Born To Love You de Kang Seung Yoon traducida
Artista: Kang Seung Yoon (강승윤)
Single: Born To Love You
Fecha de lanzamiento: 14-3-2022
Letra: 방예담
Composición: 방예담, 로빈(ROVIN), 이선생 (LeeSS)
Arreglos: 로빈(ROVIN), 이선생 (LeeSS)
Letra en español
Mis recuerdos contigo fueron duraderos
Tal vez el dolor
pase rápidamente
Al cabo de un rato, cuando vuelve a anochecer,
cuando me tumbo en la cama,
le guardo rencor al día
Es cierto,
cometí errores
Aunque tú y yo
nos convirtamos en extraños,
no te preocupes
No, hazlo, por favor, lo siento
¿Cómo
voy a olvidarte?
Nací para amarte,
pero ahora nos odiamos
Lo siento,
aunque lo repita una y otra vez,
nací para amarte,
así que dame una oportunidad
Siempre me arrepiento de lo que te hice
Nací
Nací para amarte
Nací
Nací para amarte
Sí,
nací para amarte
Cuanto más pasa el tiempo,
menos puedes creerme
No puedo mirarte
Eres el mejor error que he cometido nunca
Lo siento, esto es lo que soy
Es cierto, cometí errores
y, aunque tú y yo nos convirtamos en extraños,
no tengo nada que decir
Siento dejarte una gran herida
¿Cómo
voy a olvidarte?
Nací para amarte,
pero ahora nos odiamos
Lo siento,
aunque lo repita una y otra vez,
nací para amarte,
así que dame una oportunidad
Siempre me arrepiento de lo que te hice
Dime cualquier cosa
(Dame una oportunidad, dame tu amor)
Este aire al que no estoy acostumbrado, este tiempo que se ha detenido
(eres tú)
Por mucho que lo piense
(eres tú)
Solo estoy repitiéndote
Nací
Nací para amarte
Nací
Nací para amarte
Letra en coreano (hangul)
길었던 너와의 추억들이
어쩌면 아픔들이
빠르게 지나가고
이윽고 또 해가 저물면
침대에 누우면
하루를 원망하고
맞아 난
실수를 하고
너와 나
남남이 돼도
걱정 마
아니 좀 해줘 미안해
어떻게
널 잊겠냐고
I was born to love you
But now we hate each other
미안해
늘 반복해도
I was born to love you
So give me a chance
난 늘 후회해 널
I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you
Yeah
I was born to love you
시간이 지날수록
날 믿지 못하는 널
지켜볼 수 없어
You’re the best mistake I ever had
미안해 내가 이거밖에 안돼
맞아 나는 실수를 했고
너와 내가 남남이 돼도
할 말이 없어
큰 상처를 남겨서 미안해
어떻게
널 잊겠냐고
I was born to love you
But now we hate each other
미안해
늘 반복해도
I was born to love you
So give me a chance
난 늘 후회해 널
어떤 말이라도 내게 해줘
(Give me a chance, give me your love)
익숙하지 않은 이 공기, 멈춘 이 시간이
(너인 걸)
아무리 생각해도
(너인 걸)
아직 난 너만 반복되고 있는데
I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you
Romanización
gireossdeon neowaui chueokdeuri
eojjeomyeon apeumdeuri
ppareuge jinagago
ieukgo tto haega jeomulmyeon
chimdaee nuumyeon
harureul wonmanghago
maja nan
silsureul hago
neowa na
namnami dwaedo
geokjeong ma
ani jom heajwo mianhae
eotteohge
neol ijgessnyago
I was born to love you
But now we hate each other
mianhae
neul banbokhaedo
I was born to love you
So give me a chance
nan neul huhoehae neol
I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you
Yeah
I was born to love you
sigani jinalsurok
nal mitji moshaneun neol
jikyeobol su eopseo
You’re the best mistake I ever had
mianhae naega igeobakke andwae
maja naneun silsureul haessgo
neowa naega namnami dwaedo
hal mari eopseo
keun sangcheoreul namgyeoseo mianhae
eotteohge
neol ijgessnyago
I was born to love you
But now we hate each other
mianhae
neul banbokhaedo
I was born to love you
So give me a chance
nan neul huhoehae neol
eotteon marirado naege haejwo
(Give me a chance, give me your love)
iksukhaji anheun i gonggi meomchun i sigani
(neoin geol)
amuri saenggakhaedo
(neoin geol)
ajik nan neoman banbokdoego issneunde
I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you
Si te gustó la traducción de este tema de Kang Seung Yoon, quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN
Imagen: (3)