Reason de Yoari traducida
Artista: Yoari (요아리)
Álbum: 검은 태양 OST Part 1 (The Veil OST Part 1)
Fecha de lanzamiento: 18-9-2021
Letra: 김범주
Composición: 김범주, 김시혁
Arreglos: 김범주, 김시혁
Letra en español de Reason
Todos estos recuerdos aparecen
Las lágrimas caen por tu rostro
Sonríes tras el velo
Apuntas a mi corazón
Sé que me hará daño
Esta vez lo único que necesitas saber
es que esta noche nos elevaremos
Entonces sabrás cómo hacer lo correcto
Respiro contigo de nuevo
Es el único camino que pudiste encontrar
Buscas los motivos
Deja que te guíe esta noche
Es el final de este momento interminable
con el que solo podíamos soñar
Una vez más, el dolor te arrastrará constantemente
por este laberinto que no acabará ahora
Quiero encontrarte
en este camino
Quiero decir una cosa
Escúchame, escucha mi voz
Las oportunidades nunca regresan
Cuando se vaya,
sabrás que se acaba
¿Te veré en algún momento?
¿Esta vez podría abrazarte?
Es el único camino que pudimos encontrar
en el sendero de este laberinto torcido
Buscas los motivos
Deja que te guíe esta noche
Es el final de este momento interminable
con el que solo podíamos soñar
Una vez más, el dolor te arrastrará constantemente
por este laberinto que no acabará ahora
Quiero encontrarte
en este camino
Respiro contigo de nuevo
Buscas los motivos
Deja que te guíe esta noche
Es el final de este momento interminable
con el que solo podíamos soñar
Una vez más, el dolor te arrastrará constantemente
por este laberinto que no acabará ahora
Quiero encontrarte
en este camino
«꿈을 꾸고 있어 (Dreaming)» de Yoari traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en inglés de Reason
All this memories rise
The teardrop flowing down your face
Smile behind the veil
Aim for my heart
I know it will hurt.
All you need to know this time
Through this night we’ll rise above
Then you’ll know how to make it right
I’m breathing with you again
Only way you could find
Searching for reasons why
Let me just lead you through this night
End of this endless time
Only we could dream once more
Constanly, pain will drags you down
Though this maze wouldn’t end up now
I want to find you now
On this way
One thing I want to say
Hear me out, listen to my voice
Chances never come back
When It’s gone
You’ll know it ends
Will I see you at some point
Could I embrace you this time
In this twisted labyrinth path
Only way we could find
Searching for reasons why
Let me lead you through this night
End of this endless time
Only we could dream once more
Constanly, pain will drags you down
Though this maze wouldn’t end up now
I want to find you now
On this way
I’m breathing with you again
Searching for reasons why
Let me lead you through this night
End of this endless time
Only we could dream once more
Constanly, pain will drags you down
Though this maze wouldn’t end up now
I want to find you now
On this way
Si te gustó la traducción de este tema de Yoari, quizá también te interesen: Traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Ha, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT
Fuente: (1)
Imagen: (2)