The Crown de Super Junior traducida
Artista: Super Junior (슈퍼주니어)
Álbum: Time_Slip
Fecha de lanzamiento: 14-10-2019
Letra: 이유진, Danke (Lalala Studio)
Composición: Jake K (ARTiffect), Nick Kaelar, Andy Love
Arreglos: Jake K (ARTiffect), Nick Kaelar
Letra en español
Dentro de las muchas estrellas dispersas en la oscuridad
La escena se estableció como un cometa
Muchas de las estrellas que son
Más fuertes que nunca
Mientras nacen y se van
Se vuelven más fuertes en el tiempo transcurrido
Un nombre que se ha dicho innumerables veces
Nuestro significado, te lo mostraré bien hoy
Las llamas emergen por todas partes
Propagando el calor por el mundo
Aumentan, esta etapa se ha completado
Volcada y tragada entera
Sin excepción a la ardiente pasión
Tallada por todo mi cuerpo, en lo más profundo del corazón
Ahora estoy listo para ti
Grito más, fuerte
Ahora estoy listo para ti
Lo doy todo en cada momento
En este camino escabroso, me he defendido
Esas cinco letras están ahora
Más allá de ser las primeras y de convertirse en las mejores
Subiendo más, grito al mundo
Ahora estoy listo para ti
Luces, cámara, acción, vamos
Más allá de los límites
Una vez más Super Junior
Mantiene el ambiente así
Rompe el molde, haciéndolo añicos
Extendiéndose hasta el final
Realmente excepcional
Ahora, grítanos una vez más
La energía infinita, apasionante de nuevo
Lo agita todo
Este es nuestro momento, deja que nuestra luz brille
Que arda con más intensidad
Ahora estoy listo para ti
Grito más, fuerte
Ahora estoy listo para ti
Lo doy todo en cada momento
En este camino escabroso, me he defendido
Esas cinco letras están ahora
Más allá de ser las primeras y de convertirse en las mejores
Subiendo más, grito al mundo
Ahora estoy listo para ti
Ahora listo para ti
Ahora estoy listo para ti
¿Cuántas heridas he tenido que soportar?
Luchando ferozmente contra nosotros mismos
Nunca ha sido fácil
Con el paso del tiempo despertaré
La gloria de las lágrimas, el peso de la corona
Me aseguro de que no pierdan su brillo
(Ahora estoy listo para ti)
Grito más, fuerte
Ahora estoy listo para ti
Lo doy todo en cada momento
En este camino escabroso, me he defendido
Esas cinco letras están ahora
Más allá de ser las primeras y de convertirse en las mejores
Subiendo más, grito al mundo
Ahora estoy listo para ti
Letra en coreano
짙은 어둠 흩어져있던
많고 많은 별들 중에
혜성처럼 판을 흔들어
언제보다 강하게
수많은 별들이 태어나고 사라지는 동안
통과했던 시간속에 강해져
수도 없이 외쳐왔던 이름
우리의 의미 오늘도 제대로 보여줄게
온 사방에 불꽃이 터져
확 뜨겁게 세상에 번져 더 커져
이 무대를 완전히
뒤집어 통째로 삼켜 버린
붉은 열정을 빠짐없이
온 몸에 새겨 심장 깊숙이
I’m ready for you now
더 크게 외쳐 Loud
I’m ready for you now
매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금 껏 지켜낸
그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I’m ready for you now
Light, camera, action we go
그어 놓은 한계를 뛰어넘어
또 한번 Super Junior
이대로 분위기 고조 시켜 Yeah
틀을 깨고 부숴 버려
세상에 끝까지 퍼져
진짜는 흔치 않아
자 한번 더 우릴 외쳐
무한한 에너지 또 전율이 오르지
모든걸 다 흔들어놔
This is our time, let our light shine
더 크게 타올라
I’m ready for you now
더 크게 외쳐 Loud
I’m ready for you now
매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금 껏 지켜낸
그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I’m ready for you now
Ready for you now
I’m ready for you now
얼마나 수많은 상처를 견디고
치열히 자신과 싸우고
쉬운 적이 없었던
시간을 거치고 일어나
눈물의 영광을 왕관의 무게를
빛을 잃지 않게 지켜 가
(I’m ready for you now)
더 크게 외쳐 Loud
I’m ready for you now
매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금 껏 지켜낸
그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I’m ready for you now
Romanización
jiteun eodum heuteojeoitteon
manko maneun byeoldeul junge
hyeseongcheoreom paneul heundeureo
eonjeboda ganghage
sumaneun byeoldeuri taeyeonago sarajineun dongan
tonggwahaetteon shigansoge ganghaejeo
sudo eopshi wecheowatteon ireum
uriye euimi oneuldo jedaero boyeojulkke
on sabange bulkkochi teojeo
hwak tteugeopge sesange beonjeo deo keojeo
i mudaereul wanjeonhi
dwijibeo tongjjaero samkyeo beorin
bulgeun yeoljeongeul ppajimeopshi
on mome saegyeo shimjang gipsugi
I’m ready for you now
deo keuge wecheo Loud
I’m ready for you now
mae sungan soge modeun geol deonjeo
i heomhan gil wie jigeum kkeot jikyeonaen
geu daseot geulja
ijen chwechoreul neomeoseo chwegoga dwae
deo nopi ollaga sesange soricheo
I’m ready for you now
Light, camera, action we go
geueo noeun hangyereul ttwieoneomeo
tto hanbeon Super Junior
idaero bunwigi gojo shigyeo Yeah
teureul kkaego bushweo beoryeo
sesange kkeutkkaji peojeo
jinjjaneun heunchi ana
ja hanbeon deo uril wecheo
muhanhan eneoji tto jeonyuri oreuji
modeungeol da heundeureonwa
This is our time, let our light shine
deo keuge taolla
I’m ready for you now
deo keuge wecheo Loud
I’m ready for you now
mae sungan soge modeun geol deonjeo
i heomhan gil wie jigeum kkeot jikyeonaen
geu daseot geulja
ijen chwechoreul neomeoseo chwegoga dwae
deo nopi ollaga sesange soricheo
I’m ready for you now
Ready for you now
I’m ready for you now
eolmana sumaneun sangcheoreul gyeondigo
chiyeolhi jashingwa ssaugo
shwiun jeogi eopseotteon
shiganeul geochigo ireona
nunmure yeonggwangeul wanggwane mugereul
bicheul ilchi anke jikyeo ga
(I’m ready for you now)
deo keuge wecheo Loud
I’m ready for you now
mae sungan soge modeun geol deonjeo
i heomhan gil wie jigeum kkeot jikyeonaen
geu daseot geulja
ijen chwechoreul neomeoseo chwegoga dwae
deo nopi ollaga sesange soricheo
I’m ready for you now
Quizá también te interese: Traducción de SUPER Clap
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] SMTOWN