World is One 2021 de Chuu y Kim Yohan traducida
Artistas: Chuu (츄) de LOONA (이달의 소녀) y Kim Yohan (김요한) de WEi (위아이)
Single: World is One 2021
Fecha de lanzamiento: 15-9-2021
Letra: Mola, 배연지, 이재니, byhan, Eric Bellinger
Composición: San (Vendors), Andy Love, Fascinador (Vendors), Zenur (Vendors), Eric Bellinger
Arreglos: Fascinador (Vendors), Zenur (Vendors)
Letra en español
Oye, oye
Tenemos que dar un paso
Las olas que te golpean
pasarán en un momento, sí
Estoy aquí sosteniéndote la mano
Aquí
y ahora
contigo
Tú y yo somos diferentes, cariño, no me importa
(¿A quién le importa? ¿A quién le importa?)
Movámonos de manera genial con el ritmo
(Estaremos bien)
No te preocupes, empecemos aquí ahora
Un paso,
un movimiento
contigo
Canta como las flores en flor
Baila como si voláramos
Acerquémonos paso a paso
Ahora, demos un paso
El mundo es uno, wow, wowowo
(El mundo es uno)
Wow wowowowowo
El mundo es uno, wow, wowowo
(El mundo es uno)
Recuerda (sí) el mundo es uno
Huía de los problemas,
pero siempre me alcanzaban, sí
Al final me deshice del miedo y los resolví todos
Ahora podría enfrentarme a cualquier cosa, sí
Si creemos, podemos producir un cambio
(¡Podemos! ¡Podemos!)
La crisis es nuestra oportunidad
(Tenemos la oportunidad)
Oh, nos miramos
y nos volvemos uno
(Estaré contigo)
Canta como las flores en flor
Baila como si voláramos
Acerquémonos paso a paso
Ahora, demos un paso
El mundo es uno, wow, wowowo
(El mundo es uno)
Wow wowowowowo
El mundo es uno, wow, wowowo
(El mundo es uno)
Recuerda (sí) el mundo es uno
Es verdad
Nuestros pequeños pasos
mueven el mundo
y lo hacen hermoso (oh, sí, sí, sí, sí)
En este momento el sol brilla por ti
Brilla con fuerza, sí
Canta como las flores en flor
Baila como si voláramos
Acerquémonos paso a paso
Ahora, demos un paso
El mundo es uno, wow, wowowo
(El mundo es uno)
Wow wowowowowo
El mundo es uno, wow, wowowo
(El mundo es uno)
Recuerda (sí) el mundo es uno
«One Day» de MONSTA X traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
Hey Hey
We got a Step to Move
눈앞에 덮쳐온 파도
한순간 지나갈 뿐 yeah
너의 손을 잡아줄 내가 있어
Right here
Right now
With you
너와 나 다른 모습 Baby I don’t care
(Who cares? Who cares?)
리듬 위로 그루비하게 Wave
(Be alright)
고민하지 마 지금 여기 시작이야
One step
One move
With you
꽃이피듯 노래하고
날을 듯이 춤을 추고
걸음걸음 다가가 마주한 우리
이제는 Step to Move
World is One 워오 워오오오 워오오
(World is One)
워오오 오오 워오오오 워오
World is One 워오 워오오오 워오오
(World is One)
Remember (Yeah) World is One
I used to run from my problems
They’d always catch up to me yeah
Got rid of fear and I solved em all end
Now I could face anything yeah
믿는 대로 We can make a change
(We can! We can!)
위기마저 우리에겐 Chance
(Get the chance)
Oh 서로를 바라보는 그 눈빛에
우린 하나가 돼
(Be with you)
꽃이피듯 노래하고
날을 듯이 춤을 추고
걸음걸음 다가가 마주한 우리
이제는 Step to Move
World is One 워오 워오오오 워오오
(World is One)
워오오 오오 워오오오 워오
World is One 워오 워오오오 워오오
(World is One)
Remember (Yeah) World is One
This is true
작은 걸음이 모여
모든 세상을 움직여
아름답게 해 (Oh yeah yeah yeah yeah)
이 순간 눈부신 태양은 너를 위한 것
마음껏 빛나줘 Yeah
꽃이피듯 노래하고
날을 듯이 춤을 추고
걸음걸음 다가가 마주한 우리
이제는 Step to Move
World is One 워오 워오오오 워오오
(World is One)
워오오 오오 워오오오 워오
World is One 워오 워오오오 워오오
(World is One)
Remember (Yeah) World is One
«Pado» de Bibi traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
Hey Hey
We got a Step to Move
nunape deopchyeoon pado
hansungan jinagal ppun yeah
neoye soneul jabajul naega isseo
Right here
Right now
With you
neowa na dareun moseub Baby I don’t care
(Who cares? Who cares?)
rideum wiro geurubihage Wave
(Be alright)
gominhaji ma jigeum yeogi shijagiya
One step
One move
With you
kkochipideut noraehago
nareul deushi chumeul chugo
georeumgeoreum dagaga majuhan uri
ijeneun Step to Move
World is One weoo weoooo weooo
(World is One)
weooo oo weoooo weoo
World is One weoo weoooo weooo
(World is One)
Remember (Yeah) World is One
I used to run from my problems
They’d always catch up to me yeah
Got rid of fear and I solved em all end
Now I could face anything yeah
minneun daero We can make a change
(We can! We can!)
wigimajeo uriegen Chance
(Get the chance)
Oh seororeul baraboneun geu nunbiche
urin hanaga dwae
(Be with you)
kkochipideut noraehago
nareul deushi chumeul chugo
georeumgeoreum dagaga majuhan uri
ijeneun Step to Move
World is One weoo weoooo weooo
(World is One)
weooo oo weoooo weoo
World is One weoo weoooo weooo
(World is One)
Remember (Yeah) World is One
This is true
jageun georeumi moyeo
modeun sesangeul umjigyeo
areumdabge hae (Oh yeah yeah yeah yeah)
i sungan nunbushin taeyangeun neoreul wihan geot
maeumkkeot binnajweo Yeah
kkochipideut noraehago
nareul deushi chumeul chugo
georeumgeoreum dagaga majuhan uri
ijeneun Step to Move
World is One weoo weoooo weooo
(World is One)
weooo oo weoooo weoo
World is One weoo weoooo weooo
(World is One)
Remember (Yeah) World is One
Si te gustó la traducción de World is One 2021 de Chuu de LOONA y Kim Yohan de WEi, quizá también te interesen: Traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Splash de MIRAE, traducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin
Fuente: (1)
Imagen: (2)