Let Me Dance de EVERGLOW traducida
Artista: EVERGLOW (에버글로우)
Álbum: The Spies Who Loved Me OST Special Track
Fecha de lanzamiento: 12-11-2020
Letra: 박경진, LE
Composición: SYPHER MUZIK, 강태원, 박진환
Arreglos: 신사동호랭이
Letra en español
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Déjame bailar (oh nanana)
Déjame bailar (oh nanana)
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Ya sabes que
todo mi corazón es para ti
¿Por qué? Solo quiero darte más
Es un amor más feliz para mí
Huh uh, déjame ver, huh uh, déjame ver
¿Por qué estás tan serio? Déjalo estar
Mira, bailo para ti
Pon las manos en mi cintura, déjame ver cómo te mueves
Cariño, nuestro amor es el hielo de alguien
No puedo comprar un camino, no tiene precio
Oh Dios, oh Dios
Hasta que se ponga el sol
Déjame bailar contigo, mi amor
Eres el único, mi amor
No puedo apartar nuestro amor de ti
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Déjame bailar (oh nanana)
Déjame bailar (oh nanana)
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
MI AMOR, podemos llegar hasta el final
Llévame contigo, es peligroso
Baila conmigo, baila conmigo, cariño
Bésame, bésame aay ay
No te enloquezcas
No te sorprendas, solo sorbiendo e hincando el diente
Me quedaré contigo digas lo que digas, aunque te marches
Estaré ahí para ti
Déjame bailar contigo, mi amor
Eres el único, mi amor
No puedo apartarte de mí, nuestro amor es para siempre
Aliviaré tu dolor
Prefiero estar enferma por ti que estar relajada
Estaré contigo por siempre
Te protegeré por detrás en lugar de quedarme
Ahora mírame un poco más
Acércate un poco más, el tiempo se ha acabado
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Déjame bailar (oh nanana)
Déjame bailar (oh nanana)
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Mi amor, ¿qué pasa?
No te preocupes y mírame
Vamos a mi casa
Bailemos toda la noche, salsa
Mi amor, ¿qué pasa?
Vamos sin dudarlo
Vamos a mi casa
Bailemos toda la noche, salsa, salsa
Déjame bai bai bai bai bai bai bailar
Letra en coreano (hangeul)
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance
이미 너도 지금 알고 있지
널 향한 나의 마음
다 네 곁에 있는 걸
왜 난 좀 더 주고만 싶지
내겐 그게 더 행복한 사랑인 걸
HUH UH LET ME SEE
UM LET ME SEE
뭘 그리 심각하게 고민해 LET IT BE
봐 널 위해 추는 춤
PUT UR HANDS ON
MY WRIST LET ME SEE UR MOVE
BABE 우리 사랑은 그 누구의 ICE
로도 못 사 THERE’S NO PRICE
OH GOD OH GOD
절대 멈추지 마
TILL THE SUN GOES DOWN
Let me dance to dance
to you my love
내 사랑은 너뿐이야
너와 뗄 수 뗄 수 없어
나 우리 사랑은
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance
MI AMOR we can go all the way
날 데리고 가줘 여긴 위험해
dance with me dance with me baby
besame besame ay ay
don’t flipping and freaking it
놀라지 말고 더
just sipping and digging in
누가 뭐래도 I’ll sticking with you
네가 떠난다 해도
I’ll be there for you
Let me dance to dance
to you my love
내 사랑은 너뿐이야
너와 뗄 수 뗄 수 없어
나 우리 사랑은 영원히
너의 아픔을 내가 덜어 줄게
덜어주기보단 내가 대신 아파 줄게
영원토록 너의 곁에 있어 줄게
있어 주기보단 뒤에서 지켜줄게
이제 나를 조금 더 바라봐
너 조금 더 다가와 시간이 아까와
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance
MI AMOR QUE PASA
신경 쓰지 말고 날 봐
VAMOS A MI CASA
밤새 우리 둘이서만 추자 SALSA
MI AMOR QUE PASA
망설이지 말고 가자
VAMOS A MI CASA
밤새 우리 둘이서만 추자
SALSA SALSA
Let me dan dan dan dan dan dance
Romanización
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance
imi neodo jigeum algo issji
neol hyanghan naui maeum
da ne gyeote issneun geol
wae nan jom deo jugoman sipji
naegen geuge deo haengbokhan sarangin geol
HUH UH LET ME SEE
UM LET ME SEE
mwol geuri simgakhage gominhae LET IT BE
bwa neol wihae chuneun chum
PUT UR HANDS ON
MY WRIST LET ME SEE UR MOVE
BABE uri sarangeun geu nuguui ICE
rodo mot sa THERE’S NO PRICE
OH GOD OH GOD
jeoldae meomchuji ma
TILL THE SUN GOES DOWN
Let me dance to dance
to you my love
nae sarangeun neoppuniya
neowa ttel su ttel su eopseo
na uri sarangeun
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance
MI AMOR we can go all the way
nal derigo gajwo yeogin wiheomhae
dance with me dance with me baby
besame besame ay ay
don’t flipping and freaking it
nollaji malgo deo
just sipping and digging in
nuga mworaedo I’ll sticking with you
nega tteonanda haedo
I’ll be there for you
Let me dance to dance
to you my love
nae sarangeun neoppuniya
neowa ttel su ttel su eopseo
na uri sarangeun yeongwonhi
neoui apeumeul naega deoreo julge
deoreojugibodan naega daesin apa julge
yeongwontorok neoui gyeote isseo julge
isseo jugibodan dwieseo jikyeojulge
ije nareul jogeum deo barabwa
neo jogeum deo dagawa sigani akkawa
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance
MI AMOR QUE PASA
singyeong sseuji malgo nal bwa
VAMOS A MI CASA
bamsae uri duriseoman chuja SALSA
MI AMOR QUE PASA
mangseoriji malgo gaja
VAMOS A MI CASA
bamsae uri duriseoman chuja
SALSA SALSA
Let me dan dan dan dan dan dance
Si te gustó la traducción de Let Me Dance de EVERGLOW, quizá también te interesen: Traducción de No Lie, traducción de Player, traducción de Salute, traducción de Dun Dun, traducción de Adios, traducción de Hush, traducción de You Don’t Know Me
Traducción al inglés: Kgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)