HOT de SEVENTEEN traducida
Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: Face The Sun
Fecha de lanzamiento: 27-5-2022
Letra: WOOZI, BUMZU, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison
Composición: WOOZI, BUMZU, Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY(153/Joombas), Alex Keem(153/Joombas)
Letra en español
Todos nos miran (mira)
Nuestro carruaje corre sobre el sol (sigue corriendo uh)
Es excitante, excitante, excitante, excitante
Tras sonar un disparo (siento algo excitante)
Disparo el sol en tu corazón (solo quiero hacer esto)
Es excitante, excitante
Sube el volumen de la música
Corre por el mundo sin piedad
Deja el sol detrás y da un paso adelante, toca la bocina, somos como el fuego (lo somos)
¿Qué vas a seguir? (¿Qué vas a a seguir?)
Hazlo a nuestra manera, más más (hazlo a nuestra manera)
Di ay, quema, quema, quema
Es un día sin noche, el cielo es rojo
Es como si es mundo entero tuviera un solo color (como si se hubiera vuelto de un solo tono)
Las respiraciones agitadas y el ritmo caliente vibran
Apuesta el mañana al sol del destino
Sígueme, vamos
Lo soltamos de manera ardiente (oh esta sensación es excitante)
Esta canción quema de manera ardiente (boom brr boom boom)
Lo soltamos de manera ardiente (oh esta sensación es excitante)
Sí, corro de manera muy ardiente (boom brr boom boom)
Ve al sol, préndele fuego
De manera ardiente (boom brr boom boom)
Ve al sol, préndele fuego
Esta canción es ardiente, cantad todos
Ay, toco la trompeta, me alejo entre las olas del desierto
No quiero uh otra oportunidad
Voy a apostarlo todo en este momento
Mi sombra que daba la espalda al sol vuelve a ser una luz
Sí, nos arde el corazón, no es mentira, estamos seguros
Parece que voy a estallar, no puedo respirar, mi corazón ardiente (no me escucha)
Las respiraciones agitadas y el ritmo caliente vibran
Sabes qué hacer, oye, sabes qué hacer
Lo soltamos de manera ardiente (oh esta sensación es excitante)
Esta canción quema de manera ardiente (boom brr boom boom)
Lo soltamos de manera ardiente (oh esta sensación es excitante)
Sí, corro de manera muy ardiente (boom brr boom boom)
Corro abriéndome camino por un bosque profundo
El sol se refleja sobre el mar profundo
Atravesamos el fuego, volvemos a traspasar los límites
Subiremos muy alto de repente y nos convertiremos en el sol, ¡aw!
Lo soltamos de manera ardiente (oh esta sensación es excitante)
Esta canción quema de manera ardiente (boom brr boom boom)
Lo soltamos de manera ardiente (oh esta sensación es excitante)
Sí, corro de manera muy ardiente (boom brr boom boom)
Ve al sol, préndele fuego
De manera ardiente (boom brr boom boom)
Ve al sol, préndele fuego
Esta canción es ardiente, cantad todos
Letra en coreano (hangul)
모두 우릴 쳐다봐 (봐)
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh)
Juicy Juicy Juicy Juicy
총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin’)
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
Juicy Juicy
음악 소리 크게 Turn up
세상을 사정없이 달려
태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 Fire (우리답게)
뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
운명의 태양에 내일을 걸어봐
따라오라 Go
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
태양을 향해 불붙여라
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)
태양을 향해 불붙여라
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
Ay 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 Drive away
I don’t want uh one more chance
이 순간에 모든 걸 걸을래
태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼
Yeh 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해
터질 것만 같아 I can’t breathe 뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
You know what to do, hey you know what to do
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
깊은 숲을 헤치고서 달려
깊은 바다 위에 태양이여
우린 Through the fire 한계를 다시 넘어
어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야 Aw!
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
태양을 향해 불붙여라
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)
태양을 향해 불붙여라
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
Romanización
modu uril chyeodabwa (bwa)
taeyang wireul dallineun macha (gyesok dallyeo Uh)
Juicy Juicy Juicy Juicy
chongseongi ullyeo peojin daeum (Spicyhan Feelin’)
taeyangeul maeumeda sswa (I just wanna do this)
Juicy Juicy
eumak sori keuge Turn up
sesangeul sajeongeopsi dallyeo
taeyangeul dwie dalgo balpa gyeongjeok ullyeo uridapge Fire (uridapge)
mwol ttaragaryeo hae (mwol ttaragaryeo hae)
uri bangsikdaero deo deo (uri bangsikdaero deo deo)
Say ah tteugeowo tteugeowo tteugeowo
bami eopsneun nat haneureun bulkeunsaek
modeun sesange bicheun hanain deushae (hana doen deusi)
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol Vibe
unmyeongui taeyange naeureul georeobwa
ttaraora Go
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin’ so HOT)
i norae Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
aju tteugeopge (Boom Brr Boom Boom)
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
tteugeowo i norae Everybody ttechang
Ay napareul bureora samagui pado sairo Drive away
I don’t want uh one more chance
i sungane modeun geol georeullae
taeyangeul hyanghae deungjigo issdeon nae geurimjaneun dasi bichi dwae
Yeh gaseumeul tteugeopge geojismal eopseo urin hwaksilhae
teojil geosman gata I can’t breathe tteugeoun simjangi (mareul an deureo)
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol Vibe
You know what to do, hey you know what to do
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin’ so HOT)
i norae Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
gipeun supeul hechigoseo dallyeo
gipeun bada wie taeyangiyeo
urin Through the fire hangyereul dasi neomeo
eoneusae urin nopi ollagaseo taeyangi doeeobeoril geoya Aw!
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin’ so HOT)
i norae Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
aju tteugeopge (Boom Brr Boom Boom)
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
tteugeowo i norae Everybody ttechang
Si te gustó la traducción de este tema de SEVENTEEN, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes