GRL GVNG de XG traducida
Artista: XG
Sencillo: GRL GVNG
Fecha de lanzamiento: 30-6-2023
Letra: JAKOPS, Rachel West, 데이데이(Dayday)
Composición: JAKOPS, Lantz, Rachel West
Arreglos: Lantz
Letra en español
Sí
Somos una banda de gánsteres
Somos un grupo diferente
Somos el tipo de grupo
Que no tiene que rendir cuentas a nadie
Si nos tomas el pelo
Te prometo que lo lamentarás
Créeme
Créeme
Eso sería un grave error
Trabajamos duro todos los días
Mis chicas y yo no estamos aquí para jugar
Si no eres fuerte
No puedes unirte al club
Sí, solo tenemos espacio para las peores
Mi equipo formado por campeonas pega duro
No dejes
Que estas caras bonitas te engañen
Debajo de ellas somos feroces
No hay límite
No hay nada que no podamos hacer
Sea cual sea el problema
Sabemos cómo resolverlo
Nuestro flujo de trabajo
Es un juego voraz
Nunca busques pelea
Con una banda de chicas
Todas mis chicas son puro fuego
Uníos a las reinas
Este es un imperio de mujeres
Nuestro flujo de trabajo
Es un juego voraz
Nunca busques pelea
Con una banda de chicas
Todas mis chicas son puro fuego
Uníos a las reinas
Este es un imperio de mujeres
Inclínate ante nosotras
Retrocede
Agacha la cabeza
Tenemos montones apilados
Apuesto a que no puedes igualar estas estadísticas
Intentas alcanzarnos, pero vamos un paso por delante
Apuesto a que no puedes juntas estos cheques
Inténtalo, pero acabarás es un callejón sin salida
Boom, ja
Somos chicas seguras de nosotras mismas con paso decidido y arrogante
Boom, ja
Nuestro nivel es tan alto que necesitarás una escalera
Tenemos algo extrapicante
Mmm, qué rico, recién salido del tarro
Tenemos un séquito cuando estamos en la ciudad
No lo sabes, lo estás descubriendo
Dicen que eres genial, Dios mío
La gente está muy apretada, saben que estamos bajo llave
Nuestro estilo increíble los deja fríos como el hielo
La gente es muy descarada, creen que somos estúpidas a la vista
No dejes
Que estas caras bonitas te engañen
Debajo de ellas somos feroces
No hay límite
No hay nada que no podamos hacer
Sea cual sea el problema
Sabemos cómo resolverlo
Nuestro flujo de trabajo
Es un juego voraz
Nunca busques pelea
Con una banda de chicas
Todas mis chicas son puro fuego
Uníos a las reinas
Este es un imperio de mujeres
Nuestro flujo de trabajo
Es un juego voraz
Nunca busques pelea
Con una banda de chicas
Todas mis chicas son puro fuego
Uníos a las reinas
Este es un imperio de mujeres
Somos pesos pesados
Una banda de ganadoras
Arriba las manos
¿Quién es la más real?
Ooh, nuestra forma de brillar es ardiente
Ooh, van a vernos cuando lleguemos
Nuestro flujo de trabajo
Es un juego voraz
Nunca busques pelea
Con una banda de chicas
Todas mis chicas son puro fuego
Uníos a las reinas
Este es un imperio de mujeres
Nuestro flujo de trabajo
Es un juego voraz
Nunca busques pelea
Con una banda de chicas
Todas mis chicas son puro fuego
Uníos a las reinas
Este un imperio de mujeres
Trabajamos duro todos los días
Mis chicas y yo no estamos aquí para jugar
(Sí, sí, sí, somos las, somos las)
Peores, peores, sí
(Solo tenemos espacio para las)
Peores, ooh
Letra en inglés
Yeah
A band of hittas
We a different kinda party
The type of crew
Don’t gotta answer to nobody
You mess around with us
I promise you’ll be sorry
Trust me
Trust me
That’d be a big mistake
We go hard everyday
Me and my girls ain’t here to play
If you ain’t tough
Can’t join the club
Yeah we only got room for the baddest
Made of winners my team go ham with it
Don’t you let these
Pretty faces fool you
Savage underneath
There’s no limit
Nothing that we can’t do
Whatever the problem
We know how to solve’em
Work flow
Hustle game
Never pick fights
With a girl gang
All of my ladies are fire
Rolling with queens
Issa female empire
Work flow
Hustle game
Never pick fights
With a girl gang
All of my ladies are fire
Rolling with queens
Issa female empire
Bow down
Get back
Head down
Get stacks
Bet you can’t match these stats
Try to catch up we stay one step ahead
Bet you can’t rack up these checks
Give it a shot but you’ll end up finessed
Boom Ha
Confident chicks with whole new swagger
Boom Ha
Level so high gonna need that ladder
We got something extra hot
Yummy yummy out the pot
Rolling deep when we in town
You ain’t know you’re learning now
They say you so fly oh my god
Crew so tight they know we on lock
Drip so cold we’re stylin’ like ice
Crew so bold we stupid on sight
Don’t you let these
Pretty faces fool you
Savage underneath
There’s no limit
Nothing that we can’t do
Whatever the problem
We know how to solve’em
Work flow
Hustle game
Never pick fights
With a girl gang
All of my ladies are fire
Rolling with queens
Issa female empire
Work flow
Hustle game
Never pick fights
With a girl gang
All of my ladies are fire
Rolling with queens
Issa female empire
Heavy hitters
Gang of winners
Put’em up
Who the realest
Ooh the way we shine it’s always burnin’
Ooh they gonna see us when we coming
Work flow
Hustle game
Never pick fights
With a girl gang
All of my ladies are fire
Rolling with queens
Issa female empire
Work flow
Hustle game
Never pick fights
With a girl gang
All of my ladies are fire
Rolling with queens
Issa female empire
We go hard everyday
Me and my girls ain’t here to play
(Yeah yeah yeah we be the we be the)
Baddest baddest yea
(Only got room for the)
Baddest ooh
Si te gustó la traducción de GRL GVNG de XG, quizá también te interesen: Traducción de 나의 마음에 (Seed) de Taeyang, traducción de Top Tier de Park Woo Jin, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en inglés: NAVER VIBE
Imagen: (1)