악몽 (Ticky Tocky) de Super Junior traducida
Artista: Super Junior (슈퍼주니어)
Álbum: Timeless – The 9th Album Repackage
Fecha de lanzamiento: 28-1-2020
Letra: 황유빈
Composición: Jihad Rahmouni, 디즈 (Deez), Gregory G Curtis II
Arreglos: Jihad Rahmouni, 디즈 (Deez)
Letra en español
Me atormenta
¿Por qué volverme loco
otra vez aquí?
Sin fin, el blanco puro
Delante de mí en esta oscuridad
En lo más profundo de una pesadilla, sí
Susurrándome
Sí, es amor, oh
La respiración entrecortada
Intenté escapar
Pero no pude
Tu tacto familiar
Por todo mi cuerpo
XOXO incluso
Si intento abrir los ojos, woo
Todo es tu plan
Boom clap clap clap
Quiero que me despiertes
Tictac, yo
Tictac
Boom clap clap clap
Tictac, yo
Tictac
Boom clap clap clap
Necesito
Que me saques de aquí
Hago tictac, yo
Hago tictac
¿Seducido?
¿Atraído?
Como si estuviera poseído
Porque nos amaremos, amaremos, amaremos
Un poquito, un poco más
Una noche más larga contigo
Cierra los ojos
Mientras sigues en mis brazos, oh, por favor
Preferiría que te quedaras, sí
He estado deambulando toda la noche, sí
Susurrándome
Sí, es amor, oh
Cuanto más
Me comprendo a mí mismo
Más caigo
Una voz insistente
Encerrada en la oscuridad
XOXO sin que
Nadie la escuche, woo
Un juego que ya ha terminado
Boom clap clap clap
Hasta que te canses
Tictac, yo
Tictac
Boom clap clap clap
Tictac, yo
Tictac
Boom clap clap clap
Un silencio distante
Está sacándome de aquí
Tictac, yo
Tictac, sí
Tu beso que me engulle
Me lo permitiste
No puedes eludirme
Todo mi tiempo está contigo
Quédate para siempre
Tictac como si estuvieras hipnotizada
Sin error, tú, tictac
Despertar contigo
Cuando esté saliendo el sol
Despiértame
Una voz insistente
Encerrada en la oscuridad
XOXO sin que
Nadie la escuche, woo
Un juego que ya ha terminado
Boom clap clap clap
Tictac, yo
Tictac
Boom clap clap clap
Tictac, yo
Tictac
Boom clap clap clap
Al final de esa oscuridad blanca
Tu oscura sombra
Tictac, yo
Tictac
Acabas con tus pesadillas
Tictac, yo
Tictac
Boom clap clap clap
Boom clap clap clap
Tictac, yo
Tictac
Letra en coreano (hangul)
날 괴롭혀와
왜 또다시
여기로 Crazy
끝없이 눈앞이
새하얀 이 어둠 속
악몽 깊숙이 Yeah 헤매
내게 속삭인
Yes It’s love Oh
거칠어진 숨
발버둥 쳐 보지만
헤어나지 못해
내 온몸에 감긴
익숙한 네 손길
XOXO 눈을 뜨려
애를 써봐도 Woo
전부 너의 Plan
Boom Clap Clap Clap
나를 깨워 주길 바래
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
숨막힌 환영
여기서 날 꺼내 가줘
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
유혹돼
이끌려
내 안에 메아리
쳐 홀린 듯
Cause we be lovin’ lovin’ lovin’
조금 더 조금 더 그래 더
긴 밤을 너와 함께
가만히 네 품 안에
안긴 채 눈 감아 난 Oh Please
차라리 머물러줘
밤새 내 주위를 Yeah 헤매
내게 속삭인
Yes It’s love Oh
몰아 쉬는 숨
나를 자각할수록
빠져들게 해
어둠 속에 잠긴
다급한 목소리
XOXO 그 누구도
듣지 못한 채 Woo
다 완성된 Play
Boom Clap Clap Clap
네가 지루할 때까지
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
아득한 Silence
여기서 날 꺼내 가줘
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky Yeah
나를 삼키는 네 입맞춤
피할 수 없는
나에게 허락된
나의 모든 시간을 With you
Stay Forever
최면을 걸듯이 Ticky Tocky
오차도 없이 넌 Ticky Tocky
Waking up with you
When the sun is coming out
나를 깨워 내
어둠 속에 잠긴
다급한 목소리
XOXO 그 누구도
듣지 못한 채 Woo
다 완성된 Play
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
새하얀 어둠
그 끝엔 더 짙은 Shadow
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
악몽을 끝내
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Romanización
nal goerophyeowa
wae ttodasi
yeogiro Crazy
kkeuteopsi nunapi
saehayan i eodum sok
akmong gipsugi Yeah hemae
naege soksagin
Yes It’s love Oh
geochireojin sum
balbeodung chyeo bojiman
heeonaji moshae
nae onmome gamgin
iksukhan ne songil
XOXO nuneul tteuryeo
aereul sseobwado Woo
jeonbu neoui Plan
Boom Clap Clap Clap
nareul kkaewo jugil barae
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
summakhin hwanyeong
yeogiseo nal kkeonae gajwo
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
yuhokdwae
ikkeullyeo
nae ane meari
chyeo hollin deut
Cause we be lovin’ lovin’ lovin’
jogeum deo jogeum deo geurae deo
gin bameul neowa hamkke
gamanhi ne pum ane
angin chae nun gama nan Oh Please
charari meomulleojwo
bamsae nae juwireul Yeah hemae
naege soksagin
Yes It’s love Oh
mora swineun sum
nareul jagakhalsurok
ppajyeodeulge hae
eodum soge jamgin
dageuphan moksori
XOXO geu nugudo
deutji moshan chae Woo
da wanseongdoen Play
Boom Clap Clap Clap
nega jiruhal ttaekkaji
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
adeukhan Silence
yeogiseo nal kkeonae gajwo
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky Yeah
nareul samkineun ne ipmajchum
pihal su eopsneun
naege heorakdoen
naui modeun siganeul With you
Stay Forever
choemyeoneul geoldeusi Ticky Tocky
ochado eopsi neon Ticky Tocky
Waking up with you
When the sun is coming out
nareul kkaewo nae
eodum soge jamgin
dageuphan moksori
XOXO geu nugudo
deutji moshan chae Woo
da wanseongdoen Play
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
saehayan eodum
geu kkeuten deo jiteun Shadow
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
akmongeul kkeutnae
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Boom Clap Clap Clap
Boom Clap Clap Clap
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Quizá también te interesen: Traducción de SUPER Clap, traducción de The Crown, traducción de I Think I, traducción de Game, traducción de Somebody New, traducción de Skydive, traducción de Heads Up, traducción de Stay with Me, traducción de No Drama, traducción de Show, traducción de 너와 나 (Come a little closer), traducción de 2YA2YAO!
Traducción al inglés: @chulbebe
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] SUPER JUNIOR