Christmas Love de Jimin de BTS traducida
Artista: Jimin (지민) de BTS (방탄소년단)
Canción: Christmas Love
Fecha de lanzamiento: 24-12-2020
Letra en español
Navidad, te quiero
Eres la única
Oh, he estado esperando este día de Navidad
Mi corazón ya está en este camino blanco
Anoche nevó en mis sueños
Pasé el día entero bajo la manta, esperándote
Navidad, te quiero
Como la nieve blanca
Suavemente, poco a poco
Caíste en mi día
Navidad, te quiero
Oh, eres la única
Ojalá hoy pudiera durar
toda la eternidad
Amor de Navidad
Amor de Navidad
Quédate en mi corazón
durante mucho tiempo
Amor de Navidad
Amor de Navidad
Es lo que he estado esperando
Hoy es el día de Navidad
Incluso intento correr tan rápido como puedo, como ese niño pequeño de allí
Siento como si volara por el cielo, por encima de esas nubes
Si alguien está ahí fuera escuchándome
¿Podría detener el tiempo con todo tal como es?
Navidad, te quiero
Como la nieve blanca
Suavemente, poco a poco
Caíste en mi día
Navidad, te quiero
Oh, eres la única
Ojalá hoy pudiera durar
toda la eternidad
Sinceramente, tengo miedo de que te marches
Porque este día es demasiado corto
Dado que te he esperado un poco más,
¿te quedarás más por mí?
Navidad, te quiero
Como la nieve blanca
Suavemente, poco a poco
Caíste en mi día
Navidad, te quiero
Oh, eres la única
Ojalá hoy pudiera durar
toda la eternidad
Amor de Navidad
Amor de Navidad
Quédate en mi corazón
durante mucho tiempo
Amor de Navidad
Amor de Navidad
Es lo que he estado esperando
Hoy es el día de Navidad
«Filter» de BTS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangeul)
Christmas I love you
You’re the one
Oh I been waitin’ for this Christmas Day
벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로
어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어
이불 속에서 온종일 기다린 너
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복 넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it’s Christmas Day
힘껏 달려보기도 해 저기 어린아이처럼
저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야
누군가 나의 얘길 듣는다면
지금 이대로 시간을 멈춰주겠니
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
사실은 나 너 떠나갈까 두려워
오늘은 짧으니까
조금만 더 널 기다린 나를 위해
더 머물러줄래
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it’s Christmas Day
«ON» de BTS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
Christmas I love you
You’re the one
Oh I been waitin’ for this Christmas day
beolsseo nae maeumeun i hayan geori wiro
eojesbam kkumen nuni naeryeosseo
ibul sogeseo onjongil gidarin neo
Christmas I love you
huin nuncheoreom
soboksobok
neon nae harue naeryeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
yeongwontorok
oneurieosseumyeon hae
Christmas love
Christmas love
oraedorok
neon nae maeume namajwo
Christmas love
Christmas love
gidaryeossdeon
Today it’s Christmas day
himkkeot dallyeobogido hae jeogi eorinaicheoreom
jeo gureum wiro haneureul naneun gibuniya
nugunga naui yaegil deutneundamyeon
jigeum idaero siganeul meomchwojugessni
Christmas I love you
huin nuncheoreom
soboksobok
neon nae harue naeryeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
yeongwontorok
oneurieosseumyeon hae
sasireun na neo tteonagalkka duryeowo
oneureun jjalpeunikka
jogeumman deo neol gidarin nareul wihae
deo meomulleojullae
Christmas I love you
huin nuncheoreom
soboksobok
neon nae harue naeryeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
yeongwontorok
oneurieosseumyeon hae
Christmas love
Christmas love
oraedorok
neon nae maeume namajwo
Christmas love
Christmas love
gidaryeossdeon
Today it’s Christmas day
Si te gustó la traducción de Christmas Love de Jimin, quizá también te interesen: Traducción de Stay de BTS, traducción de Blue & Grey de BTS, traducción de 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room) de BTS, traducción de Life Goes On de BTS, traducción de Dynamite de BTS, traducción de Your Eyes Tell de BTS, traducción de Stay Gold de BTS, traducción de Still With You de Jungkook, traducción de 대취타 (Daechwita) de Agust D (Suga)
Traducción al inglés: Aditi@bts-trans
Fuente: lyricskpop
Imagen: (1)