Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON traducida
Artistas: Yuto (유토), Kino (키노) y Wooseok (우석) de PENTAGON (펜타곤)
Single: Cerberus
Fecha de lanzamiento: 18-8-2021
Letra: 키노, 우석 (펜타곤), 유토
Composición: chAN’s, 키노, 우석 (펜타곤), 유토
Arreglos: chAN’s
Letra en español
No tenemos problemas (sí), aunque esté desorientado, hago algo al azar
Me comporto de manera inmadura (todos los días), me divierto haciendo música
Cuando nos encontramos, digo bromas y me río, no te rindas, hombre, estás deprimido
La vida es como el dolor que va atado a un juego de rol
No sigo a nadie, solo salgo con gente en la que puedo confiar
Grita, los chicos de hoy en día son demasiado parecidos
Woo ah, puedo hacer esto en japonés
No hay nadie como yo
Mira esto, hagamos un recorrido completo
(Disfrutemos de esto)
Una doble z en mi chat de Kakaotalk, (Netflix y relajación) me resulta tedioso
No puedo aguantar el sueño, tecleo «buen juego» y me sumerjo en la cama para echar una cabezadita
Estiro los brazos, ya está saliendo el sol, quiero descansar todo el día, ¿a quién le importa el trabajo?
Soy la única persona noble y pura, pero tengo que escribir la letra de esta canción
Antes de eso, me sirvo un poco de licor, ay
Cuidado, presta atención, bang bang, yo no tengo cuidado, solo muerdo, woo
Cuando se reúne la mayonesa, Cerbero, woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) hago música fácilmente, la hago de manera improvisada
(Ah-woo-woo) voy a divertirme y disfrutar, me encanta la fiesta
Cuidado, cuidado, cuidado
Sí, somos Cerbero
Sí, somos Cerbero
Cuidado, cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Sí, somos Cerbero
Sí, somos Cerbero
No tenemos nada, excepto el autotune
Tienes que usar un silbato cuando nos llamas
Somos tres perros, Cerbero
Un cambio de gusto, limonada
El ritmo está bien, ajustamos la sesión
tocando la motivación que suena
Lo que sabes es que el regocijo se mueve por todo mi cuerpo
Todos quieren divertirse con nosotros
¿Qué tal si tan solo te diviertes? Sea lo que sea, lo morderé
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo, fiesta todos los días (relájate)
Cuidado, presta atención, bang bang, yo no tengo cuidado, solo muerdo, woo
Cuando se reúne la mayonesa, Cerbero, woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) hago música fácilmente, la hago de manera improvisada
(Ah-woo-woo) voy a divertirme y disfrutar, me encanta la fiesta
Disfruto de la fiesta, disfruto de la fiesta
(Ah-woo-woo) disfruto de la fiesta
(Ah-woo-woo)
Cuidado, presta atención, bang bang, yo no tengo cuidado, solo muerdo, woo
Cuando se reúne la mayonesa, Cerbero, woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) hago música fácilmente, la hago de manera improvisada
(Ah-woo-woo) voy a divertirme y disfrutar, me encanta la fiesta
«Do or Not» de PENTAGON traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
We got no problem (Yeah) 막막해도 난 막 하지
철없이 까불어 (매일) 내 놀이가 음악하기
만나면 시시덕대 웃음 Don’t give it up man 우울
인생 똑같아 RPG game pain 한 묶음
I don’t follow anybody 믿음 가는 애들끼리
소리쳐 요즘 애들은 あまりに 비슷해
Woo ah 日本語でも出来る
こんなタイプはいないだろ
이것 봐 フルコースでいただきましょう
(いただきます)
카톡 방에 Double z (Netflix and chill) 귀찮아
잠 못 이겨 GG 치고 침대에 다이빙 ZZ 피고
