Poison de GOT7 traducida
Artista: GOT7 (갓세븐)
Álbum: DYE
Canción: Poison
Fecha de lanzamiento: 20-4-2020
Letra: 못말
Composición: 유겸, Davey Nate, A-Dee
Arreglos: A-Dee
Letra en español
Puede que parezca patético
El amor real que elegí
Todos dicen que es fácil enamorarse, florece y cae
Rompes varias veces, ni hablar
Aunque resulte herido, no hay frenos
Ahora quítate de en medio, cariño
Incluso si es el final, si eres tú
No puedo detener el sentimiento ahora, sí
Cuando nuestros ojos se encuentran me siento bien
Ese foco que ilumina sobre nosotros
Esa noche en la que caímos profundamente, toda la noche
La luz de las estrellas caía, la luz de verdad
Aunque digas que es veneno
Como si fuera el destino, te beso, cariño
Aunque digan que tendrá un final triste
Sin parar, sin parar, sin parar, oh
Vayamos juntos a algún lugar, donde sea
Volemos alto sobre las nubes, cariño
No nos soltemos de las manos, agarrándonos fuerte
Sin parar, sin parar, sin parar, oh
Siento como si me hubiera enamorado a primera vista
Como un niño
Arriesgo mi corazón, pito pito gorgorito
Pero amor lleno de color, ¿sabrás cómo me siento?
Sin importar lo que pase, corro hacia ti en cualquier parte
Otros pueden pensar que soy ingenuo y estúpido
Creo que incluso si retrocedo, solo hay una persona para mí
Mira, espera, está lejos
Cuando nuestros ojos se encuentran me siento bien
Ese foco que ilumina sobre nosotros
Esa noche en la que caímos profundamente, toda la noche
La luz de las estrellas caía, la luz de verdad
Aunque digas que es veneno
Como si fuera el destino, te beso, cariño
Aunque digan que tendrá un final triste
Sin parar, sin parar, sin parar, oh
Vayamos juntos a algún lugar, donde sea
Volemos alto sobre las nubes, cariño
No nos soltemos de las manos, agarrándonos fuerte
Sin parar, sin parar, sin parar, oh
Manchado con cicatrices borradas por lágrimas
Incluso cuando los momentos difíciles me acosan
Corro frenéticamente hacia ti una vez más
Nunca paro, siempre
Aunque digas que es veneno
Como si fuera el destino, te beso, cariño
Aunque digan que tendrá un final triste
Sin parar, sin parar, sin parar, oh
Vayamos juntos a algún lugar, donde sea
Volemos alto sobre las nubes, cariño
No nos soltemos de las manos, agarrándonos fuerte
Sin parar, sin parar, sin parar, oh
Aunque digan que tendrá un final triste
Sin parar, sin parar, sin parar, oh
No nos soltemos de las manos, agarrándonos fuerte
Sin parar, sin parar, sin parar, sí
Letra en coreano (hangul)
한심할지 몰라
내가 택한 Real love
다들 말하지 쉽게 빠져 피고 지는
사랑 이별 부지기수 No way
다친다 해도 Brake 따윈 없어
비켜 Right now baby
끝이라 해도 그게 너면
Can’t stop the feeling now yeah
눈이 닿던 순간 Feel all right
우릴 비춰주던 저 Spotlight
깊이 빠져들던 밤 All night
별빛 쏟아지는 Real light
네가 독이라 해도 난
마치 운명처럼 키스해 Baby
슬픈 엔딩이라 해도
On&on&on&on oh
함께 어디든지 떠나
우린 구름 위를 Fly high baby
힘껏 잡은 손 놓지 마
On&on&on&on yeah
Feel it like it 첫눈에 빠져갔지
끝도 없이 마치 아이같이
심장을 걸어 Eeny meeny miny moe
But colorful love 넌 알까 이 맘을
뭐래도 난 너에게 달려가 Anywhere
남들 눈엔 어리석고 또 바보래도
고민해 뭘 미뤄봤자 내 님은 하나
봐 Hold up 하긴 저 멀리 떠나가잖아
눈이 닿던 순간 Feel all right
우릴 비춰주던 저 Spotlight
깊이 빠져들던 밤 All night
별빛 쏟아지는 Real light
네가 독이라 해도 난
마치 운명처럼 키스해 Baby
슬픈 엔딩이라 해도
On&on&on&on oh
함께 어디든지 떠나
우린 구름 위를 Fly high baby
힘껏 잡은 손 놓지 마
On&on&on&on yeah
상처로 얼룩진 눈물로 지워진
거친 순간들이 날 괴롭혀도
한 번 더 너에게 미친 듯이 달려가
Never stop forever
네가 독이라 해도 난
마치 운명처럼 키스해 Baby
슬픈 엔딩이라 해도
On&on&on&on oh
함께 어디든지 떠나
우린 구름 위를 Fly high baby
힘껏 잡은 손 놓지 마
On&on&on&on yeah
슬픈 엔딩이라 해도
On&on&on&on oh
힘껏 잡은 손 놓지 마
On&on&on&on yeah
Romanización
hansimhalji molla
naega taekhan Real love
dadeul malhaji swipge ppajyeo pigo jineun
sarang ibyeol bujigisu No way
dachinda haedo Brake ttawin eopseo
bikyeo Right now baby
kkeutira haedo geuge neomyeon
Can’t stop the feeling now yeah
nuni dahdeon sungan Feel all right
uril bichwojudeon jeo Spotlight
gipi ppajyeodeuldeon bam All night
byeolbit ssodajineun Real light
nega dogira haedo nan
machi unmyeongcheoreom kiseuhae Baby
seulpeun endingira haedo
On&on&on&on oh
hamkke eodideunji tteona
urin gureum wireul Fly high baby
himkkeot jabeun son nohji ma
On&on&on&on yeah
Feel it like it cheosnune ppajyeogassji
kkeutdo eopsi machi aigati
simjangeul georeo Eeny meeny miny moe
But colorful love neon alkka i mameul
mworaedo nan neoege dallyeoga Anywhere
namdeul nunen eoriseokgo tto baboraedo
gominhae mwol mirwobwassja nae nimeun hana
bwa Hold up hagin jeo meolli tteonagajanha
nuni dahdeon sungan Feel all right
uril bichwojudeon jeo Spotlight
gipi ppajyeodeuldeon bam All night
byeolbit ssodajineun Real light
nega dogira haedo nan
machi unmyeongcheoreom kiseuhae Baby
seulpeun endingira haedo
On&on&on&on oh
hamkke eodideunji tteona
urin gureum wireul Fly high baby
himkkeot jabeun son nohji ma
On&on&on&on yeah
sangcheoro eollukjin nunmullo jiwojin
geochin sungandeuri nal goerophyeodo
han beon deo neoege michin deusi dallyeoga
Never stop forever
nega dogira haedo nan
machi unmyeongcheoreom kiseuhae baby
seulpeun endingira haedo
On&on&on&on oh
hamkke eodideunji tteona
urin gureum wireul Fly high baby
himkkeot jabeun son nohji ma
On&on&on&on yeah
seulpeun endingira haedo
On&on&on&on oh
himkkeot jabeun son nohji ma
On&on&on&on yeah
Si te gustó la traducción de Poison, quizá también te interesen: Traducción de Trust My Love, traducción de Love You Better, traducción de Crazy, traducción de Aura, traducción de Not By The Moon, traducción de Crash & Burn, traducción de Run Away, traducción de Thursday, traducción de Now or Never, traducción de Pray, traducción de 니가 부르는 나의 이름 (You Calling My Name)
Traducción al inglés: @igot7_MarKP
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Kpop Musics Short Clips