There For You de WOODZ traducida
Artista: WOODZ (조승연)
Álbum: Monthly Magazine Home OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 15-7-2021
Letra: 아빈 (Avin), Slay
Composición: 아빈 (Avin), Slay
Arreglos: 아빈 (Avin), Slay, Chase
Letra en español
Eres mi amor
(Mírame, estaré aquí)
Oye, siento que he cambiado por ti,
no sé por qué
Cuando a veces me descubro a mí mismo mirándote,
siento que sueño despierto
Haré cualquier cosa por ti
cuando necesites a alguien a tu lado
Estaré ahí, cariño, estaré ahí
No te preocupes
Escucha bien, te cogeré de la mano
para que no pienses que estés sola
Estaré ahí, cariño, estaré ahí
Como un sueño, como un sueño
Siempre estaré ahí para ti
No te preocupes
(Cariño, solo coge mi mano)
Oh, no te preocupes
(No me sueltes nunca)
Como un sueño, como un sueño
Siempre estaré ahí para ti
No te preocupes
(Cariño, solo coge mi mano)
Oh, no te preocupes
(No me sueltes nunca)
Eres mi amor
(Mírame, estaré aquí)
Eres mi amor
(Mírame, estaré aquí)
Sopla un viento frío y tu pelo ondea en él
Tus ojos, que me miran, son hermosos
Es un amor que no podrás olvidar
Como ahora, consérvalo, amor
Mi orgullo ardió y desapareció
¿Qué sentido tiene decirlo? Brillas
Como una estrella, igual que una estrella
Solo tú eres mi principio y mi final
El lugar que hay a mi lado es solo para ti
Atráeme más
para que tu perfume penetre en mi cuerpo, oh cariño
Como un sueño, como un sueño
Siempe estaré ahí para ti
No te preocupes
(Cariño, solo coge mi mano)
Oh, no te preocupes
(No me sueltes nunca)
Como un sueño, como un sueño
Siempre estaré ahí para ti
No te preocupes
(Cariño, solo coge mi mano)
Oh, no te preocupes
(No me sueltes nunca)
Eres mi amor
(Mírame, estaré aquí)
Eres mi amor
(Mírame, estaré aquí)
Eres como el paraíso
Es como si volara lejos sobre las nubeas
Cántame una nana
para amarte incluso en mis sueños
Como un sueño, como un sueño
Siempe estaré ahí para ti
No te preocupes
(Cariño, solo coge mi mano)
Oh, no te preocupes
(No me sueltes nunca)
Como un sueño, como un sueño
Siempre estaré ahí para ti
No te preocupes
(Cariño, solo coge mi mano)
Oh, no te preocupes
(No me sueltes nunca)
Eres mi amor
(Mírame, estaré aquí)
Eres mi amor
(Mírame, estaré aquí)
«Story Of Us» de Jo Yuri de IZ*ONE traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
Hey 너로 인해
내가 바뀌었다는 걸 느꼈어
모르겠어 왜 그런지
널 쳐다보고 있는
나를 발견할 때 Sometimes
I feel like I’m day dreaming
뭐든지 너를 위해줄게
네 편이 필요할 때 그때
I’m there baby I’m there
Don’t mind
혼자라는 생각 안들 게
네 손을 잡고 두 귀를 열게
I’m there baby I’m there
Like a dream like a dream
언제나 There for you
걱정마
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
don’t ever let go of me
Like a dream like a dream
난 항상 There for you
걱정마
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
don’t ever let go of me
You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
찬 바람은 불고 네 머리 흩날려
날 보는 눈빛 아름다워
잊을 수는 없을걸 love
지금처럼 keep it love
다 타올라 없어져버린 pride
말해서 뭐해 넌 빛나
Like a star just like the star
처음과 끝은 너 하나야
내 옆자린 너 하나야
네 향기 내 몸에 베이게
더 끌어당겨줘 oh baby
Like a dream like a dream
언제나 There for you
걱정마
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
don’t ever let go of me
Like a dream like a dream
난 항상 There for you
걱정마
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
don’t ever let go of me
You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
마치 넌 Paradise
날아갈 듯해 멀리 over clouds
불러줘 Lullaby
꿈속에서도 널 사랑할 게
Like a dream like a dream
언제나 There for you
걱정마
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
don’t ever let go of me
Like a dream like a dream
난 항상 There for you
걱정마
Baby just hold my hand
Oh 걱정마
don’t ever let go of me
You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
You’re my love
나를 바라봐줘 난 여기 서있을게
«Way» de Chancellor traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
You’re my love
nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Hey neoro inhae
naega bakkwieossdaneun geol neukkyeosseo
moreugesseo wae geureonji
neol chyeodabogo issneun
nareul balgyeonhal ttae Sometimes
I feel like I’m day dreaming
mwodeunji neoreul wihaejulge
ne pyeoni piryohal ttae geuttae
I’m there baby I’m there
Don’t mind
honjaraneun saenggak andeul ge
ne soneul japgo du gwireul yeolge
I’m there baby I’m there
Like a dream like a dream
eonjena There for you
geokjeongma
Baby just hold my hand
Oh geokjeongma
don’t ever let go of me
Like a dream like a dream
nan hangsang There for you
geokjeongma
Baby just hold my hand
Oh geokjeongma
don’t ever let go of me
You’re my love
nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
You’re my love
nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
chan barameun bulgo ne meori heutnallyeo
nal boneun nunbit areumdawo
ijeul suneun eopseulgeol love
jigeumcheoreom keep it love
da taolla eopseojyeobeorin pride
malhaeseo mwohae neon bichna
Like a star just like the star
cheoeumgwa kkeuteun neo hanaya
nae yeopjarin neo hanaya
ne hyanggi nae mome beige
deo kkeureodanggyeojwo oh baby
Like a dream like a dream
eonjena There for you
geokjeongma
Baby just hold my hand
Oh geokjeongma
don’t ever let go of me
Like a dream like a dream
nan hangsang There for you
geokjeongma
Baby just hold my hand
Oh geokjeongma
don’t ever let go of me
You’re my love
nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
You’re my love
nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
machi neon Paradise
naragal deushae meolli over clouds
bulleojwo Lullaby
kkumsogeseodo neol saranghal ge
Like a dream like a dream
eonjena There for you
geokjeongma
Baby just hold my hand
Oh geokjeongma
don’t ever let go of me
Like a dream like a dream
nan hangsang There for you
geokjeongma
Baby just hold my hand
Oh geokjeongma
don’t ever let go of me
You’re my love
nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
You’re my love
nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge
Si te gustó la traducción de este tema de WOODZ, quizá también te interesen: Traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibi, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae
Fuente: (1)
Imagen: (2)