Traducción de “O2” de Suho + letra en coreano y romanización

O₂ de Suho traducida

https://www.youtube.com/watch?v=XvhQPZT1jOk

Artista: Suho (수호)
Álbum: 자화상 (Self-Portrait)
Canción: O₂
Fecha de lanzamiento: 30-3-2020
Letra: Cliff Lin, Ryan Colt Levy, 검정치마 (The Black Skirts), 수호
Composición: Cliff Lin, Ryan Colt Levy, 검정치마 (The Black Skirts)
Arreglos: Cliff Lin, Ryan Colt Levy, 검정치마 (The Black Skirts)

Letra en español

En el lugar frío y profundo
Donde las olas oscuras rompen
Cada día, los recuerdos se vuelven más borrosos
Canciones que tendrán que terminar
Me lo dicen todo sobre ti

Si me quieres
Date prisa y llévame contigo
Para que mis pies puedan tocar el suelo
En el vacío en mi interior
Aspiro tu aliento
Para poder flotar de nuevo
Mi azul infinito

Este es un lugar donde el tiempo se ha detenido
Es un castillo de arena que se vendrá abajo pronto
Pero puedo sentirte
Tiene que ser ahora
Muéstramelo todo sobre ti

Si me quieres
Date prisa y llévame contigo
Para que mis pies puedan tocar el suelo
En el vacío en mi interior
Aspiro tu aliento
Para poder flotar de nuevo
Mi azul infinito

Abrázame fuerte
Bésame con fuerza
Muéstrame adónde quieres ir

Abrázame fuerte
Bésame con fuerza
Muéstrame adónde quieres ir

Te quiero
Por favor, ven a mí rápido
Debido al coqueteo eterno
Ni siquiera puedo dibujarte

En mi sueño
Eres el color que nunca conoceré

Letra en coreano (hangul)

검은 파도가 부서지는
춥고 깊은 곳
매일 더 흐려지는 기억
끝나야 할 노래
말해줘 네 모든 걸

날 원한다면
어서 데려가 줘
내 발이 땅에 닿게
텅 빈 속 안에
숨을 불어 넣어줘
다시 떠오르게
my endless blue

이곳은 시간이 멈춰버린
곧 무너질 모래성
하지만 너를 느낄 수 있어
지금이어야만 해
보여줘 네 모든 걸

날 원한다면
어서 데려가 줘
내 발이 땅에 닿게
텅 빈 속 안에
숨을 불어 넣어줘
다시 떠오르게
my endless blue

Hold me close
Kiss me hard
Show me where you wanna go

Hold me close
Kiss me hard
Show me where you wanna go

널 원한 거야
어서 내게 와줘
영원한 설렘으로
꿈결에서도
그릴 수가 없는
You’re the color I’ll never know

Romanización

geomeun padoga buseojineun
chupgo gipeun gos
maeil deo heuryeojineun gieok
kkeutnaya hal norae
malhaejwo ne modeun geol

nal wonhandamyeon
eoseo deryeoga jwo
nae bari ttange dahge
teong bin sok ane
sumeul bureo neoheojwo
dasi tteooreuge
my endless blue

igoseun sigani meomchwobeorin
got muneojil moraeseong
hajiman neoreul neukkil su isseo
jigeumieoyaman hae
boyeojwo ne modeun geol

nal wonhandamyeon
eoseo deryeoga jwo
nae bari ttange dahge
teong bin sok ane
sumeul bureo neoheojwo
dasi tteooreuge
my endless blue

Hold me close
Kiss me hard
Show me where you wanna go

Hold me close
Kiss me hard
Show me where you wanna go

neol wonhan geoya
eoseo naege wajwo
yeongwonhan seollemeuro
kkumgyeoreseodo
geuril suga eopsneun
You’re the color I’ll never know

Si te gustó la traducción de O₂, quizá también te interesen: Traducción de 사랑, 하자 (Let’s Love), traducción de Sedansogu (세상에 단 하나뿐인 소중한 그대), traducción de 혼자 (You) de Dynamic Duo y Chen, traducción de Go Away Go Away de Chanyeol y Punch, traducción de Slow Walk de Chanyeol y MQ

Traducción al inglés: Hansa Creative y Kyungwoo

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BE YOURSELF