Roller Coaster de NMIXX traducida
Artista: NMIXX
Sencillo: Roller Coaster
Fecha de lanzamiento: 3-7-2023
Letra: 서지음
Composición: Justin Reinstein, Suhyppy, Anna Timgren
Arreglos: Justin Reinstein
Letra en español
Mm-hmm, es increíble
¿No puedes verlo? ¿No puedes verlo?
Ven aquí
Es química, química
¿Ves la reacción?
Me persiguen, me persiguen
Sentimos curiosidad entre la gente
Sí, acércate más
Imagines lo que imagines
Deberías estar preparado
Está bien, está bien
No sé dónde rebotará
Mi corazón inquieto
Deberías intentar cogerlo
El conejo y Alicia, Alicia
Romeo y Julieta, Julieta
La Bella y la Bestia, la Bella
Sí, este es tu sitio
Es como si mi corazón fuera a detenerse
Y a estallar
Este sentimiento es abrumador, oh
Nadie sabe lo que pasará, shh
Como una estrella fugaz, como una montaña rusa
Surcamos el viento, es increíble
Corre, haz que sienta que estoy muy arriba, na-na-na
¿Cómo te sientes ahora? Es increíble
Vamos, agárrate fuerte
Bajo y subo contigo
Vamos a la cima y paramos
Oh, hay muchas cosas excepcionales
Y entre ellas hay una estrella
Ven aquí, cariño
Como una estrella fugaz, como una montaña rusa
Surcamos el viento, es increíble
Corre, haz que sienta que estoy muy arriba, na-na-na
¿Cómo te sientes ahora? Es increíble
Vamos, agárrate fuerte
Bajo y subo contigo
Vamos a la cima y paramos
Siento que es el comienzo
Me cuesta acostumbrarme
Me absorbe como un agujero negro
Recuerda nuestro encuentro
Especial de hoy
No lo olvides
Como una estrella fugaz, como una montaña rusa
Surcamos el viento, es increíble
Corre, haz que sienta que estoy muy arriba, na-na-na
¿Cómo te sientes ahora? Es increíble
Abro los ojos con el cuerpo empapado en sudor
Estoy cautiva en un momento fantástico
Respiro con dificultad y tengo la piel de gallina
Era un sueño claro y brillante como un cometa
Como una estrella fugaz, como una montaña rusa
Surcamos el viento, es increíble
Letra en coreano (hangul)
Mm-hmm, so incredible
Can’t you see, can’t you see?
여기 모여봐
Chemistry, chemistry
반응하잖니
Chasin’ me, chasin’ me
사람들 속에 우린 호기심을 느껴
그래 더 가까이
무엇을 상상하든지
바짝 긴장해야 돼
좋아 좋아
어디로 튈지 모르는
나의 달뜬 마음을
You should try 잡아봐
Rabbit and Alice, Alice
Romeo and Juliet, Juliet
Beast and Beauty, Beauty
그래 여긴 너의 자리
곧 심장이 터질 듯
멎어버릴 듯
벅찬 이 느낌, oh
한 치 앞도 모르지, shh…
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
달려 make me feel so high, na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
Let’s ride 꽉 잡아
Going down, going up with you
가장 높이 올라 stop!
Oh 무수한 별종과
그 중의 별 하나
Come here, my dear
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
달려 make me feel so high, na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
Let’s ride 꽉 잡아
Going down, going up with you
가장 높이 올라 stop!
처음 같은 느낌
적응이 잘 안돼
Black hole처럼 빠져들어가
특별한 오늘의
만남을 기억해
Don’t forget
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
달려 make me feel so high, na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
온몸이 다 젖은 채로 난 번쩍 눈을 떠
환상적인 순간에 사로잡혀서
소름이 막 돋은 채로 거칠게 숨을 쉬어
혜성처럼 밝고 선명했던 꿈
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
Romanización
Mm-hmm, so incredible
Can’t you see, can’t you see?
yeogi moyeobwa
Chemistry, chemistry
baneunghajanhni
Chasin’ me, chasin’ me
saramdeul soge urin hogisimeul neukkyeo
geurae deo gakkai
mueoseul sangsanghadeunji
bajjak ginjanghaeya dwae
joha joha
eodiro twilji moreuneun
naui daltteun maeumeul
You should try jababwa
Rabbit and Alice, Alice
Romeo and Juliet, Juliet
Beast and Beauty, Beauty
geurae yeogin neoui jari
got simjangi teojil deus
meojeobeoril deus
beokchan i neukkim, oh
han chi apdo moreuji, shh…
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
urin barameul galla so incredible
dallyeo make me feel so high, na-na-na
jigeum gibuni eottae? how incredible
Let’s ride kkwak jaba
Going down, going up with you
gajang nopi olla stop!
Oh musuhan byeoljonggwa
geu jungui byeol hana
Come here, my dear
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
urin barameul galla so incredible
dallyeo make me feel so high, na-na-na
jigeum gibuni eottae? how incredible
Let’s ride kkwak jaba
Going down, going up with you
gajang nopi olla stop!
cheoeum gateun neukkim
jeogeungi jal andwae
Black holecheoreom ppajyeodeureoga
teukbyeolhan oneurui
mannameul gieokhae
Don’t forget
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
urin barameul galla so incredible
dallyeo make me feel so high, na-na-na
jigeum gibuni eottae? how incredible
onmomi da jeojeun chaero nan beonjjeok nuneul tteo
hwansangjeogin sungane sarojaphyeoseo
soreumi mak dodeun chaero geochilge sumeul swieo
hyeseongcheoreom balkgo seonmyeonghaessdeon kkum
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
urin barameul galla so incredible
Si te gustó la traducción de este tema de NMIXX, quizá también te interesen: Traducción de 나의 마음에 (Seed) de Taeyang, traducción de Top Tier de Park Woo Jin, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)