Let Me Out de PRITTI-G traducida
Artista: PRITTI-G (프리티지)
Single: Let Me Out
Fecha de lanzamiento: 29-3-2022
Letra: 예량, 김민
Composición: Taylor, 김민
Arreglos: 김민
Letra en español
El amor llama a la puerta
Si no es amor, ¿qué es?
Tal vez simplemente solo estoy emocionada, no, nunca
Dime que me amas
¿Qué te parece esta fantasía?
Parece que voy a caerme
¿Dónde estoy?
Te busco
Encontraré mi camino hacia ti
No, nos encontraremos
Coge mi mano, vayamos por el mismo camino
Dime que me amas
¿Qué te parecen estas palabras mágicas?
Dime
lo que quieres
Este sentimiento es peligroso
Estoy hecha un lío todo el día por ti
Te necesito
Oh, tú,
¿me oyes?
Libérame
Mi corazón sigue palpitando
Preparado, preparado, grita
Dímelo, dímelo
Libérame
Sácame de aquí
Dímelo, dímelo, dímelo
Dímelo alto
Libérame
Libérame
Dímelo
Libérame
Dímelo, dímelo
Dímelo alto
para que te escuche
Este vínculo infinito es complicado
Date prisa, ¿dónde demonios estás?
Tranquilo
Iré corriendo hacia ti
Subo, parece que casi he llegado
¿Qué pasa? Me salto los saludos
Lo hago a mi manera
¿Dónde está mi amor?
Este sentimiento es peligroso
Estoy hecha un lío todo el día por ti
Te necesito
Oh, tú, oh, tú
Libérame
Mi corazón sigue palpitando
Preparado, preparado, grita
Dímelo, dímelo
Libérame
Sácame de aquí
Dímelo, dímelo, dímelo
Dímelo alto
Libérame
Dímelo
Libérame
Dímelo, dímelo
Dímelo alto
Libérame
Mi corazón sigue palpitando
Preparado, preparado, grita
Dímelo, dímelo
Libérame
Sácame de aquí
Dímelo, dímelo, dímelo
Dímelo alto
Libérame
Libérame
Dímelo
Libérame
Dímelo, dímelo
Dímelo alto
para que te escuche
Letra en coreano (hangul)
두드려 love and door
사랑 아님 뭐야
단순한 설레임 그건 아마 never no
Tell me that you love me
이런 상상 어때
빠질것만 같아
여긴 어딜까
너를 찾아서
I’ll find my way to you
아니 우릴 찾아서
손을 잡아줘 go way
Tell me that you love me
이런 주문 어때
니가 원하는 걸
말해줘
이 마음이 위험해
너 때문에 하루 종일 소란해
난 니가 필요해
Oh you
Can you hear me?
Let me out
계속 계속해 두근대
Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me
Let me out
여기에서 날 좀 꺼내줘
Tell me te te tell me tell me
크게 말해줘
Let me out
Let me out
내게 말해줘
Let me out
Te te tell me tell me
크게 말해줘
내게 들리게
무한 굴레는 복잡해
서둘러 대체 where you at
좀 더 침착해
너에게 갈게 race
Go up 거의 다 온 것 같아
What’s up 인사는 생략해
I get it my way
Where is my love
이 마음이 위험해
너 때문에 하루 종일 소란해
난 니가 필요해
Oh you oh you
Let me out
계속 계속해 두근대
Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me
Let me out
여기에서 날 좀 꺼내줘
Tell me te te tell me tell me
크게 말해줘
Let me out
내게 말해줘
Let me out
Te te tell me tell me
크게 말해줘
Let me out
계속 계속해 두근대
Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me
Let me out
여기에서 날 좀 꺼내줘
Tell me te te tell me tell me
크게 말해줘
Let me out
Let me out
내게 말해줘
Let me out
Te te tell me tell me
크게 말해줘
내게 들리게
Romanización
dudeuryeo love and door
sarang anim mwoya
dansunhan seolleim geugeon ama never no
Tell me that you love me
ireon sangsang eottae
ppajilgeosman gata
yeogin eodilkka
neoreul chajaseo
I’ll find my way to you
ani uril chajaseo
soneul jabajwo go way
Tell me that you love me
ireon jumun eottae
niga wonhaneun geol
malhaejwo
i maeumi wiheomhae
neo ttaemune haru jongil soranhae
nan niga piryohae
Oh you
Can you hear me
Let me out
gyesok gyesokhae dugeundae
Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me
Let me out
yeogieseo nal jom kkeonaejwo
Tell me te te tell me tell me
keuge malhaejwo
Let me out
Let me out
naege malhaejwo
Let me out
Te te tell me tell me
keuge malhaejwo
naege deullige
muhan gulleneun bokjaphae
seodulleo daeche where you at
jom deo chimchakhae
neoege galge race
Go up geoui da on geot gata
What’s up insaneun saengryakhae
I get it my way
Where is my love
i maeumi wiheomhae
neo ttaemune haru jongil soranhae
nan niga piryohae
Oh you oh you
Let me out
gyesok gyesokhae dugeundae
Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me
Let me out
yeogieseo nal jom kkeonaejwo
Tell me te te tell me tell me
keuge malhaejwo
Let me out
naege malhaejwo
Let me out
Te te tell me tell me
keuge malhaejwo
Let me out
gyesok gyesokhae dugeundae
Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me
Let me out
yeogieseo nal jom kkeonaejwo
Tell me te te tell me tell me
keuge malhaejwo
Let me out
Let me out
naege malhaejwo
Let me out
Te te tell me tell me
keuge malhaejwo
naege deullige
Si te gustó la traducción de este tema de PRITTI-G, quizá también te interesen: Traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Imagen: (3)