Tesseract de CIX traducida
Artista: CIX (씨아이엑스)
Álbum: Tesseract (Prod. 후이, Minit)
Fecha de lanzamiento: 1-7-2021
Letra: 후이 (펜타곤)
Composición: 후이 (펜타곤), Minit
Arreglos: Minit
Letra en español
Un cuadrado dentro de un cuadrado, una genealogía de secretos que no se revelarán
El tempo del laberinto sigue lentamente la luz, decae
Al final del secreto, cuando me aferro a ti,
el universo se extiende como si fuera eterno, ahora quieta
Sueña a lo grande, pasemos juntos por ello
Los sueños se hacen realidad
(Universo) vuela alto, libérame (universo)
Cuando las estrellas que brillan en el universo me susurran,
mi teseracto se abre poco a poco
Eres mi teseracto (teseracto, teseracto)
La luz de la luna me ilumina, eres mi teseracto
(Teseracto, teseracto)
En mis sueños eres, eres,
eres mi teseracto
Nada es imposible
Hay un fuego encendido en mi corazón, una flor que se extiende,
se extiende siguiendo la luz, nada es imposible
Sueña a lo grande, pasemos juntos por ello
Los sueños se hacen realidad
(Universo) vuela alto, libérame (universo)
Cuando las estrellas que brillan en el universo me susurran,
mi teseracto se abre poco a poco
Eres mi teseracto (teseracto, teseracto)
La luz de la luna me ilumina, eres mi teseracto
(Teseracto, teseracto)
En mis sueños eres, eres
Teseracto, vuelo libremente como una mariposa
Llegando al punto de contacto, me deshago de todas mis preocupaciones
Cuando todos mis sueños empiezan a abrirse,
veo que puedo volar, puedo arder, eres mi
Teseracto (teseracto, teseracto)
La luz de la luna me ilumina, eres mi teseracto
(Teseracto, teseracto)
En mis sueños eres, eres,
eres mi teseracto
«Cinema» de CIX traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
네모 속의 네모 풀리지 않는 비밀의 계보
미로 속의 템포 천천히 빛을 따라 Get it low
비밀의 끝 내가 너를 품을 때 우주는 펼쳐져 영원할 것 같던 Freeze 이제
큰 꿈을 꿔봐 우리는 같이 엮어나가 Dreams come true
(Universe) 저 높이 날아 Set me free (Universe)
우주의 빛나는 저 별들이 내게 속삭일 때
조금씩 열리고 있어 My tesseract
You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
月光 빛을 내게 You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
꿈 속의 You’re my you’re my you’re my tesseract
Impossible is nothing
내 맘 속에 불을 지펴 퍼져가는 Blossom 빛을 따라 번져가 Impossible is nothing
큰 꿈을 꿔봐 우리는 같이 엮어나가 Dreams come true
(Universe) 저 높이 날아 Set me free (Universe)
우주의 광활한 저 꿈들이 내게 속삭일 때
조금씩 열리고 있어 My tesseract
You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
月光 빛을 내게 You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
꿈 속의 You’re my you’re my you’re my
Tesseract 자유롭게 Butterfly 날아오르게
점점 접점으로 가 걱정들은 다 Throw away
모든 꿈들이 마침내 열릴 때
I can see I can fly I can burn You’re my
Tesseract (Tesseract tesseract)
月光 빛을 내게 You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
꿈 속의 You’re my you’re my you’re my tesseract
«정글 (Jungle)» de CIX traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
nemo sogui nemo pulliji anhneun bimirui gyebo
miro sogui tempo cheoncheonhi bicheul ttara Get it low
bimirui kkeut naega neoreul pumeul ttae ujuneun pyeolchyeojyeo yeongwonhal geot gatdeon Freeze ije
keun kkumeul kkwobwa urineun gati yeokkeonaga Dreams come true
(Universe) jeo nopi nara Set me free (Universe)
ujuui bichnaneun jeo byeoldeuri naege soksagil ttae
jogeumssik yeolligo isseo My tesseract
You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
wolgwang bicheul naege You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
kkum sogui You’re my you’re my you’re my tesseract
Impossible is nothing
nae mam soge bureul jipyeo peojyeoganeun Blossom bicheul ttara beonjyeoga Impossible is nothing
keun kkumeul kkwobwa urineun gati yeokkeonaga Dreams come true
(Universe) jeo nopi nara Set me free (Universe)
ujuui gwanghwalhan jeo kkumdeuri naege soksagil ttae
jogeumssik yeolligo isseo My tesseract
You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
wolgwang bicheul naege You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
kkum sogui You’re my you’re my you’re my
Tesseract 자유롭게 Butterfly naraoreuge
jeomjeom jeopjeomeuro ga geokjeongdeureun da Throw away
modeun kkumdeuri machimnae yeollil ttae
I can see I can fly I can burn You’re my
Tesseract (Tesseract tesseract)
wolgwang bicheul naege You’re my tesseract (Tesseract tesseract)
kkum sogui You’re my you’re my you’re my tesseract
Si te gustó la traducción de este tema de CIX, quizá también te interesen: Traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids, traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAM
Fuente: (1)
Imagen: (2)