The Cold de KLAZY traducida
Artista: KLAZY
Álbum: Times OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 20-3-2021
Letra en español
Tengo un resfriado
Cuando el aire frío me envolvió,
cuando te puse en mi corazón
el mundo se detuvo
Eres como el viento
Me soplaste como si pasaras a mi lado
y te quedaste dormida en mi corazón
¿Me sentiste lleno de calor?
Eres como un resfriado
y me enamoré de ti
y empecé a enfermar de nuevo
Cada vez que te hablaba de mis sentimientos ocultos
te volvías tan fría como el hielo, pero
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir
Quiero estar a tu lado un día más
No puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir
Siempre
hay un momento
en el que estoy cansado de la larga espera,
en el que quiero estar resentido contigo
Necesitaré tiempo
Más del que piensas
Eres como una estrella,
llegaste a mí cuando estaba en la oscuridad
Me ayudaste a encontrar el camino
Brillabas así,
pero estás lejos
Eres como un resfriado
y me enamoré de ti
y empecé a enfermar de nuevo
Cada vez que te hablaba de mis sentimientos ocultos
te volvías tan fría como el hielo, pero
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir
Quiero estar a tu lado un día más
No puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir
Siempre
Tengo un resfriado
Mis labios están secos
y sigo temblando
Aunque sea triste, guardaré
todo lo que recibí de ti
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Porque siempre estoy a tu lado
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Porque te amo
Oh, no puedo dejarte ir
«The Mirror» de Jang Hye Jin traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
I have a cold
찬 공기가 날 감쌀 때
내 마음에 널 담을 때
세상은 멈춰있었지
You’re like a wind
스치듯 불어와
가슴속에 잠든 너
열기로 가득했던
나를 느꼈니
감기 같은 널
난 사랑하게 됐고
또 아파하게 되고 말았어
숨겨왔던
내 맘 전할 때마다
너는 얼음처럼
차가워도
I can’t let you go
I can’t let you go
하루 더 너의 곁에 있고 싶어
I can’t let you go
I can’t let you go
영영
I have a time
긴 기다림에 지칠 땐
널 원망하고 싶을 땐
시간이 필요하겠지
보다 많이
You’re like a star
어둡던 내게 와
길을 찾게 해준 너
그렇게 반짝이던
너는 먼 곳에
감기 같은 널
난 사랑하게 됐고
또 아파하게 되고 말았어
숨겨왔던
내 맘 전할 때마다
너는 얼음처럼
차가워도
I can’t let you go
I can’t let you go
하루 더 너의 곁에 있고 싶어
I can’t let you go
I can’t let you go
영영
I have a cold
마른 입술과
계속되는 떨림들
너에게 받은 모든 것
슬퍼져도 간직할게
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
언제라도 난 너의 곁에 머무니까
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
널 사랑하니까
Oh, I can’t let you go
Si te gustó la traducción de The Cold de KLAZY, quizá también te interesen: Traducción de 오늘 연락해 (Waiting For You) de Raina, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X
Fuente: (1)
Imagen: (2)