Without U de Yuju traducida
Artista: Yuju (유주)
Álbum: O
Fecha de lanzamiento: 7-3-2023
Letra: 유주 (Yuju)
Composición: Ginette Claudette, Dimitri Gountounas, Mike Woods, Kevin White, Rudy Sandapa, Kaelyn Behr, MZMC
Arreglos: Rudy Sandapa, Styalz Fuego, MZMC
Letra en español
Como si me sintiera un poco más ligera
Salgo a la calle sin darme cuenta
La ruidosa música y las voces
Hablan de preocupaciones atrasadas
Y me consuelan de un modo cómico
Sonrío con naturalidad
Como si lo hubiera superado, pero
Oh, cariño
No estoy bien
Estoy perdida
Aunque intente ignorarte
Sigues arrastrándome
Nada volverá a ser igual
No sin ti
Recuerdo el día que escuché esta canción por primera vez
En una pequeña habitación
Me quedé despierta toda la noche dándome cuenta
De que en este corazón que se plegó de un modo hermoso
Aún quedaban cosas por decir
A veces, todavía sigue siendo así
Muchos días
Oh, cariño
No estoy bien
Estoy perdida
Aunque intente ignorarte
Sigues arrastrándome
Nada volverá a ser igual
No sin ti
No sin ti
No sin ti
Aunque te abandone en ese lugar profundo
Sé que volveré a sacarte
Oh, quiero que lo sepas
Aunque me acostumbre a ello
No será lo mismo
No estoy bien
Estoy perdida
Oh, cariño
No estoy bien
Estoy perdida
Todavía
Todavía no puedo renunciar a ti
Nada volverá a ser igual
No sin ti
No sin ti
No sin ti
No sin ti
Letra en coreano (hangul)
좀 가벼워진 듯한 마음에
무심코 거리를 나서보고
소란한 음악과 목소리
밀린 고민 얘길 나누다
우습게 위로도 건네곤 해
말끔하게 털어버린 듯
자연스레 웃어보지만
Oh baby
I’m not okay
I’ve lost my way
아직 나
밀려오는 널 외면해 봐도
Nothing’s ever gon’ be the same
Not without U
기억나 작은방 안에서
이 노랠 처음 듣던 그날
고이 접어 두었던 마음에
아직 할 말이 남았단 걸
깨달은 채로 지새웠었지
수없이 많은 날들 속에
여전히 가끔씩은 말이야
Oh baby
I’m not okay
I’ve lost my way
아직 나
밀려오는 널 외면해 봐도
Nothing’s ever gon’ be the same
Not without U
Not without U
Not without U
저 깊은 곳에 잘 접어두어도
다시 꺼내볼 걸 알아 난
Oh I want you to know
익숙해진대도
It won’t be the same
I’m not okay
I’ve lost my way
Oh baby
I’m not okay
I’ve lost my way
아직은,
아직은 널 멈출 수가 없어
Nothing’s ever gon’ be the same
Not without U
Not without U
Not without U
Not without U
Romanización
jom gabyeowojin deushan maeume
musimko georireul naseobogo
soranhan eumakgwa moksori
millin gomin yaegil nanuda
useupge wirodo geonnegon hae
malkkeumhage teoreobeorin deus
jayeonseure useobojiman
Oh baby
I’m not okay
I’ve lost my way
ajik na
millyeooneun neol oemyeonhae bwado
Nothing’s ever gon’ be the same
Not without U
gieokna jageunbang aneseo
i norael cheoeum deutdeon geunal
goi jeobeo dueossdeon maeume
ajik hal mari namassdan geol
kkaedareun chaero jisaewosseossji
sueopsi manheun naldeul soge
yeojeonhi gakkeumssigeun mariya
Oh baby
I’m not okay
I’ve lost my way
ajik na
millyeooneun neol oemyeonhae bwado
Nothing’s ever gon’ be the same
Not without U
Not without U
Not without U
jeo gipeun gose jal jeobeodueodo
dasi kkeonaebol geol ara nan
Oh I want you to know
iksukhaejindaedo
It won’t be the same
I’m not okay
I’ve lost my way
Oh baby
I’m not okay
I’ve lost my way
ajigeun,
ajigeun neol meomchul suga eopseo
Nothing’s ever gon’ be the same
Not without U
Not without U
Not without U
Not without U
Si te gustó la traducción de este tema de Yuju, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)