보글보글 (Boggle Boggle) de Oh My Girl traducida
Artista: Oh My Girl (오마이걸)
Single: 뽀마이걸 보글보글 (Po~Mygirl Boggle Boggle)
Fecha de lanzamiento: 5-3-2021
Letra: 로빈
Composición: 로빈
Arreglos: 로빈
Letra en español
Me gusta el gluglú
Te gusta el gluglú (gluglú)
Me gusta el gluglú (¡sí!)
Mi pelo, mi pelo
La permanente de (oh) mi pelo pelo
Gluglú gluglú (glu glu glu) gluglú gluglú (oye, oye)
Gluglú gluglú (sí) sí sí
Ramen, ramen
con cebolletas y huevo, el ramen rojo hace
gluglú gluglú (glu glu glu) gluglú gluglú (oye, oye)
Gluglú gluglú (sí) cha cha cha
Caritas sonrientes sonrientes, hola hola hola (hola)
Caritas enfadadas rojas rojas, adiós, hola (adiós)
Veamos quién es más hermosa, piedra, papel y tijeras
Piedra, papel, piedra, papel y tijeras (sí)
Burbuja, burbuja, el mundo es una burbuja (burbuja)
¿Cómo puede ser tan bonito? (Hola)
Mi cara en el espejo, es sonriente sonriente (sonriente)
¿Cómo puede ser tan bonito?
Perrito (ladra) perrito
Bonito pelaje, perrito bonito
Gluglú gluglú (glu glu glu) gluglú gluglú (oye, oye)
Gluglú gluglú (sí) sí sí
Trasero, el trasero del mono
Diviértete y baila, trasero trasero
Gluglú gluglú (glu glu glu) gluglú gluglú (oye, oye)
Gluglú gluglú (sí) cha cha cha
Caritas sonrientes sonrientes, hola hola hola (hola)
Caritas enfadadas rojas rojas, adiós, hola (adiós)
Veamos quién es más hermosa, piedra, papel y tijeras
Piedra, papel, piedra, papel y tijeras (sí)
Burbuja, burbuja, el mundo es una burbuja (burbuja)
¿Cómo puede ser tan bonito? (Hola)
Mi cara en el espejo, es sonriente sonriente (sonriente)
¿Cómo puede ser tan bonito?
¡Burbuja! ¡Burbuja!
Me gusta el gluglú
Te gusta el gluglú (gluglú)
Me gusta el gluglú (¡sí!)
Burbuja, burbuja, el mundo es una burbuja (burbuja)
¿Cómo puede ser tan bonito? (Hola)
Mi cara en el espejo, es sonriente sonriente (sonriente)
¿Cómo puede ser tan bonito?
¿Cómo puede ser tan bonito?
¡Está bien!
«숲의 아이 (Bon Voyage)» de YooA traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
I like the 보글
You like the 보글 보글
I like the 보글 Yeah
머머머머리 머머머머리
파마로 말린 Oh 내머리머리
보글보글 보보보
보글보글 Hey hey
보글보글 Yeah 으쌰라 으쌰
라라라면이 라라라면이
파송송 계란탁 빨간 라면이
보글보글 보보보
보글보글 Hey hey
보글보글 Yeah 차차라 차차
방글방글 웃는 얼굴 Hi Hi 요 Hi
부글부글 화난 얼굴
Bye Bye 요 Good bye
누가누가 더 예쁜가 가위 바위 보
가위 바위 가위 바위 보 Yeah
방울방울 세상이 방울방울 방울
어쩜 이렇게나 예쁠까 Hi-ya
거울 속 내 얼굴이 방글방글 방글
어쩜 이렇게나 예쁠까
멍멍멍멍이 왈 멍멍멍멍이
복실복실한 털 예쁜 멍멍이
보글보글 보보보
보글보글 Hey hey
보글보글 Yeah 으쌰라 으쌰
엉덩이덩이 원숭이엉덩이
신나게 춤을 춰 엉덩이덩이
보글보글 보보보
보글보글 Hey hey
보글보글 Yeah 차차라 차차
방글방글 웃는 얼굴 Hi Hi 요 Hi
부글부글 화난 얼굴
Bye Bye 요 Good bye
누가누가 더 예쁜가
가위 바위 보 보
가위 바위 가위 바위 보 Yeah
방울방울 세상이 방울방울 방울
어쩜 이렇게나 예쁠까 Hi-ya
거울 속 내 얼굴이 방글방글 방글
어쩜 이렇게나 예쁠까
버블 버블
I like the 보글
You like the 보글 보글
I like the 보글 Yeah
방울방울 세상이 방울방울 방울
어쩜 이렇게나 예쁠까 Hi-ya
거울 속 내 얼굴이 방글방글 방글
어쩜 이렇게나 예쁠까
어쩜 이렇게나 예쁠까
OK
«Etoile» (Korean Version) de Oh My Girl traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
I like the bogeul
You like the bogeul bogeul
I like the bogeul Yeah
meomeomeomeori meomeomeomeori
pamaro mallin Oh naemeorimeori
bogeulbogeul bobobo
bogeulbogeul Hey hey
bogeulbogeul Yeah eussyara eussya
lalalamyeoni lalalamyeoni
pasongsong gyerantak ppalgan ramyeoni
bogeulbogeul bobobo
bogeulbogeul Hey hey
bogeulbogeul Yeah chachara chacha
banggeulbanggeul usneun eolgul Hi Hi yo Hi
bugeulbugeul hwanan eolgul
Bye Bye yo Good bye
nuganuga deo yeppeunga gawi bawi bo
gawi bawi gawi bawi bo Yeah
bangulbangul sesangi bangulbangul bangul
eojjeom ireohgena yeppeulkka Hi-ya
geoul sok nae eolguri banggeulbanggeul banggeul
eojjeom ireohgena yeppeulkka
meongmeongmeongmeongi wal meongmeongmeongmeongi
boksilboksilhan teol yeppeun meongmeongi
bogeulbogeul bobobo
bogeulbogeul Hey hey
bogeulbogeul Yeah eussyara eussya
eongdeongideongi wonsungieongdeongi
sinnage chumeul chwo eongdeongideongi
bogeulbogeul bobobo
bogeulbogeul Hey hey
bogeulbogeul Yeah chachara chacha
banggeulbanggeul usneun eolgul Hi Hi yo Hi
bugeulbugeul hwanan eolgul
Bye Bye yo Good bye
nuganuga deo yeppeunga
gawi bawi bo bo
gawi bawi gawi bawi bo Yeah
bangulbangul sesangi bangulbangul bangul
eojjeom ireohgena yeppeulkka Hi-ya
geoul sok nae eolguri banggeulbanggeul banggeul
eojjeom ireohgena yeppeulkka
beobeul beobeul
I like the bogeul
You like the bogeul bogeul
I like the bogeul Yeah
bangulbangul sesangi bangulbangul bangul
eojjeom ireohgena yeppeulkka Hi-ya
geoul sok nae eolguri banggeulbanggeul banggeul
eojjeom ireohgena yeppeulkka
eojjeom ireohgena yeppeulkka
OK
Si te gustó la traducción de este tema de Oh My Girl, quizá también te interesen: Traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON, traducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon
Fuente: (1)
Imagen: (2)