Fellowship de Sunmi traducida
Artista: Sunmi (선미)
Álbum: 선미야클럽 OST Part 1 (Sunmiya Club OST Part 1)
Fecha de lanzamiento: 18-5-2022
Letra: 선미
Composición: 선미, Eydren
Arreglos: Eydren
Letra en español
Si alguien puede oírme,
ahora estás a salvo
Estamos a punto de irnos
a tu planeta
T-menos 3,2,1
Navegamos por las estrellas
para acercarnos a ti
Estoy contigo
No entres en pánico
Estaré ahí para ti
Somos más fuertes debido a esas cicatrices
Nadie puede destruirnos
Esta ola es enorme,
pero no tengo miedo
porque estoy en mi grupo
Estoy delante de la puerta
No sé lo que hay al otro lado
Pero si pudiera encontrarme contigo,
entraría
Cariño, llama a mi puerta
Abre nuestro futuro
Siente el calor
Estaré ahí
No hay tiempo de tener miedo
Llama, llama, llama a mi puerta
Ahora abre tus ojos y tu mente
Siente el ritmo
¿Lo oyes?
No hay límite
Sin duda, es seguro
Na na na, llama a mi puerta
Brindemos por la ventaja que tenemos
Y hagamos frente al futuro y sus características
Extiéndelo
¿Estás preparado?
Estoy delante de la puerta
No sé lo que hay al otro lado
Pero si pudiera encontrarme contigo,
entraría
Cariño, llama a mi puerta
Abre nuestro futuro
Siente el calor
Estaré ahí
No hay tiempo de tener miedo
Llama, llama, llama a mi puerta
Ahora abre tus ojos y tu mente
Siente el ritmo
¿Lo oyes?
No hay límite
Sin duda, es seguro
Letra en inglés
If anyone can hear me,
You’re safe now
We’re about to take off
To your planet
T-minus 3,2,1
Surfing through the stars
To get closer to you
You got me
Don’t panic
I’ll be right there for you
Stronger from these scars
Nothing can tear us apart
This huge wave,
But no fear
Cuz I’m in my fellowship
Standing across the door
Don’t know what is behind
But if I could meet you
I’d go in
Baby, knock on my door
Open the future of us
Feel the heat
I’ll be here
There’s no time to fear
Knock, knock, knock on my door
Open your eyes and mind now
Feel the beat
Can you hear?
There’s no limit
No doubt, it’s for sure
Na na na knock on my door
Let’s cheers to the favor we got
And face to the future and features
Spread it out
You ready?
Standing across the door
Don’t know what is behind
But if I could meet you
I’d go in
Baby, knock on my door
Open the future of us
Feel the heat
I’ll be here
There’s no time to fear
Knock, knock, knock on my door
Open your eyes and mind now
Feel the beat
Can you hear?
There’s no limit
No doubt, it’s for sure
Si te gustó la traducción de Fellowship de Sunmi, quizá también te interesen: Traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Fuente: (1)