You Problem de MONSTA X traducida
Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: The Dreaming
Fecha de lanzamiento: 10-12-2021
Letra en español
Uh
Tengo que dejar,
tengo que dejar de amarte
Te amo
Dime, ¿qué hago? (Uh)
Cuando me llamas un viernes por la noche,
pero nunca vienes
Nunca vienes
Todos estos escalofríos, toda esta emoción,
todos mis billetes de millones de dólares
esparcidos por el suelo
como no has visto jamás
El paraíso está más cerca de lo que crees
Puedes saborearlo si bebes,
pero no lo haces
No, no lo haces
Pero ese es tu problema
Sabes que está fuera de mi alcance
Vas a tener que resolverlo
porque has estado haciendo planes para nosotros
Es sencillo, perdámonos en el romance
y bailemos, bailemos, está bien
Dije que era tu problema
Te dije que yo soy tu hombre
Estoy aquí solo por tu amor,
no necesito planes para nosotros
Es sencillo, perdámonos en el romance
y bailemos, cariño, bailemos
Solo tienes que sentarte
Porque sé que me has
echado de menos, echado de menos
Y cada vez que dices «por favor»,
estoy, estoy,
estoy de rodillas,
de rodillas, vamos
Todos estos escalofríos y toda esta emoción
queman mis billetes de millones de dólares
esparcidos por el suelo
como no has visto jamás
El paraíso está más cerca de lo que crees
Puedes saborearlo si bebes,
pero no lo haces
No, no lo haces
Pero ese es tu problema
Sabes que está fuera de mi alcance
Vas a tener que resolverlo
porque has estado haciendo planes para nosotros
Es sencillo, perdámonos en el romance
y bailemos, bailemos, está bien
Dije que era tu problema
Te dije que yo soy tu hombre
Estoy aquí solo por tu amor,
no necesito planes para nosotros
Es sencillo, perdámonos en el romance
y bailemos, cariño, bailemos
Uh-huh, tu problema
Cariño, cariño, ese es tu problema
Woah-oh, tu problema
Cariño, cariño, ese es tu problema
Uh-huh, tu problema
Cariño, cariño, ese es tu problema
Woah-oh, tu problema
Cariño, cariño, ese es tu problema
Pero ese es tu problema
Sabes que está fuera de mi alcance
Vas a tener que resolverlo
porque has estado haciendo planes para nosotros
Es sencillo, perdámonos en el romance
y baila (y baila)
Bailemos (bailemos)
Está bien
Así que ese es tu,
uh-huh, tu problema
Cariño, cariño, ese es tu problema
Woah-oh, tu problema
Cariño, cariño, ese es tu problema
Uh-huh, tu problema
Cariño, cariño, ese es tu problema
Woah-oh, tu problema
Cariño, cariño, ese es tu problema
Letra en inglés
Uh
I need to shape myself out
Shape myself out from loving you
Loving you
Tell me what do I do? (Uh)
When you call me on a Friday night
But you never come through
Never come through
All these chills, all these thrills
All my million dollar bills
Got to it on the floor
Like you never seen before
Heaven’s closer than you think
You can taste it if you drink
But you don’t
No, you don’t
But that’s a you problem
You know it’s out my hands
You’re gonna need to solve them
‘Cause you’ve been making plans about us
It’s simple, get lost in a romance
And just dance, let’s just dance, alright
Said that’s a you problem
I told you I’m your man
I’m only here for your love,
I don’t need no plan about us
It’s simple, get lost in a romance
And just dance, baby, let’s just dance
You need to sit yourself down
‘Cause I know you’ve been
missing me, missing me
And every time you say, ＂Please＂
I’m upon your, upon your,
upon your, upon your knees
On your knees, c’mon
All these chills, all these thrills
Burn my million dollar bills
Got to it on the floor
Like you never seen before
Heaven’s closer than you think
You can taste it if you drink
But you don’t
No, you don’t
But that’s a you problem
You know it’s out my hands
You’re gonna need to solve them
‘Cause you’ve been making plans about us
It’s simple, get lost in a romance
And just dance, let’s just dance, alright
Said that’s a you problem
I told you I’m your man
I’m only here for your love,
I don’t need no plan about us
It’s simple, get lost in a romance
And just dance, baby, let’s just dance
Uh-huh, a you-you problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
Woah-oh, a you-you problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
Uh-huh, a you-you problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
Woah-oh, a you-you problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
But that’s a you problem
You know it’s out my hands
You’re gonna need to solve them
‘Cause you’ve been making plans about us
It’s simple, get lost in a romance
And just dance (And just dance)
Let’s just dance (Let’s just dance)
Alright
So that’s a you
Uh-huh, a you-you problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
Woah-oh, a you-you problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
Uh-huh, a you-you problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
Woah-oh, a you-you problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
Si te gustó la traducción de este tema de MONSTA X, quizá también te interesen: Traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop
Fuente: (1)
Imagen: (2)