Test Me de Xdinary Heroes traducida
Artista: Xdinary Heroes
Álbum: HELLO, WORLD!
Fecha de lanzamiento: 20-7-2022
Letra: 심은지, 정수, O.de, Jun Han
Composición: 심은지, 이해솔, 정수, O.de, Jun Han
Arreglos: 이해솔
Letra en español
Ponme a prueba, ponme a prueba
Libertad
Ponme a prueba, ponme a prueba
Libertad
Soy un chico raro que no has visto en ninguna parte, ooh ah
No tengo interés en lo que los demás me dicen que haga, ooh ah
No me llames
Me encanta cómo estoy ahora
Si os parece que doy pena,
por favor, dejad de interesaros y preocupaos por vuestros propios asuntos
Sí, soy un bicho raro
No puedo reírme
cuando todos se ríen
Ya hay una respuesta,
pero inténtalo, puedes ponerme a prueba
¿Crees que lo haré o que no lo haré?
Si puede ser más perfecto, llévame
Ponme a prueba, ponme a prueba
Si puede ser más divertido, llévame
Ponme a prueba, ponme a prueba
Me cubro los oídos y enciendo la música, ooh ah
Giro al final de aquel callejón, ooh ah
No hay nadie por el camino, llevo una sudadera
Busco en mi bolsillo y me pongo los auriculares rotos
La luz de las farolas es mi foco
Nadie puede detener mi noche
Todos son iguales
Ya basta, adiós
Déjame
No me sigas
Me siento satisfecho desde por la mañana y durante toda la noche
Iros a otra parte y terminad lo que estabais haciendo
Sí, soy un bicho raro
No puedo reírme
cuando todos se ríen
Ya hay una respuesta,
pero inténtalo, puedes ponerme a prueba
No, no me entiendes
Si puede ser más perfecto, llévame
Ponme a prueba, ponme a prueba
Si puede ser más divertido, llévame
Ponme a prueba, ponme a prueba
Me cubro los oídos y enciendo la música, ooh ah
Giro al final de aquel callejón, ooh ah
Ooh
Me quedo fuera por mi cuenta
Aunque el mundo gire sin mí
Libertad
Me quedo fuera por mi cuenta
Libertad
Aunque el mundo gire sin mí
Me quedo fuera por mi cuenta
(Pierdo la cabeza, lala como un loco)
Aunque el mundo gire sin mí
(Hasta el final, lala como loco, sí)
Si puede ser más perfecto, llévame
Ponme a prueba, ponme a prueba
Si puede ser más divertido, llévame
Ponme a prueba, ponme a prueba
Me cubro los oídos y enciendo la música, ooh ah
Giro al final de aquel callejón, ooh ah
Letra en coreano (hangul)
Test me test me
Freedom
Test me test me
Freedom
어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야 Ooh ah
남들이 하자고 하는 건 이상하게 흥미 없지 Ooh ah
부르지 마
I love it now
혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나
제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고
Yes I’m a freak
다들 똑같이
웃을 때 웃지 못하는 걸
답은 정해져 있지만
자 해봐 You can test me
내가 할 거 같애, 안할 거 같애?
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh ah
Nobody 없는 길 Hoodie를 쓴 뒤
복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴
가로등이 나의 Spotlight
아무도 방해 못해 My Night
모두 다 똑같아
이제 그만 Bye
놔
따라오지 마
아침부터 밤새도록 나는 Full이야
너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고
Yes I’m a freak
다들 똑같이
웃을 때 웃지 못하는 걸
답은 정해져 있지만
자 해봐 You can test me
No, you don’t understand me
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh ah
Ooh
Staying outside by myself alone
세상이 날 빼고 돌아가도
Freedom
Staying outside by myself alone
Freedom
세상이 날 빼고 돌아가도
Staying outside by myself alone
(정신 놓고 Lala like crazy)
세상이 날 빼고 돌아가도
(끝까지 난 Lala like crazy yeah)
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh ah
Romanización
Test me test me
Freedom
Test me test me
Freedom
eodiseodo bol su eopseossdeon
isanghan nomi naya Ooh ah
namdeuri hajago haneun geon
isanghage heungmi eopsji Ooh ah
bureuji ma
I love it now
hoksi naega mwonga aswiwo boina
jebal gwansim kkeugo neohui geokjeongina harago
Yes I’m a freak
dadeul ttokgati
useul ttae usji moshaneun geol
dabeun jeonghaejyeo issjiman
ja haebwa You can test me
naega hal geo gatae anhal geo gatae
iboda wanbyeokhal su issdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
iboda jaemisseul su issdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
du gwireul gabyeopge makgoseo
eumageul teureobeoryeo Ooh ah
jeogi jeo golmokgil kkeuteseo
banghyangeul teureobeoryeo Ooh ah
Nobody eopsneun gil Hoodiereul sseun dwi
bokjaphan jumeonireul dwijyeo
gojang nan ieoponeul kkyeo
garodeungi naui Spotlight
amudo banghae moshae My Night
modu da ttokgata
ije geuman bye
nwa
ttaraoji ma
achimbuteo bamsaedorok naneun Fulliya
neohuin ttan de gaseo hadeon geona majeoharago
Yes I’m a freak
dadeul ttokgati
useul ttae usji moshaneun geol
dabeun jeonghaejyeo issjiman
ja haebwa You can test me
No you don’t understand me
iboda wanbyeokhal su issdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
iboda jaemisseul su issdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
du gwireul gabyeopge makgoseo
eumageul teureobeoryeo Ooh ah
jeogi jeo golmokgil kkeuteseo
banghyangeul teureobeoryeo Ooh ah
Ooh
Staying outside by myself alone
sesangi nal ppaego doragado
Freedom
Staying outside by myself alone
Freedom
sesangi nal ppaego doragado
Staying outside by myself alone
(jeongsin nohgo Lala like crazy)
sesangi nal ppaego doragado
(kkeutkkaji nan Lala like crazy yeah)
iboda wanbyeokhal su issdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
iboda jaemisseul su issdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
du gwireul gabyeopge makgoseo
eumageul teureobeoryeo Ooh ah
jeogi jeo golmokgil kkeuteseo
banghyangeul teureobeoryeo Ooh ah
Si te gustó la traducción de este tema de Xdinary Heroes, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN