a tu lado
Concentrado en cada expresión
Todos susurran
Atrápame si puedes
Me deshago de mi nombre
Soy el señor Trotamundos
Voy hacia ahí
Llámame Trotamundos
Voy hacia ahí
Me deshago de mi nombre, llámame Trotamundos
Letra en coreano (hangul)
Come on and hashtag me
내게 집중해 넌
내겐 익숙해 네 표정이
감이 안 잡힐 걸
가십거릴 찾아 헤매이는 네게
Bite back
Blah blah
그저 이리저리 날 흔들어 봤자
아무 상관 없어 방관하는 가짜
서로 가던 길을 걸어 그냥 각자
Take a ride with me
넌 자유롭길 원하니
바람이
어디로든 이끌지
Stop 이름은 버려
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
이름은 버려 Mr.
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover rover rover
I’m coming over over over
너의 의심으로 가득 찬
질문들은 이제 All stop
괜한 오해들은 내려놔
We don’t need to be a chatterbox
Take a ride with me
넌 자유롭길 원하니
나만이
그곳으로 이끌지
Stop 이름은 버려
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
이름은 버려 Mr.
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover rover rover
I’m coming over over over
하나 둘 사라져 버릴
허상에 매달리지 마
진실을 가린 거짓들을 버려
Truth for you
널 가둔 생각을 뒤집어
보이는 그대로 Watch me go
Baby catch me
if you can let’s race so
Stop 이름은 버려
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
이름은 버려 Mr.
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover rover rover
I’m coming over over over
난 보란 듯이 네 앞에
집중해 표정 하나하나에
수군대 다들
Catch me if you can
이름은 버려
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
이름은 버려 Call me Rover
Romanización
Come on and hashtag me
naege jipjunghae neon
naegen iksukhae ne pyojeongi
gami an japhil geol
gasipgeoril chaja hemaeineun nege
Bite back
Blah blah
geujeo irijeori nal heundeureo bwassja
amu sanggwan eopseo banggwanhaneun gajja
seoro gadeon gireul georeo geunyang gakja
Take a ride with me
neon jayuropgil wonhani
barami
eodirodeun ikkeulji
Stop ireumeun beoryeo
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
ireumeun beoryeo Mr.
meosdaero georeo nae tteusdaero
siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover rover rover
I’m coming over over over
neoui uisimeuro gadeuk chan
jilmundeureun ije All stop
gwaenhan ohaedeureun naeryeonwa
We don’t need to be a chatterbox
Take a ride with me
neon jayuropgil wonhani
namani
geugoseuro ikkeulji
Stop ireumeun beoryeo
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
ireumeun beoryeo Mr.
meosdaero georeo nae tteusdaero
siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover rover rover
I’m coming over over over
hana dul sarajyeo beoril
heosange maedalliji ma
jinsireul garin geojisdeureul beoryeo
Truth for you
neol gadun saenggageul dwijibeo
boineun geudaero Watch me go
Baby catch me
if you can let’s race so
Stop ireumeun beoryeo
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
ireumeun beoryeo Mr.
meosdaero georeo nae tteusdaero
siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover rover rover
I’m coming over over over
nan boran deusi ne ape
jipjunghae pyojeong hanahanae
sugundae dadeul
Catch me if you can
ireumeun beoryeo
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
ireumeun beoryeo Call me Rover
Si te gustó la traducción de este tema de Kai, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)