Gone de Rosé de BLACKPINK traducida
Artista: Rosé
Single: – R –
Fecha de lanzamiento: 12-3-2021
Letra: Brian Lee, J. Lauryn, TEDDY, Rosé
Arreglos: 24, Brian Lee
Letra en español
Pensaba que te acordabas,
pero parece que lo olvidaste
Para mí es difícil culparte
cuando ya estabas perdido, oh sí
Estoy cansada de esperar siempre, oh sí sí
Veo que cambiaste tu número
Por eso no recibes mis llamadas
Te di todo mi ser y ahora no
quieres involucrarte, oh sí sí
Tengo que afrontarlo, oh sí sí
Solo quiero ser la única,
pero para ti ya hemos terminado
Dime por qué tuviste que atropellarme y fugarte
Ahora estoy sola llorando
Me rompiste el corazón solo por diversión
Tomaste mi amor y me dejaste paralizada
Ahora son las 8 de la mañana
Odio por la mañana
Todo es por tu culpa
Otra historia que es triste y verdadera
Puedo sentir el dolor, ¿puedes sentirlo tú?
Tenías que ser quien me defraudara
para pintarme de azul
Odio verte con otra persona
Os maldeciré a ti y a ella
No hay vuelta atrás,
ahora estás muerto y te has ido
Mi amor también se ha ido
Todo mi amor se ha ido
Todo mi amor se ha ido
Todo mi amor se ha ido
Todo mi amor se ha ido
Ahora estás muerto y te has ido
Todo mi amor se ha ido
y el odio ha aumentado
Estoy sola y
busco algo,
pero no puedo sentir nada
Hago las maletas y me voy
Esto ya no parece mi hogar
Hay demasiada oscuridad para un arcoíris
Me siento utilizada
¿Cómo se supone que voy a vivir sin ti?
Me niego, sí
Solo quiero ser la única,
pero para ti ya hemos terminado
Dime por qué tuviste que atropellarme y fugarte
Ahora estoy sola llorando
Me rompiste el corazón solo por diversión
Tomaste mi amor y me dejaste paralizada
Ahora son las 8 de la mañana
Odio por la mañana
Todo es por tu culpa
Otra historia que es triste y verdadera
Puedo sentir el dolor, ¿puedes sentirlo tú?
Tenías que ser quien me defraudara
para pintarme de azul
Odio verte con otra persona
Os maldeciré a ti y a ella
Ahora no hay vuelta atrás,
estás muerto y te has ido
Mi amor también se ha ido
Todo mi amor se ha ido
Todo mi amor se ha ido
Todo mi amor se ha ido
Todo mi amor se ha ido
Ahora estás muerto y te has ido
«On The Ground» de Rosé de BLACKPINK traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)
Letra en inglés
I thought that you remember
but it seems that you forgot
It’s hard for me to blame you
when you were already lost oh yeah
I’m tired of always waiting oh yeah yeah
I see you changed your number
That’s why you don’t get my calls
I gave you all of me now you don’t
want to be involved oh yeah yeah
I really gotta face it oh yeah yeah
I just wanna be the one
But to you we’re already done
Tell me why’d you have to hit and run me
Now I’m all alone crying ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it’s 8 in the morning
Hate in the morning
All because of you
Another story that’s sad and true
I can feel the pain can you
You had to be the one to let me down
To color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back
now you’re dead and gone
My love is gone too
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
Now you’re dead and gone
All my love is gone
and the hate has grown
Standing all alone and
I’m searching for something
But I can’t feel nothin’
I pack my bags and go
This don’t feel like home
Too much darkness for a rainbow
I feel so used
How am I supposed to live without you
I refuse yeah
I just wanna be the one
But to you we’re already done
Tell me why’d you have to hit and run me
Now I’m all alone crying ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it’s 8 in the morning
Hate in the morning
All because of you
Another story that’s sad and true
I can feel the pain can you
You had to be the one to let me down
To color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back now
you’re dead and gone
My love is gone too
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
Now you’re dead and gone
Si te gustó la traducción de este tema de Rosé de BLACKPINK, quizá también te interesen: Traducción de You Never Know, traducción de Love To Hate Me, traducción de Crazy Over Me, traducción de Bet You Wanna, traducción de Pretty Savage, traducción de Lovesick Girls, traducción de Ice Cream, traducción de How You Like That, traducción de Sour Candy, traducción de Kick It, traducción de 아니길 (Hope Not), traducción de Don’t Know What To Do, traducción de Kill This Love
Fuente: (1)
Imagen: (2)