Love And Pain de Lee Suhyun traducida
Artista: Lee Suhyun (이수현)
Álbum: Lovestruck in the City OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 16-1-2021
Letra: 남혜승, 박진호
Composición: 남혜승, 박진호
Arreglos: 남혜승, 박진호
Letra en español de Love And Pain de Lee Suhyun
No tengo nada que decir
No tengo palabras
No quiero decir nada ahora mismo
No tengo dudas, contigo
No tengo dudas
En mis momentos invernales
De repente, siento calor debido a ti
Me aferro a ti, estés donde estés
Me aferraré a ti, seas quien seas
Una a una, cada parte de ti se extiende por mi corazón
Sin parar en mi interior
Porque compartimos el amor, el dolor,
las sonrisas y la pena
Aquel día, tú y yo
Porque compartimos el amor, el dolor
e incluso las lágrimas
Sin motivo alguno
Nos acercamos cada vez más
Atrayéndonos, como si las cosas fueran a hacerse pedazos
Porque compartí el amor, el dolor
y las lágrimas contigo
Me aferro a ti, estés donde estés
Me aferraré a ti, seas quien seas
Una a una, cada parte de ti se extiende por mi corazón
Sin parar en mi interior
Verte cuando abrí los ojos
fue el comienzo de mi día
Cada momento de ese tiempo, en todos mis mundos estabas tú
Porque compartimos el amor, el dolor,
las sonrisas y la pena
Aquel día, tú y yo
Porque compartimos el amor, el dolor
e incluso las lágrimas
Sin motivo alguno
Nos acercamos cada vez más
Atrayéndonos, como si las cosas fueran a hacerse pedazos
Porque compartí el amor, el dolor
y las lágrimas contigo
Incluso el temblor más pequeño
que sentí en ese momento contigo
Lo guardaré en mi interior
para que puedas vivir en mí
Porque compartimos el amor, el dolor
e incluso las lágrimas
Sin motivo alguno
Nos acercamos cada vez más
Atrayéndonos, como si las cosas fueran a hacerse pedazos
Porque compartí el amor, el dolor
y las lágrimas contigo
«어쩐지 오늘 (For Some Reason)» de John Park traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de Love And Pain de Lee Suhyun
I have no words to say
I have no words
어떤 말도 지금은 아끼고 싶어
I have no doubts with you
I have no doubts
나의 겨울 같았던 순간이
그대로인 해 어느새 따스해져가
Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
내 맘에 번져가 너의 하나하나
끝없이 내게 퍼져가
Cause we shared love the pain
the beams and hurt
그날의 난 너와
Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you
Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
내 맘에 번져가 너의 하나하나
끝없이 내게 퍼져가
눈을 뜨면 널 보는게
내 하루의 시작이었어
그때의 모든 순간 모든 세상이 너였어
Cause we shared love the pain
the beams and hurt
그날의 난 너와
Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you
그때 그 순간 너와 느끼는
작은 떨림까지도 나는
모두 담아둘게 내 안에
네가 살 수 있도록
Cause we shared love the pain
and even the tears
어떤 이유도 없이 우린
다가가고 다가서며
끊어질 듯 서로를 당겼어
Because I shared love pain
and tears with you
«One In A Million» de Suran traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de Love And Pain de Lee Suhyun
I have no words to say
I have no words
eotteon maldo jigeumeun akkigo sipeo
I have no doubts with you
I have no doubts
naui gyeoul gatassdeon sungani
geudaeroin hae eoneusae ttaseuhaejyeoga
Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
nae mame beonjyeoga neoui hanahana
kkeuteopsi naege peojyeoga
Cause we shared love the pain
the beams and hurt
geunarui nan neowa
Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopsi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you
Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
nae mame beonjyeoga neoui hanahana
kkeuteopsi naege peojyeoga
nuneul tteumyeon neol boneunge
nae haruui sijagieosseo
geuttaeui modeun sungan modeun sesangi neoyeosseo
Cause we shared love the pain
the beams and hurt
geunarui nan neowa
Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopsi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you
geuttae geu sungan neowa neukkineun
jageun tteollimkkajido naneun
modu damadulge nae ane
nega sal su issdorok
Cause we shared love the pain
and even the tears
eotteon iyudo eopsi urin
dagagago dagaseomyeo
kkeunheojil deut seororeul danggyeosseo
Because I shared love pain
and tears with you
Si te gustó la traducción de Love And Pain de Lee Suhyun, quizá también te interesen: Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA, traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)