기지개 켜고 벌써 해는 지고 종일 쉬고 싶고 일이고 뭐고
나만 지고지순 그래도 가사는 써야지
그 전에 잠깐 Pour liquor 아이고
조심해 Watch out bang bang 안 해 걍 물지 Woo
마요네즈 모이면 Cerberus woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) 쉽게 음악 하지 난 막 하지
(Ah-woo-woo) 신나게 즐길 락(樂) I party rock
Watch out watch out watch out
Yeah we are Cerberus
Yeah we are Cerberus
Watch out watch out watch out
Watch out watch out watch out watch out
Yeah we are Cerberus
Yeah we are Cerberus
We have nothin’ but autotune 있기에
You must use a whistle 우릴 부를 때
子犬が三匹、ケルベロス
味覚の変化だレモネード
ペースOK、セッション調節
奏でて上げてくモチベーション
What you know that 흥이 올라 온몸에
다들 놀래 우리와 함께 노세
걍 즐겨 어때 뭐든 확 물어볼래
월 화 수 목 금 토 일 Party 다 (Calm down)
조심해 Watch out bang bang 안 해 걍 물지 Woo
마요네즈 모이면 Cerberus woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) 쉽게 음악 하지 난 막 하지
(Ah-woo-woo) 신나게 즐길 락(樂) I party rock
Party rock party rock
(Ah-woo-woo) Party rock
(Ah-woo-woo)
조심해 Watch out bang bang 안 해 걍 물지 Woo
마요네즈 모이면 Cerberus woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) 쉽게 음악 하지 난 막 하지
(Ah-woo-woo) 신나게 즐길 락(樂) I party rock
«불꽃 (Eternal Flame)» de PENTAGON traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
We got no problem (Yeah) makmakhaedo nan mak haji
cheoleopsi kkabureo (maeil) nae noriga eumakhagi
mannamyeon sisideokdae useum Don’t give it up man uul
insaeng ttokgata RPG game pain han mukkeum
I don’t follow anybody mideum ganeun aedeulkkiri
sorichyeo yojeum aedeureun amarini biseushae
Woo ah nihongo demo dekiru
kon’na taipu wa inaidaro
igeot bwa furukōsu de itadakimashou
(itadakimasu)
katok bange Double z (Netflix and chill) gwichanha
jam mot igyeo GG chigo chimdaee daibing ZZ pigo
gijigae kyeogo beolsseo haeneun jigo jongil swigo sipgo irigo mwogo
naman jigojisun geuraedo gasaneun sseoyaji
geu jeone jamkkan Pour liquor aigo
josimhae Watch out bang bang an hae gyang mulji Woo
mayonejeu moimyeon Cerberus woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) swipge eumak haji nan mak haji
(Ah-woo-woo) sinnage jeulgil rak(nag) I party rock
Watch out watch out watch out
Yeah we are Cerberus
Yeah we are Cerberus
Watch out watch out watch out
Watch out watch out watch out watch out
Yeah we are Cerberus
Yeah we are Cerberus
We have nothin’ but autotune issgie
You must use a whistle uril bureul ttae
koinu ga san-biki, keruberosu
mikaku no henkada remonēdo
pēsu ok, sesshon chōsetsu
kanadete agete ku mochibēshon
What you know that heungi olla onmome
dadeul nollae uriwa hamkke nose
gyang jeulgyeo eottae mwodeun hwak mureobollae
wol hwa su mok geum to il Party da (Calm down)
josimhae Watch out bang bang an hae gyang mulji Woo
mayonejeu moimyeon Cerberus woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) swipge eumak haji nan mak haji
(Ah-woo-woo) sinnage jeulgil rak(nag) I party rock
Party rock party rock
(Ah-woo-woo) Party rock
(Ah-woo-woo)
josimhae Watch out bang bang an hae gyang mulji Woo
mayonejeu moimyeon Cerberus woo woo woo woo
(Ah-woo-woo) swipge eumak haji nan mak haji
(Ah-woo-woo) sinnage jeulgil rak(nag) I party rock
Si te gustó la traducción de este tema de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, quizá también te interesen: Traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O.
Fuente: (1)
Imagen: (2)