없었던 일로 (Undo) de Heize traducida
Artista: Heize (헤이즈)
Álbum: Undo
Fecha de lanzamiento: 30-6-2022
Letra: 헤이즈 (Heize)
Composición: 헤이즈 (Heize), 유건형
Arreglos: 유건형
Letra en español
Me bajo la gorra
Oculto mis ojos hinchados y salgo
Aunque a partir de hoy
llore por mí
Ahora el amor es algo incómodo
Me deshago de él
Y olvido a la chica que existía solo para ti
Desafortunadamente, ni siquiera me importan
las promesas que me hacían reír
Ya no me importan
Lo nuestro se acabó
fácilmente con dos o tres palabras
Como si nunca hubiera pasado
Como si nunca hubiera pasado
Como si nunca hubiera pasado
Como si nunca hubiera pasado
Fue una buena despedida porque fue absurda
Nuestro comienzo fue innecesario
Cuanto más pasa el tiempo,
más siento el daño que me has hecho por todo mi cuerpo
Realmente lo siento por mí
Por tu culpa no pude ver las flores florecer
Y mi corazón se ha helado por el frío
Ahora el amor es algo incómodo
Me deshago de él
Y olvido a la chica que existía solo para ti
Desafortunadamente, ni siquiera me importan
las promesas que me hacían reír
Ya no me importan
Lo nuestro se acabó
fácilmente con dos o tres palabras
Los días que me sentía sola, como si se hubiera detenido el tiempo,
fueron solo una enfermedad de mi débil corazón
Ahora lo entiendo
Como si nunca hubiera pasado
Como si nunca hubiera pasado
Como si nunca hubiera pasado
Como si nunca hubiera pasado
Ya no lo necesito
Letra en coreano (hangul)
대충 모자를 눌러 쓰고서
부은 눈을 가리고 나와
오늘부터는 울어도
나 때문에 울어
이제 사랑이란 불편한 부속을
모두 버리고
너를 위한 난 없던 일로
웃게 했던 약속들도 아쉽게
I don’t care
더는 I don’t care
두세 개의 단어들로 참 쉽게
끝이 날 나와 너였네
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
어색해서 좋은 거였던 인사
불필요했던 우리의 시작
흐를수록 온몸으로
느껴진 해로운 시간
나에게 미안해 진짜
너 때문에 꽃 피는 것도 못 보고
추위에 얼어붙은 내 심장
이제 사랑이란 불편한 부속을
모두 버리고
너를 위한 난 없던 일로
웃게 했던 약속들도 아쉽게
I don’t care
더는 I don’t care
두세 개의 단어들로 참 쉽게
끝이 날 나와 너였네
혼자만 멈춰있는 듯 외롭던 날들도
그저 나약했던 내 맘의 병이란 걸
이제 알겠어
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
I don’t need no more
Romanización
daechung mojareul nulleo sseugoseo
bueun nuneul garigo nawa
oneulbuteoneun ureodo
na ttaemune ureo
ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
modu beorigo
neoreul wihan nan eopsdeon illo
usge haessdeon yaksokdeuldo aswipge
I don’t care
deoneun I don’t care
duse gaeui daneodeullo cham swipge
kkeuti nal nawa neoyeossne
eopseossdeon illo
eopseossdeon illo
eopseossdeon illo
eopseossdeon illo
eosaekhaeseo joheun geoyeossdeon insa
bulpiryohaessdeon uriui sijak
heureulsurok onmomeuro
neukkyeojin haeroun sigan
naege mianhae jinjja
neo ttaemune kkot pineun geosdo mot bogo
chuwie eoreobuteun nae simjang
ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
modu beorigo
neoreul wihan nan eopsdeon illo
usge haessdeon yaksokdeuldo aswipge
I don’t care
deoneun I don’t care
duse gaeui daneodeullo cham swipge
kkeuti nal nawa neoyeossne
honjaman meomchwoissneun deut oeropdeon naldeuldo
geujeo nayakhaessdeon nae mamui byeongiran geol
ije algesseo
eopseossdeon illo
eopseossdeon illo
eopseossdeon illo
eopseossdeon illo
I don’t need no more
Si te gustó la traducción de 없었던 일로 (Undo) de Heize, quizá también te interesen: Traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi
Imagen: (3)