달을 걸어서 (Walking Through The Moon) de Lee Su Jeong traducida
Artista: Lee Su Jeong (이수정)
Álbum: My Name
Fecha de lanzamiento: 26-4-2022
Letra: 이수정
Composición: Anna Timgren, J-Lin (HEADLINE), 비록 (B-Rock), JAYDOPE (CLEF), MIGO (CLEF), CLEF CREW
Arreglos: J-Lin (HEADLINE), 비록 (B-Rock), JAYDOPE (CLEF), MIGO (CLEF)
Letra en español de 달을 걸어서 (Walking Through The Moon)
Te conozco
Vienes y me acerco a ti
Una noche de luna llena (quiero, sí)
Cuando despierto por la mañana
La noche brilla con la luz de la luna
Oscurece, respiro el aire del alba
Y me rozan la nariz (toc toc)
Recuerdos cálidos (sí sí)
Cierro con fuerza los ojos ante el sol que pasa
Siento el viento, siéntelo, no te preocupes
Floreceremos de nuevo más (oh más)
Oh, abrí los ojos y me mirabas
Tu mirada me atrae
(Me tienes de rodillas)
(Cariño, libérame)
(Cariño, libérame)
Estoy soñando
Esta noche deslumbrante vuelo hacia ti (sí, voy a volar hacia ahí)
La luna enciende el fuego de mi corazón oscuro (el cielo brilla)
Es nuestra brillante noche de luna
Extiendo la mano y sé que la cogerás
Estamos paseando por la luna
Porque yo
Te conozco
Me quedaré contigo para siempre en esta noche brillante
Te conozco
(Esta noche) camino por la luna hacia tu día
(Después de todo, pienso en ti)
Oh corro más, corro más
Y cuando me quedo sin aliento
Sí, abro los ojos y mis sentidos vuelven a la vida
Una atracción intensa fluye por mi cuerpo, oh
Sueñas conmigo, sueñas conmigo
Ahora encuentro mi camino rompiendo las normas
Oh, cariño, tú
Tú me haces sentir
Que camino sobre las nubes (como una nube)
Deja que aplaudamos
Estoy preparada, sí, me vuelves loca
Estoy preparada, ya no te detengas
Bailemos bajo el oscuro cielo nocturno, bailemos
(Devuélveme la libertad, devuélvemela)
Estoy soñando
Esta noche deslumbrante vuelo hacia ti (sí, voy a volar hacia ahí)
La luna enciende el fuego de mi corazón oscuro (el cielo brilla)
Es nuestra brillante noche de luna
Extiendo la mano y sé que la cogerás
Estamos paseando por la luna
La luz de la luna se colorea con el sol que está ocultándose
Me acerco un paso y te susurro
(Esta es la manera de la que quiero ser)
Esa dulzura llega a tus oídos
Estoy frente a ti
Voy a caerme
(Devuélvemela, devuélvemela)
Oh, sueño
Esta noche hermosa bailo abrazada a ti (sí, voy a volar hacia ahí)
Nuestro baile empieza de nuevo (el cielo brilla)
El día que la luna brillaba, soñamos (oh sí, ahora estoy soñando)
Te conozco, dime todo lo que quieres
Podemos ir a la luna
Porque yo
Te conozco (te conozco, sí)
Me quedaré a tu lado para siempre en esta noche
Te conozco
(Esta noche) camino por la luna hacia tu día
Letra en coreano (hangul) de 달을 걸어서 (Walking Through The Moon)
Ononononononononon on to you
Come and get close to you
보름달이 뜨는 밤 (I want to ya)
When I wake up up in the morning
달빛에 눈부신 밤
저물고 새벽 공기를 마셔
코 끝을 스쳐간 (Knock Knock)
따뜻했던 기억 (Yeah Yeah)
지나가는 태양 속에 눈을 꼭 감아
바람을 느껴 Feeling don’t worry
우린 다시 피어나 More (Oh more)
가려져있던 Oh 눈을 떠 날 바라본
시선은 날 끌어당겨가
(You got me on my knees)
(Baby set me free)
(Baby set me free)
I’m dreaming
눈이 부신 이 밤 널 타고 날아 (Yeah Imma fly in there)
어두웠던 맘 불을 밝히는 달 (So shiny sky is)
환히 빛나는 우리만의 Moon night
I know that you 내민 손을 꼭 붙잡아
We’re walking through the moon
Cuz I’m
Ononononononononon on to you
Stick with you 영원히 너와의 황홀한 밤
Ononononononononon on to you
(Tonight) 달을 걸어서 너의 낮으로 가
(I think you all in all)
Oh run 더 달려봐 더
and 숨이 가쁘게 확 차오르던 때
