When We Were Close de Kang Seung Sik de VICTON traducida
Artista: Kang Seung Sik (강승식) de VICTON (빅톤)
Álbum: My Unfamiliar Family OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 7-7-2020
Letra: Nodded
Composición: Nodded
Arreglos: Nodded, 한재완
Letra en español
Todos los momentos que pasamos juntos
¿Los recuerdas?
Los días en los que nos envolvíamos el uno al otro
Con palabras cálidas
Incluso con una sola palabra
Podíamos hacernos sonreír mutuamente
Añoro cómo éramos en aquel entonces
No puedo expresar este sentimiento
Con ninguna palabra del mundo
Cuando estábamos cerca
Mi corazón se dirige hacia ti
Cuando nos equivocamos
¿Conoces mis sentimientos?
Incluso con una sola palabra de consuelo
Nos hacíamos llorar
Nos recuerdo en aquel entonces
Añoro los días de amor
Que di por sentado
Cuando estábamos cerca
Mi corazón se dirige hacia ti
Cuando nos equivocamos
¿Conoces mis sentimientos?
Cuando estábamos cerca, estábamos cerca, estábamos cerca
Cuando estábamos cerca, estábamos cerca, estábamos cerca
Cuando estábamos cerca
Mi corazón se dirige hacia ti
Cuando nos equivocamos
¿Conoces mis sentimientos?
Cuando estábamos cerca
¿No podemos volver a esos tiempos?
Cuando nos equivocamos
Mi corazón se dirige hacia ti
Letra en coreano (hangul)
우리 함께 했던 지난 시간들을
그대 기억하나요
따뜻한 말들로 서로를 감싸주던
그날들이
한 마디의 말로도
웃음 지을 수 있던
예전 우리가
그리운거죠
세상 어떤 말로도
표현할 순 없겠죠
이 맘은
When we we were close
나의 마음은 그댈 향하죠
When we we were wrong
그댄 아나요 나의 마음을
한 마디 위로에도
함께 눈물 지었던
예전 우리가 떠오른거죠
당연한 줄 알았던
사랑받던 날들이
그립죠
When we we were close
나의 마음은 그댈 향하죠
When we we were wrong
그댄 아나요 나의 마음을
When we were close
we were close we were close
When we were close
we were close we were close
When we we were close
나의 마음은 그댈 향하죠
When we we were wrong
그댄 아나요 나의 마음을
When we we were close
다시 그 때로 갈 순 없나요
When we we were wrong
나의 마음은 그댈 향하죠
Romanización
uri hamkke haessdeon jinan sigandeureul
geudae gieokhanayo
ttatteushan maldeullo seororeul gamssajudeon
geunaldeuri
han madiui mallodo
useum jieul su issdeon
yejeon uriga
geuriungeojyo
sesang eotteon mallodo
pyohyeonhal sun eopsgessjyo
i mameun
When we we were close
naui maeumeun geudael hyanghajyo
When we we were wrong
geudaen anayo naui maeumeul
han madi wiroedo
hamkke nunmul jieossdeon
yejeon uriga tteooreungeojyo
dangyeonhan jul arassdeon
sarangbatdeon naldeuri
geuripjyo
When we we were close
naui maeumeun geudael hyanghajyo
When we we were wrong
geudaen anayo naui maeumeul
When we were close
we were close we were close
When we were close
we were close we were close
When we we were close
naui maeumeun geudael hyanghajyo
When we we were wrong
geudaen anayo naui maeumeul
When we we were close
dasi geu ttaero gal sun eopsnayo
When we we were wrong
naui maeumeun geudael hyanghajyo
Quizá también te interesen: Traducción de 기억이 잠든 사이에 (While The Memory Fall A Sleep), traducción de Mayday de VICTON, traducción de 내일부터 우리가 못본다면 (If We Can’t See From Tomorrow) de Han Seungwoo, traducción de White Night de VICTON, traducción de Petal de VICTON, traducción de All I Know de VICTON, traducción de Nightmare de VICTON, traducción de Howling de VICTON, traducción de 그리운 밤 (Nostalgic Night) de VICTON
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment