어떤X (What Type of X) de Jessi traducida
Artista: Jessi (제시)
Single: 어떤X (What Type of X)
Fecha de lanzamiento: 17-3-2021
Letra: 싸이 (Psy), 제시, Johnjohn, Jaero, KOALA
Composición: 싸이 (Psy), 제시, 유건형, 커즈디 (CuzD), Johnjohn, Jaero, 도나 (DONNA), Space One
Arreglos: 유건형, 커즈디 (CuzD), Space One
Letra en español
Soy un animal diferente
Soy un animal diferente
Soy un animal diferente,
pero no pasa nasa
Me maquillo como una chica mala
He estado en mi zona desde que nací
atrayéndote, cariño
Hashtag #instadaily
Se me da muy bien ser mala
y me alegra que te vuelva loco
Te vuelvo loco
Sé que estás hipnotizado,
lo veo en tus ojos
(Sí) soy diferente y no es un delito
(Sí) solo puede juzgarme Dios, no vives mi vida
(Oh oh) no tengo que ser tu alma gemela
Puedes odiar el juego, pero no odies al jugador
¿¡De verdad quieres ponerme a prueba!?
¿Con qué tipo de zorra crees que te estás metiendo?
¿En serio quieres?
¿Con qué tipo de zorra crees que te estás metiendo?
¿En serio quieres?
¿Con qué tipo de zorra crees que te estás metiendo?
Sé que lo tengo, así que presumo de ello
y voy a hacer lo que quiera
No puedo ser una chica sosa
Deja que anime tu mundo
Se me da muy mal ser buena
No puedo evitarlo, lo llevo en la sangre
No soy tu tipo de mujer
Sé que estás hipnotizado, lo veo en tus ojos
(Sí) soy diferente y no es un delito
(Sí) solo puede juzgarme Dios, no vives mi vida
(Oh oh) no tengo que ser tu alma gemela
Puedes odiar el juego, pero no odies al jugador
¿¡De verdad quieres ponerme a prueba!?
¿Con qué tipo de zorra crees que te estás metiendo?
¿En serio quieres?
¿Con qué tipo de zorra crees que te estás metiendo?
¿En serio quieres?
¿Con qué tipo de zorra crees que te estás metiendo?
No estoy satisfecha, cariño
¿Si es mío? Lo cuido todo el día
Gracias a mi ex, voy a por el siguiente
Salvaje, no tu X promedio
No estoy satisfecha, cariño
¿Si es mío? Lo cuido todo el día
Gracias a mi ex, voy a por el siguiente
Salvaje, no tu X promedio
Soy un animal diferente
Soy un animal diferente
Soy un animal diferente,
pero no pasa nasa
Me siento muy bien, es bueno estar viva (ooh ooh)
Soy una jodida estrella del rock
Muévete, muévete, muévete conmigo
Es bueno estar viva (ooh ooh)
Me siento muy bien
Soy la Z más mala
Soy la más mala de las más malas
Tráelo, soy una jodida estrella del rock
«눈누난나 (Nunu Nana)» de Jessi traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
I’m a different type of beast
I’m a different type of beast beast beast
I’m a different type of beast
But it’s ok
화장은 좀 더 진하게
난 타고난 기지배
뭔가에 끌리지
Hashtag 일상 데일리
I’m so good at being bad
난 그런 날 자랑해
Driving you crazy
I know you’re hypnotized
I can see it in your eyes
(Yeah) 너와 다르다고 틀린 건 아냐
(Yeah) 판단하지 마 인생 모르잖아
(Oh oh) I ain’t got to be the one
be the one just for you
So 놀라지마라 선수끼리 왜 이래
Do you really wanna test me!?
내가 어떤 X인 것 같아
(Do you really wanna?)
내가 어떤 X인 것 같아
(Do you really wanna?)
내가 어떤 X인 것 같아
Fashion은 살짝 야하게
태도는 좀 더 과하게
너에 비해 난 매워
남에 대해 좀 배워
I’m so bad at being good
가끔 엇나가 삐끗
I’m not your kinda lady
I know you’re hypnotized
I can see it in your eyes
(Yeah) 너와 다르다고 틀린 건 아냐
(Yeah) 판단하지 마 인생 모르잖아
(Oh oh) I ain’t got to be the one
be the one just for you
So 놀라지마라 선수끼리 왜 이래
Do you really wanna test me!?
내가 어떤 X인 것 같아
(Do you really wanna?)
내가 어떤 X인 것 같아
(Do you really wanna?)
내가 어떤 X인 것 같아
만족하지 않아 욕심쟁이
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
Thanks to my ex, I’m on to the next
이 구역의 미친 X
만족하지 않아 욕심쟁이
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
Thanks to my ex, I’m on to the next
이 구역의 미친 X
I’m a different type of beast
I’m a different type of beast beast beast
I’m a different type of beast
But it’s ok
Feel so good good to be alive
Whoo whoo
I’m the motha motha rock star
Whoo whoo
Feel so good to be alive
Whoo whoo
I’m the baddest b alive
Whoo whoo
Bring it back
I’m the motha motha rock star
«House Party» de Super Junior traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
I’m a different type of beast
I’m a different type of beast beast beast
I’m a different type of beast
But it’s ok
hwajangeun jom deo jinhage
nan tagonan gijibae
mwongae kkeulliji
Hashtag ilsang deilli
I’m so good at being bad
nan geureon nal jaranghae
Driving you crazy
I know you’re hypnotized
I can see it in your eyes
(Yeah) neowa dareudago teullin geon anya
(Yeah) pandanhaji ma insaeng moreujana
(Oh oh) I ain’t got to be the one
be the one just for you
So nollajimara seonsukkiri wae irae
Do you really wanna test me!?
naega eotteon Xin geot gata
(Do you really wanna?)
naega eotteon Xin geot gata
(Do you really wanna?)
naega eotteon Xin geot gata
Fashioneun saljjak yahage
taedoneun jom deo gwahage
neoe bihae nan maewo
name daehae jom baewo
I’m so bad at being good
gakkeum eonnaga ppikkeut
I’m not your kinda lady
I know you’re hypnotized
I can see it in your eyes
(Yeah) neowa dareudago teullin geon anya
(Yeah) pandanhaji ma insaeng moreujana
(Oh oh) I ain’t got to be the one
be the one just for you
So nollajimara seonsukkiri wae irae
Do you really wanna test me!?
naega eotteon Xin geot gata
(Do you really wanna?)
naega eotteon Xin geot gata
(Do you really wanna?)
naega eotteon Xin geot gata
manjokaji ana yoksimjaengi
naekkeo chaenggyeo chaenggyeo haru jongil
Thanks to my ex, I’m on to the next
i guyeogui michin X
manjokaji ana yoksimjaengi
naekkeo chaenggyeo chaenggyeo haru jongil
Thanks to my ex, I’m on to the next
i guyeogui michin X
I’m a different type of beast
I’m a different type of beast beast beast
I’m a different type of beast
But it’s ok
Feel so good good to be alive
Whoo whoo
I’m the motha motha rock star
Whoo whoo
Feel so good to be alive
Whoo whoo
I’m the baddest b alive
Whoo whoo
Bring it back
I’m the motha motha rock star
Si te gustó la traducción de 어떤X (What Type of X) de Jessi, quizá también te interesen: Traducción de Ponzona de PURPLE KISS, traducción de Kick Back de WayV, traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON, traducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND
Fuente: (1)
Imagen: (2)