Ya 감았던 눈을 떠 오감은 살아나
강렬한 이끌림 몸을 타고 흘러가 Oh
You dream me 나를 꿈꿔봐
Breakin the rule now I find my way
Oh baby you
You make me feel like
구름 위를 걷는 기분이야 (Like 구름)
Let we clap our hands
I’m ready 그래 Drive me crazy
나는 준비가 돼있어 더는 멈추지 마
까만 밤 하늘 아래 춤춰 Let’s dance
(Give me back Give me back)
I’m dreaming
눈이 부신 이 밤 널 타고 날아 (Yeah Imma fly in there)
어두웠던 맘 불을 밝히는 달 (So shiny sky is)
환히 빛나는 우리만의 Moon night
I know that you 내민 손을 꼭 붙잡아
We’re walking through the moon
저무는 태양에 달빛이 물들어
한 걸음 다가가 네 곁에 속삭여
(This is my way I wanna be)
귓가에 내려앉은 그 달콤함이
난 너를 마주해
I’m gonna fallin down
(Give it back Give it back)
Oh dream in
아름다운 이 밤 널 안고 춤춰 (Yeah Imma fly in there)
우리만의 춤은 다시 시작돼 (So shiny sky is)
달이 빛나던 날에 우린 꿈꿔 (Oh yeah I’m now)
I know that you 원하는 거 다 말해봐
We can get on the moon
Cuz I’m
Ononononononononon on to you (On to you yeah)
Stick with you 영원히 네 곁에 머무는 밤
Ononononononononon on to you
(Tonight) 달을 걸어서 너의 낮으로 가
Romanización de 달을 걸어서 (Walking Through The Moon)
Ononononononononon on to you
Come and get close to you
boreumdari tteuneun bam (I want to ya)
When I wake up up in the morning
dalbiche nunbusin bam
jeomulgo saebyeok gonggireul masyeo
ko kkeuteul seuchyeogan (Knock Knock)
ttatteushaessdeon gieok (Yeah Yeah)
jinaganeun taeyang soge nuneul kkok gama
barameul neukkyeo Feeling don’t worry
urin dasi pieona More (Oh more)
garyeojyeoissdeon Oh nuneul tteo nal barabon
siseoneun nal kkeureodanggyeoga
(You got me on my knees)
(Baby set me free)
(Baby set me free)
I’m dreaming
nuni busin i bam neol, tago nara (Yeah Imma fly in there)
eoduwossdeon mam bureul balkhineun dal (So shiny sky is)
hwanhi bichnaneun urimanui Moon night
I know that you naemin soneul kkok butjaba
We’re walking through the moon
Cuz I’m
Ononononononononon on to you
Stick with you yeongwonhi neowaui hwangholhan bam
Ononononononononon on to you
(Tonight) dareul georeoseo neoui najeuro ga
(I think you all in all)
Oh run deo dallyeobwa deo
and sumi gappeuge hwak chaoreudeon ttae
Ya gamassdeon nuneul tteo ogameun sarana
gangryeolhan ikkeullim momeul tago heulleoga Oh
You dream me nareul kkumkkwobwa
Breakin the rule now I find my way
Oh baby you
You make me feel like
gureum wireul geotneun gibuniya (Like gureum)
Let we clap our hands
I’m ready geurae Drive me crazy
naneun junbiga dwaeisseo deoneun meomchuji ma
kkaman bam haneul arae chumchwo Let’s dance
(Give me back Give me back)
I’m dreaming
nuni busin i bam neol, tago nara (Yeah Imma fly in there)
eoduwossdeon mam bureul balkhineun dal (So shiny sky is)
hwanhi bichnaneun urimanui Moon night
I know that you naemin soneul kkok butjaba
We’re walking through the moon
jeomuneun taeyange dalbichi muldeureo
han georeum dagaga ne gyeote soksagyeo
(This is my way I wanna be)
gwisgae naeryeoanjeun geu dalkomhami
nan neoreul majuhae
I’m gonna fallin down
(Give it back Give it back)
Oh dream in
areumdaun i bam neol ango chumchwo (Yeah Imma fly in there)
urimanui chumeun dasi sijakdwae (So shiny sky is)
dari bichnadeon nare urin kkumkkwo (Oh yeah I’m now)
I know that you wonhaneun geo da malhaebwa
We can get on the moon
Cuz I’m
Ononononononononon on to you (On to you yeah)
Stick with you yeongwonhi ne gyeote meomuneun bam
Ononononononononon on to you
(Tonight) dareul georeoseo neoui najeuro ga
Si te gustó la traducción de este tema de Lee Su Jeong, quizá también te interesen: Traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Imagen: (3)