BTS (방탄소년단)Letras en español

Traducci�n al espa�ol de �Singularity� de BTS (V) + letra en coreano y romanizaci�n

Singularity de BTS traducida al espa�ol

�lbum: Love Yourself ? Tear
Fecha de lanzamiento: 18-05-2018

 

Traducci�n

El sonido de algo rompi�ndose
Despierto del sue�o
Un sonido desconocido
Intento cubrir mis o�dos, pero no puedo ir a dormir

El dolor en mi garganta empeora
Trato de cubrirlo
No tengo una voz
Hoy vuelvo a escuchar ese sonido

Est� sonando otra vez, ese sonido
De nuevo una grieta en este lago helado
Me tir� al lago
Enterr� mi voz por ti

Me arrojaron al lago invernal
Se ha formado una gruesa capa de hielo
En el sue�o entr� por un momento
Mi agonizante dolor fantasmal todav�a es el mismo

�Me he perdido a m� mismo?
�O te he creado?
De repente corro hacia el lago
Mi rostro est� en �l

Por favor, no digas nada
Extiendo la mano para cubrir la boca
Pero al final, la primavera vendr� alg�n d�a
El hielo se derretir� y fluir�

Dime si mi voz no es real
Si no deber�a haberme sacrificado
Dime si este dolor no es real
�Qu� se supon�a que ten�a que hacer en aquel entonces?

 

Letra en coreano

??? ??? ??
? ?? ??? ?
??? ??? ??
?? ?? ??? ?? ?? ??

?? ?? ???
?? ?????
??? ????
?? ??? ? ?? ??

? ????? ? ???
??? ?? ??? ? ?? ?
? ??? ?? ? ? ? ??
? ? ?? ? ?? ?? ??

? ?? ?? ?? ??
??? ??? ?? ?
?? ??? ? ???
?? ???? ?? ?? ???

?? ? ?? ??
?? ? ?? ??
? ?? ??? ???
?? ?? ? ????

??? ?? ???? ?
?? ??? ?? ?? ???
??? ?? ? ??? ???
???? ?? ?? ?? ?

Tell me ? ???? ????
? ??? ???????
Tell me ???? ????
? ? ?? ???????

 

Romanizaci�n

mueonga kkaejineun soli
nan mundeug jam-eseo kkae
najseol-eum gadeughan soli
gwileul mag-a bojiman jam-el deulji moshae

mog-i jakku apawa
gamssa bolyeohajiman
na-egen mogsoliga
eobs-eo oneuldo geu solil deul-eo

tto ulligoiss-eo geu soliga
ieol-eo but-eun hosue tto geum-i ga
geu hosue naega nal beo lyeoss janh-a
nae mog solil neol wihae mud-eoss janh-a

nal beolin gyeoul hosu wilo
dukkeoun eol-eum-i eol-eoss ne
jamsi deul-eogan kkum sog-edo
naleul goelobhineun hwansang tong-eun yeojeonhae

naneun nal ilh-eun geolkka
anim neol ilh-eun geolkka
na mundeug hosulo dallyeoga
ogeu sog-e nae eolgul-iss-eo

butaghae amu maldohaji ma
ib-eul mag-eulyeo son-eul ppeod-eo bojiman
bojiman gyeolgug en eonjenga bom-iwa
eol-eumdeul-eun nog-a naelyeo heulleo ga

Tell me nae mogsoliga gajjalamyeon
nal beoliji mal-ass-eoyahaessneunji
Tell me gotongjocha gajjalamyeon
geu ttae naega mueolhaeyahaessneunji

 

 

 

Quiz� tambi�n te interese:�Traducci�n al espa�ol de �MIC Drop� de BTS + letra en coreano y romanizaci�n

 

 

 

Traducci�n en ingl�s y v�deo: [YouTube] ibighit

Romanizaci�n y letra en coreano: (1) (2)

Deja una respuesta