Control de GHOST9 traducida
Artista: GHOST9 (고스트나인)
Álbum: NOW WHO WE ARE FACING
Fecha de lanzamiento: 25-11-2021
Letra: 말랑자두, 페이퍼메이커 (PAPERMAKER)
Composición: 임수호, N!ko, Albin Nordqvist, 페이퍼메이커 (PAPERMAKER)
Arreglos: 임수호, N!ko
Letra en español
Quieres
(algo maravilloso)
No está muy lejos
(No está lejos)
Esa sinfonía
del destino predeterminado apuesta por ti
Mira donde
estoy ahora, tal vez en el clímax
Corro más deprisa y acaloradamente
Como un maestro, hago que resalte
en una eufonía que es una obra de arte
y que se convertirá en mi musa,
un sonido estimulante que se incrusta
Soñando contigo,
vuelo en mi zona
Los dos somos perfectos
Un banquete en la oscuridad
Estoy sediento por el deseo ardiente
Un maestro te dirige
Sientes los cinco sentidos
siguiendo mis dedos
Lo siento en el alma
Las emociones te saturan el corazón
Estás perdiendo el control
Es tan hermoso (hermoso)
Siente el momento culminante
Al final, te despierto
por encima del silencio que ha empezado
El control está más allá de la noche oscura
Mírame bien, despacio
Concéntrate abajo
Te interpreto
En la corriente predecible,
encuéntrame, soy el amante perfecto
Un misterio oculto
te mueve
Soñando contigo,
vuelo en mi zona
(Mi zona)
Los dos somos perfectos
Un banquete en la oscuridad
Estoy sediento
por el deseo ardiente
(Estoy sediento)
Un maestro te dirige
Sientes los cinco sentidos
siguiendo mis dedos
Lo siento en el alma
Las emociones te saturan el corazón
Estás perdiendo el control
Es tan hermoso (hermoso)
Siente el momento culminante
Al final, te despierto
por encima del silencio que ha empezado
El control está más allá de la noche oscura
Tu corazón está poseído
Sacia tu sed
Empieza por ti
Y el último banquete se completa por ti
Estoy perdido sin ti,
así que quiero que seas mía
Un maestro te dirige
Sientes los cinco sentidos
siguiendo mis dedos
Lo siento en el alma
Las emociones te saturan el corazón
Estás perdiendo el control
Es tan hermoso (hermoso)
Siente el momento culminante
Al final, te despierto
por encima del silencio que ha empezado
El control está más allá de la noche oscura
Letra en coreano (hangul)
원하잖아
(Something wonderful)
It’s not too far
(멀지 않은 곳)
예정된 운명의
그 심포니 널 걸어봐
Look where
I’m at now maybe climax
더 빠르게 뜨겁게 달려
마치 master make it highlight
선율 위에 masterpiece
나의 muse가 될 그 역작
새겨져 자극적인 sound
너를 꿈꾸며
날아 in my zone
둘만으로도 완벽해
어둠 속에 향연
뜨거운 갈증 속에 목이 말라
널 지휘하는 maestro
스며들어 가는 오감
손끝 따라
Feel in my soul
심장을 뒤덮는 감각
You’re losing control
So beautiful (beautiful)
느껴봐 highlight
시작된 적막 위로
결국 난 너를 깨워
짙은 밤을 넘어 Control
똑바로 나를 봐 slow
집중해 down
널 연주해
뻔한 흐름 속에
날 찾아 perfect lover
숨겨진 mystery
널 움직여
너를 꿈꾸며
날아 in my zone
(My zone)
둘만으로도 완벽해
어둠 속에 향연
뜨거운 갈증 속에
목이 말라
(목이 말라)
널 지휘하는 maestro
스며들어 가는 오감
손끝 따라
Feel in my soul
심장을 뒤덮는 감각
You’re losing control
So beautiful (beautiful)
느껴봐 highlight
시작된 적막 위로
결국 난 너를 깨워
짙은 밤을 넘어 Control
네 맘을 홀릴 Control에
메마른 목을 채워
너로 인해서 시작되는걸
또 너로 인해 완성되는 마지막 향연
네가 없인 길을 잃지
So want you be mine
널 지휘하는 maestro
스며들어 가는 오감
손끝 따라
Feel in my soul
심장을 뒤덮는 감각
You’re losing control
So beautiful (beautiful)
느껴봐 highlight
시작된 적막 위로
결국 난 너를 깨워
짙은 밤을 넘어 Control
Romanización
wonhajana
(Something wonderful)
It’s not too far
(meolji aneun got)
yejeongdoen unmyeongui
geu simponi neol georeobwa
Look where
I’m at now maybe climax
deo ppareuge tteugeopge dallyeo
machi master make it highlight
seonyul wie masterpiece
naui musega doel geu yeokjak
saegyeojyeo jageukjeogin sound
neoreul kkumkkumyeo
nara in my zone
dulmaneurodo wanbyeokhae
eodum soge hyangyeon
tteugeoun galjeung soge mogi malla
neol jihwihaneun maestro
seumyeodeureo ganeun ogam
sonkkeut ttara
Feel in my soul
simjangeul dwideomneun gamgak
You’re losing control
So beautiful (beautiful)
neukkyeobwa highlight
sijakdoen jeongmak wiro
gyeolguk nan neoreul kkaewo
jiteun bameul neomeo Control
ttokbaro nareul bwa slow
jipjunghae down
neol yeonjuhae
ppeonhan heureum soge
nal chaja perfect lover
sumgyeojin mystery
neol umjigyeo
neoreul kkumkkumyeo
nara in my zone
(My zone)
dulmaneurodo wanbyeokhae
eodum soge hyangyeon
tteugeoun galjeung soge
mogi malla
(mogi malla)
neol jihwihaneun maestro
seumyeodeureo ganeun ogam
sonkkeut ttara
Feel in my soul
simjangeul dwideomneun gamgak
You’re losing control
So beautiful (beautiful)
neukkyeobwa highlight
sijakdoen jeongmak wiro
gyeolguk nan neoreul kkaewo
jiteun bameul neomeo Control
ne mameul hollil Control-e
memareun mogeul chaewo
neoro inhaeseo sijakdoeneungeol
tto neoro inhae wanseongdoeneun majimak hyangyeon
nega eopsin gireul ilji
So want you be mine
neol jihwihaneun maestro
seumyeodeureo ganeun ogam
sonkkeut ttara
Feel in my soul
simjangeul dwideomneun gamgak
You’re losing control
So beautiful (beautiful)
neukkyeobwa highlight
sijakdoen jeongmak wiro
gyeolguk nan neoreul kkaewo
jiteun bameul neomeo Control
Si te gustó la traducción de este tema de GHOST9, quizá también te interesen: Traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop
Fuente: (1)
Imagen: (2)