나의 바람 (Wind And Wish) de BTOB traducida
Artista: BTOB (비투비)
Álbum: Wind And Wish
Fecha de lanzamiento: 2-5-2023
Letra: 임현식 (비투비), SonSiaaa, 이민혁 (HUTA), 프니엘 (PENIEL)
Composición: 임현식 (비투비), SonSiaaa
Arreglos: 임현식 (비투비), SonSiaaa
Letra en español
Woo ah woah ah, te envío mi corazón
Para que llegue a ti, que estás lejos
Woo ah woah, para que puedas sentir felicidad
Cuando mi brisa te roce
Al final de un largo día pienso en ti otra vez
¿Cómo pasaste hoy el día?
El tiempo pasa deprisa
Pero todavía siento lo mismo
Hoy también deseo que todo te vaya bien
Deseo que seas feliz y que estés bien
Es la verdad, no estoy mintiendo
Estás arraigada en mi corazón, te apoyo
En tus futuros esfuerzos, sí
Nuestro «felices para siempre»
Desapareció con el viento
Pero, aun así, te deseo lo mejor
Porque te amo cada vez que sonríes
Woo ah woah ah, te envío mi corazón
Para que llegue a ti, que estás lejos
Woo ah woah, para que puedas sentir felicidad
Cuando mi brisa te roce
Decid todos waw
Yayayaya
Para que mi brisa y mi deseo puedan llegar a ti, waw
Yayayaya
Para que puedas sentirme
A veces me siento vacío sin saber por qué
Pero soy feliz, todo va bien
Nuestros recuerdos hermosos
Son una gran ayuda, sí
Espero que hoy tu día sea como el mío
Cierro los ojos cuando te echo de menos
El viento me hace cosquillas en las mejillas suavemente
Sin darme cuenta, sonrío de oreja a oreja
Tarareando y canturreando alegremente, decid todos
(Um-um-um-um) Decid
(Um-um-um-um) por un día mejor
Cuando siento tu aliento, puedo seguir adelante
Sigue siendo feliz
Brilla siempre así
Para que pueda sonreír
Cuando sienta tu brisa y tu deseo
Woo ah woah ah, te envío mi corazón
Para que llegue a ti, que estás lejos
Woo ah woah, para que puedas sentir felicidad
Para que puedas sentir amor
Decid todos waw
Yayayaya
Para que mi brisa y mi deseo puedan llegar a ti, waw
Yayayaya
Para que puedas sentirme
Decid waw
Letra en coreano (hangul)
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
행복을 느낄 수 있게
긴 하루의 끝에 또 너를 생각해
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까
시간은 빠르게 도는데
여전히 내 맘은 똑같아
넌 별일 없기를 오늘도 바라
행복하고 잘 지내길 바라
진심이야 I’m not lying
맘을 담아 너를 응원해
To your future endeavors yeah
우리 Happily ever after
바람과 사라졌지만
I still wish you the best
Cuz I love whenever you smile
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
행복을 느낄 수 있게
Everybody say WAW
Yayayaya
나의 바람 갈 수 있게 WAW
Yayayaya
날 느낄 수 있게
가끔은 허전해 어딘가 모르게
그래도 행복해 괜찮아 모든 게
아름답던 우리 추억이
꽤 힘이 되곤 해 Yeah
너도 그러길 오늘도 바라
네가 그리울 땐 눈을 감아
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
어느새 귀에 걸린 입꼬리
산뜻하게 흥얼거림 허밍 Errbody say
(Um-um-um-um) Say
(Um-um-um-um) For a better day
너의 숨결을 느낄 때 다시 나아갈 수가 있기에
넌 계속 행복해 줘
늘 그렇게 빛나줘
너의 바람 느껴질 때
그때 웃을 수 있게
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
사랑을 느낄 수 있게
Everybody say WAW
Yayayaya
나의 바람 갈 수 있게 WAW
Yayayaya
날 느낄 수 있게
Say WAW
Romanización
Woo Ah Woah nae mameul jeonhaejwo
jeo meolli geudaeege dahdorok
Woo Ah Woah nae barami seuchil ttae
haengbogeul neukkil su issge
gin haruui kkeute tto neoreul saenggakhae
oneul neon eotteohge harureul bonaesseulkka
siganeun ppareuge doneunde
yeojeonhi nae mameun ttokgata
neon byeoril eopsgireul oneuldo bara
haengbokhago jal jinaegil bara
jinsimiya I’m not lying
mameul dama neoreul eungwonhae
To your future endeavors yeah
uri Happily ever after
baramgwa sarajyeossjiman
I still wish you the best
Cuz I love whenever you smile
Woo Ah Woah nae mameul jeonhaejwo
jeo meolli geudaeege dahdorok
Woo Ah Woah nae barami seuchil ttae
haengbogeul neukkil su issge
Everybody say WAW
Yayayaya
naui baram gal su issge WAW
Yayayaya
nal neukkil su issge
gakkeumeun heojeonhae eodinga moreuge
geuraedo haengbokhae gwaenchanha modeun ge
areumdapdeon uri chueogi
kkwae himi doegon hae Yeah
neodo geureogil oneuldo bara
nega geuriul ttaen nuneul gama
sallangsallang du ppyameul ganjireophineun baram
eoneusae gwie geollin ipkkori
santteushage heungeolgeorim heoming Errbody say
(Um-um-um-um) Say
(Um-um-um-um) For a better day
neoui sumgyeoreul neukkil ttae
dasi naagal suga issgie
neon gyesok haengbokhae jwo
neul geureohge bichnajwo
neoui baram neukkyeojil ttae
geuttae useul su issge
Woo Ah Woah nae mameul jeonhaejwo
jeo meolli geudaeege dahdorok
Woo Ah Woah nae barami seuchil ttae
sarangeul neukkil su issge
Everybody say WAW
Yayayaya
naui baram gal su issge WAW
Yayayaya
nal neukkil su issge
Say WAW
Si te gustó la traducción de 나의 바람 (Wind And Wish) de BTOB, quizá también te interesen: Traducción de 나의 마음에 (Seed) de Taeyang, traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)