I’m Always By Your Side de John Park traducida
Artista: John Park (존박)
Álbum: Vincenzo OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 25-4-2021
Letra: 박세준, 우지훈, 존 박
Composición: 박세준, 우지훈
Arreglos: 우지훈
Letra en español
Cuando ando por un camino
que no conozco bien
y estoy me inundan el miedo y las dudas,
pienso en ti, pienso en ti
Y cuando la vida se cierra en banda
y no hay forma de ganar,
a veces, solo quiero llorar
Pienso en ti, pienso en ti
Cuando dijiste mi nombre
pude ver la luz
guiándome a casa como
las estrellas por la noche
Ya lo sé
Ya lo sé
Estoy perdido sin tus brazos a mi alrededor
Siempre estoy a tu lado, mi amor,
y este amor es completamente tuyo
Contigo, por ti
Siempre estoy a tu lado, mi amor
A partir de ahora todo es para ti
Contigo, por ti
Cuando estoy despierto y perdido en mis pensamientos
durante la noche
y necesito aclarar mis ideas,
pienso en ti, pienso en ti
Debido a que me preocupo demasiado,
todos mis miedos se intensifican
A veces solo quiero correr
Pienso en ti, pienso en ti
Cuando dijiste mi nombre
pude ver la luz
guiándome a casa como
las estrellas por la noche
Ya lo sé
Ya lo sé
Estoy perdido sin tus brazos a mi alrededor
Siempre estoy a tu lado, mi amor,
y este amor es completamente tuyo
Contigo, por ti
Siempre estoy a tu lado, mi amor
A partir de ahora todo es para ti
Contigo, por ti
No tengo a nadie más en el mundo
¿Cómo podría vivir sin ti?
¿Nos amaremos hasta que el sol se enfríe?
Nada puede detenernos, nadie puede hacernos daño
Estaré en tus brazos para siempre
Siempre estoy a tu lado, mi amor,
y este amor es completamente tuyo
Contigo, por ti
Siempre estoy a tu lado, mi amor
A partir de ahora todo es para ti
Contigo, por ti
«Is This Love» de Aalia traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)
Letra en inglés
When I’m walk down a road
I don’t know well
And I’m full of scare and doubt
I think of you I think of you
And when life shuts me down
and there’s no way to win
Sometimes I just wanna cry
I think of you I think of you
when you called my name
I can see the light
Guiding me home
like the stars in the night
I’ve already known
I’ve already known
I’m lost without your arms
around me
I’m always by your side my love
And this love’s entirely for you
with you from you
I’m always by your side my love
From now on my everything’s
for you with you from you
When I’m lost in my thoughts
lying awake in the night
And I need to clear my head
I think of you I think of you
Cause I worry too much
all my fears amplify
Sometimes I just wanna run
I think of you I think of you
when you called my name
I can see the light
Guiding me home
like the stars in the night
I’ve already known
I’ve already known
I’m lost without your arms
around me
I’m always by your side my love
And this love’s entirely for you
with you from you
I’m always by your side my love
From now on my everything’s
for you with you from you
there’s no one else
I’ve got in this world
How could I live without you
Until the sun cools down
we will love
Nothing can stop us
no one can hurt us
I’ll be forever in your arms
I’m always by your side my love
And this love’s entirely for you
with you from you
I’m always by your side my love
From now on my everything’s
for you with you from you
Si te gustó la traducción de este tema de John Park, quizá también te interesen: Traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibi, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND
Fuente: (1)
Imagen: (2)