Traducción de «You’re In My Soul» de Chung Ha + letra en coreano y romanización

You’re In My Soul de Chung Ha traducida

 

Artista: Chung Ha (청하)
Álbum: Record of Youth OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 15-9-2020
Letra: 남혜승, Surf Green, JELLO ANN
Composición: 남혜승, Surf Green
Arreglos: Surf Green, 이재우

Letra en español

Te veo moverte
Moverte en la luz
Puedo verte bailar perdiendo la razón

Podemos seguir
Incluso los días
en los que nada sale bien
Puedes contar conmigo

Así que podemos soltarnos esta noche
Sé tú mismo

Siento tu sensación
Veo tu luz
Brilla como una estrella
Eres mi estrella

A veces
me estremeces
No puedo ocultarlo
Eres una estrella en mi interior

Así que podemos soltarnos esta noche
Sé tú mismo
Y cantaremos cada noche

Veo tu encanto natural
Soy la persona que lo reconoció
Estás en mi alma
Estás en mi alma

Siento tu sensación
Veo tu luz
Brilla como una estrella
Eres mi estrella

A veces
me distraes
No puedo ocultarlo
Eres una estrella en mi interior

Así que podemos soltarnos esta noche
Sé tú mismo
Y cantaremos cada noche

Veo tu aura encantadora por todas partes
Es tan hermosa como una fantasía
Estás en mi alma
Estás en mi alma

Vuelve a tu mundo
Y muéstrame tu baile
Estás en mi alma
Estás en mi alma

Te veo moverte
Moverte en la luz
Siento tu sensación
Veo tu luz
Te veo moverte
Moverte en la luz
Siento tu sensación
Veo tu luz

Te veo moverte
Moverte en la luz
Puedo verte bailar perdiendo la razón

Veo tu encanto natural
Soy la persona que lo reconoció
Estás en mi alma
Estás en mi alma

Vuelve a tu mundo
Y muéstrame tu baile
Estás en mi alma
Estás en mi alma

Letra en coreano (hangul)

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

We can go on
Even days like
Nothing seems so right
You can count on me

So can we loose it tonight
Be yourself

I feel your vibe
I see your light
별처럼 빛나게 돼
You’re my star

가끔은 날
흔들어놔
감출 수 없어
내 안에 넌 star

So can we loose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

너의 타고난 매력이 보여
그걸 알아본 사람이 나야
You’re in my soul
You’re in my soul

I feel your vibe
I see your light
별처럼 빛나게 돼
You’re my star

가끔은 나
흐트러져
감출 수 없어
내 안에 넌 star

So can we loose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your charming aura all around
It so beautiful like a fantasy
You’re in my soul
You’re in my soul

다시 너의 세상에 데려가
그리고 너의 춤을 보여줘
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light
I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

너의 타고난 매력이 보여
그걸 알아본 사람이 나야
You’re in my soul
You’re in my soul

다시 너의 세상에 데려가
그리고 너의 춤을 보여줘
You’re in my soul
You’re in my soul

Romanización

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

We can go on
Even days like
Nothing seems so right
You can count on me

So can we loose it tonight
Be yourself

I feel your vibe
I see your light
byeolcheoreom bichnage dwae
You’re my star

gakkeumeun nal
heundeureonwa
gamchul su eopseo
nae ane neon star

So can we loose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

neoui tagonan maeryeogi boyeo
geugeol arabon sarami naya
You’re in my soul
You’re in my soul

I feel your vibe
I see your light
byeolcheoreom bichnage dwae
You’re my star

gakkeumeun na
heuteureojyeo
gamchul su eopseo
nae ane neon star

So can we loose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your charming aura all around
It so beautiful like a fantasy
You’re in my soul
You’re in my soul

dasi neoui sesange deryeoga
geurigo neoui chumeul boyeojwo
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light
I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

neoui tagonan maeryeogi boyeo
geugeol arabon sarami naya
You’re in my soul
You’re in my soul

dasi neoui sesange deryeoga
geurigo neoui chumeul boyeojwo
You’re in my soul
You’re in my soul

Quizá también te interesen: Traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon, traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen, traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun, traducción de 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time), traducción de 보물 (Treasure) de Colde, traducción de Count On Me de Eric Nam, traducción de My Tale de Park Won, traducción de 숨 (Breath) de Sam Kim, traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)