Winners de Han Seung Yoon traducida
![[MV] Han Seung Yoon(한승윤) _ Winners (Police University(경찰수업) OST Part.1)](https://i.ytimg.com/vi/KosFBCYLVi8/hqdefault.jpg)
Artista: Han Seung Yoon (한승윤)
Álbum: Police University OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 9-8-2021
Letra: 최갑원, 굿초이스
Composición: Zaydro, STARBUCK, JUNE
Arreglos: Zaydro
Letra en español de Winners
Sabemos que el camino que eligen nuestros corazones
está muy lejos y es escabroso
No sabemos
cómo retroceder
No lo hemos aprendido
y tampoco queremos saberlo
Sí, con una mirada imponente,
respiremos hondo
Corramos, preparados, ya,
más lejos que nadie
Somos más rápidos, más rápidos de lo que parece
Ahora volemos hacia el mañana
Volemos alto hasta el final
El caluroso sol no está en ese cielo
Lo encontré, lo encontré
en mi corazón, en mi corazón
Nos desafiamos a nosotros mismos todos los días,
ardemos
Si nos reunimos, no hay nada
que no podamos superar
Oh, no nos detendremos, nunca pararemos
Grita todos para uno, uno para todos, tenemos una única oportunidad
Sí, con una mirada imponente,
respiremos hondo
Corramos, preparados, ya,
más lejos que nadie
Somos más rápidos, más rápidos de lo que parece
Ahora volemos hacia el mañana
Volemos alto hasta el final
El caluroso sol no está en ese cielo
Lo encontré, lo encontré
en mi corazón, en mi corazón
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
El caluroso sol no está en ese cielo
Lo encontré, lo encontré
en mi corazón, en mi corazón
Sí, con una mirada imponente,
respiremos hondo
No fallaremos, no nos hundiremos
Somos ganadores
Ahora volemos hacia el mañana
Volemos alto hasta el final
El caluroso sol no está en ese cielo
Lo encontré, lo encontré
en mi corazón, en mi corazón
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
«여전히 아름다운지 (Is It Still Beautiful)» de SEVENTEEN traducida al español (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de Winners
We know 가슴이 선택한 이 길은
너무나 멀고 험한 곳
We don’t know
뒷걸음치는 그 방법은
배워본 적도 없어
알고 싶은 맘도 없어
그래 거친 눈빛으로
크게 거친 숨을 쉬고
달리자 다 Ready Go
누구보다 멀리로
우린 더 빠르게 보다 더 빠르게
Fly away 내일을 향해 Now
Fly away 끝까지 높이
뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아
I found it I found it
in my heart in my heart
매일을 도전하는 거야
불태워 버리는 거야
우리가 모여 이겨 낼 수 없는 건
없다는 걸
Oh 우린 멈추지 않아 Never stop
외쳐 All for one One for all One shot
그래 거친 눈빛으로
크게 거친 숨을 쉬고
달리자 다 Ready Go
누구보다 멀리로
우린 더 빠르게 보다 더 빠르게
Fly away 내일을 향해 Now
Fly away 끝까지 높이
뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아
I found it I found it
in my heart in my heart
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아
I found it I found it
in my heart in my heart
그래 거친 눈빛으로
크게 거친 숨을 쉬고
부서지지 않아 무너지지 않아
우리가 Winners
Fly away 내일을 향해 Now
Fly away 끝까지 높이
뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아
I found it I found it
in my heart in my heart
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
«Cliche» de Kwon Sun Kwan traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de Winners
We know gaseumi seontaekhan i gireun
neomuna meolgo heomhan gos
We don’t know
dwisgeoreumchineun geu bangbeobeun
baewobon jeokdo eopseo
algo sipeun mamdo eopseo
geurae geochin nunbicheuro
keuge geochin sumeul swigo
dallija da Ready Go
nuguboda meolliro
urin deo ppareuge boda deo ppareuge
Fly away naeireul hyanghae Now
Fly away kkeutkkaji nopi
tteugeoun taeyang jeo haneure issji anha
I found it I found it
in my heart in my heart
maeireul dojeonhaneun geoya
bultaewo beorineun geoya
uriga moyeo igyeo nael su eopsneun geon
eopsdaneun geol
Oh urin meomchuji anha Never stop
oechyeo All for one One for all One shot
geurae geochin nunbicheuro
keuge geochin sumeul swigo
dallija da Ready go
nuguboda meolliro
urin deo ppareuge boda deo ppareuge
Fly away naeireul hyanghae Now
Fly away kkeutkkaji nopi
tteugeoun taeyang jeo haneure issji anha
I found it I found it
in my heart in my heart
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
tteugeoun taeyang jeo haneure issji anha
I found it I found it
in my heart in my heart
geurae geochin nunbicheuro
keuge geochin sumeul swigo
buseojiji anha muneojiji anha
uriga Winners
Fly away naeireul hyanghae Now
Fly away kkeutkkaji nopi
tteugeoun taeyang jeo haneure issji anha
I found it I found it
in my heart in my heart
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh uh
Woah uh uh uh uh uh uh
Si te gustó la traducción de este tema de Han Seung Yoon, quizá también te interesen: Traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy
Fuente: (1)
Imagen: (2)