Vibin de Youngjae traducida
Artista: Youngjae (영재)
Álbum: COLORS From Ars
Fecha de lanzamiento: 5-10-2021
Letra: Ars, BOYTOY, ADN, WD, Young Sky, Peter Hyun
Composición: Ars, BOYTOY, Disko, ADN, WD
Arreglos: Ars, BOYTOY, Disko
Letra en español
Nadie puede hacer que vayamos más despacio
Ahora sigamos adelante
Es nuestra canción de amor
Apóyate en mi espalda
Hagamos lo que hagamos, lo hacemos juntos
Dado que estamos los dos juntos, es mucho mejor
Cariño di, cariño di
hasta el final, hasta el final
Ahora nuestras miradas se encuentran
Sigue mi ritmo
Cierra los ojos y sígueme
Coge mi mano
Mira el amanecer
Nuestro tiempo pasa muy deprisa
Quédate a mi lado incluso cuando se ponga el sol, oh
¿Podemos movernos
con el sonido?
Ahora no podemos parar
Tenemos buen rollo, tenemos buen rollo
Nos encendemos
y nos sentimos vivos
Nuestros sentimientos se desbordan
Tenemos buen rollo, buen rollo, sí
Woo woo woo, cariño
Woo woo woo, cariño
Woo woo woo, cariño
Oh, tenemos buen rollo, buen rollo, sí
Woo woo woo, cariño
Woo woo woo, cariño
Woo woo woo, cariño
Oh, tenemos buen rollo, buen rollo, sí
Quédate a mi lado toda la noche, cariño
Hagamos lo que hagamos, juguemos
¿Vemos una película o no?
Ven a jugar como en un videojuego
O podemos hablar
toda la noche
porque puedo decirte
que solo quieres bailar
¿Me mostrarás tu corazón? Muéstramelo
para que no me sienta solo
Aquí fuera, aquí fuera
Justo en el centro
No te vayas
a rendir
Yo no tiraré la toalla, oh oh oh
¿Podemos movernos
con el sonido?
Ahora no podemos parar
Tenemos buen rollo, tenemos buen rollo
Nos encendemos
y nos sentimos vivos
Nuestros sentimientos se desbordan
Tenemos buen rollo, buen rollo, sí
Woo woo woo, cariño
Woo woo woo, cariño
Woo woo woo, cariño
Oh, tenemos buen rollo, buen rollo, sí
Woo woo woo, cariño
Woo woo woo, cariño
Woo woo woo, cariño
Oh, tenemos buen rollo, buen rollo, sí
Todos los días cada momento
penetra en mí, sí, me tienes
Oh, no dudes, sí, voy a por todas
Sin ti soy insignificante
Me enamoro profundamente de ti, de ti
¿Podemos movernos
con el sonido?
Ahora no podemos parar
Tenemos buen rollo, tenemos buen rollo
Nos encendemos
y nos sentimos vivos
Nuestros sentimientos se desbordan
Tenemos buen rollo, buen rollo, sí
Woo woo woo, cariño
Siento el buen rollo
Woo woo woo, cariño
Siento, siento el bueno rollo
Woo woo woo, cariño
Oh, tenemos buen rollo, buen rollo, sí
Woo woo woo, cariño
Siento el buen rollo
Woo woo woo, cariño
Siento, siento el bueno rollo
Woo woo woo, cariño
Oh, tenemos buen rollo, buen rollo, sí
«Beautiful» de Youngjae traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
Can’t nobody slow us down
Keep it going now
우리 둘만의 love song
내게 기대 my back
그 어떤 걸 해도 together
둘이 함께라서 더 better
Baby say baby say
All the way all the way
우리 눈빛이 닿아 now
나의 리듬을 따라
눈을 감고선 follow me
내 손을 잡아
Look at the sunrise
우리 시간이 빨라
해가 져도 be next to me oh
Can we just move
To the sound
멈출 수 없어 now
We vibin’ vibin’
Light it up
And feel alive
쏟아지는 맘
We vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
밤새 내 곁에 babe 있어
뭘 하든 let’s play
영화를 볼지 말지
Come play like a video game
아니면 우리 둘이서
We can talk all night
Cause I can tell you
just wanna dance
너의 맘을 보여줄래 show me
나 외롭지 않게 lonely
Out here out here
Right in the middle
Don’t go go
To the fall fall
I will hold on oh oh oh
Can we just move
To the sound
멈출 수 없어 now
We vibin’ vibin’
Light it up
And feel alive
쏟아지는 맘
We vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
하루 종일 모든 순간들이
스며들어 와 yeah you hold me down
Oh 망설이지마 yeah I’m all in
네가 없는 난 don’t mean nothing
깊이 빠져들어 into you to you
Can we just move
To the sound
멈출 수 없어 now
We vibin’ vibin’
Light it up
And feel alive
쏟아지는 맘
We vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
I feel the vibe
Woo woo woo baby
I I feel I feel the vibe
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
I feel the vibe
Woo woo woo baby
I I feel I feel the vibe
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
«Pop Star» de Youngjae de GOT7 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
Can’t nobody slow us down
Keep it going now
uri dulmanui love song
naege gidae my back
geu eotteon geol haedo together
duri hamkkeraseo deo better
Baby say baby say
All the way all the way
uri nunbichi daha now
naui rideumeul ttara
nuneul gamgoseon follow me
nae soneul jaba
Look at the sunrise
uri sigani ppalla
haega jyeodo be next to me oh
Can we just move
To the sound
meomchul su eopseo now
We vibin’ vibin’
Light it up
And feel alive
ssodajineun mam
We vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
bamsae nae gyeote babe isseo
mwol hadeun let’s play
yeonghwareul bolji malji
Come play like a video game
animyeon uri duriseo
We can talk all night
Cause I can tell you
just wanna dance
neoui mameul boyeojullae show me
na oeropji anhge lonely
Out here out here
Right in the middle
Don’t go go
To the fall fall
I will hold on oh oh oh
Can we just move
To the sound
meomchul su eopseo now
We vibin’ vibin’
Light it up
And feel alive
ssodajineun mam
We vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
haru jongil modeun sungandeuri
seumyeodeureo wa yeah you hold me down
Oh mangseorijima yeah I’m all in
nega eopsneun nan don’t mean nothing
gipi ppajyeodeureo into you to you
Can we just move
To the sound
meomchul su eopseo now
We vibin’ vibin’
Light it up
And feel alive
ssodajineun mam
We vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
I feel the vibe
Woo woo woo baby
I I feel I feel the vibe
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
Woo woo woo baby
I feel the vibe
Woo woo woo baby
I I feel I feel the vibe
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah
Si te gustó la traducción de este tema de Youngjae, quizá también te interesen: Traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Splash de MIRAE, traducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON
Fuente: (1)
Imagen: (2)