목소리 (Dream) de Lee Minhyuk traducida
Artista: Lee Minhyuk (이민혁)
Álbum: Waiting For Our Spring
Fecha de lanzamiento: 2-5-2022
Letra: 김희원, 조세연
Composición: 김희원
Arreglos: 강진성
Letra en español
Sabía que estaba profundamente dormido,
Pero deseaba que estos sentimientos tan vívidos
No fueran un sueño con un aroma familiar
Pero no me importa
Si estamos juntos
¿Dónde estás?
¿Estamos en el mismo lugar?
Oí una voz tenuemente
¿Te veré al final?
¿Estás deambulando
por la misma razón que yo?
Estaremos frente a frente
tras atravesar el laberinto
He estado esperando el día de hoy
Con el corazón palpitante
Tal vez digas
Que tú también sientes lo mismo que yo
¿Dónde estás?
¿Estamos en el mismo lugar?
Oí una voz tenuemente
¿Te veré al final?
¿Estás deambulando
por la misma razón que yo?
Estaremos frente a frente
tras atravesar el laberinto
Acerquémonos un poco más
Aunque sea un sueño, he estado esperando este momento
Mucho tiempo
No despertaré
Si no puedo perderte,
Me quedaré para siempre
En el tiempo que no se detiene
Letra en coreano (hangul)
아주 깊은 잠에 든 줄 알았죠
하지만 너무 생생한 이 느낌들
낯익은 향기에 꿈이 아니길 빌었죠
하지만 난 상관없어요
함께 있다면
그대 어디 있죠
우리 같은 곳에 있나요
어렴풋이 들려온 이 목소리
그 끝엔 그대 보일까요
지금 그대 헤매는 건
나와 같은 이유인 걸까요
미로를 지나 나온 곳에
우리 마주하고 있겠죠
떨리는 맘으로
오늘을 기다려왔죠
어쩌면 그대도 내 맘과
같을 거란 걸
그대 어디 있죠
우리 같은 곳에 있나요
어렴풋이 들려온 이 목소리
그 끝엔 그대 보일까요
지금 그대 헤매는 건
나와 같은 이유인 걸까요
미로를 지나 나온 곳에
우리 마주하고 있겠죠
이제 조금 더 가까이 다가가요
꿈이라 해도 한참을 기다려온
이 순간
깨지 않을게요
그댈 잃지 않을 수 있다면
멈추지 않는 시간 속에
영원히 머무를 거예요
Romanización
aju gipeun jame deun jul arassjyo
hajiman neomu saengsaenghan i neukkimdeul
naccigeun hyanggie kkumi anigil bireossjyo
hajiman nan sanggwaneopseoyo
hamkke issdamyeon
geudae eodi issjyo
uri gateun gose issnayo
eoryeompusi deullyeoon i moksori
geu kkeuten geudae boilkkayo
jigeum geudae hemaeneun geon
nawa gateun iyuin geolkkayo
miroreul jina naon gose
uri majuhago issgessjyo
tteollineun mameuro
oneureul gidaryeowassjyo
eojjeomyeon geudaedo nae mamgwa
gateul georan geol
geudae eodi issjyo
uri gateun gose issnayo
eoryeompusi deullyeoon i moksori
geu kkeuten geudae boilkkayo
jigeum geudae hemaeneun geon
nawa gateun iyuin geolkkayo
miroreul jina naon gose
uri majuhago issgessjyo
ije jogeum deo gakkai dagagayo
kkumira haedo hanchameul gidaryeoon
i sungan
kkaeji anheulgeyo
geudael ilhji anheul su issdamyeon
meomchuji anhneun sigan soge
yeongwonhi meomureul geoyeyo
Si te gustó la traducción de 목소리 (Dream) de Lee Minhyuk, quizá también te interesen: Traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki