광합성 (Sunny Shower) de Whee In y Colde traducida
Artistas: Whee In (휘인) y Colde (콜드)
Sencillo: 광합성 (Sunny Shower)
Fecha de lanzamiento: 9-11-2022
Letra: Colde (콜드), Milena (밀레나)
Composición: Colde (콜드), Milena (밀레나)
Arreglos: Milena (밀레나)
Letra en español de 광합성 (Sunny Shower)
Quiero
Que no pienses en nada más
Y que tomes un poco el sol
Quiero
Que escuches una buena canción
Y que simplemente camines a la deriva
Quiero
Que hables y rías con buenas personas
Sí, quiero que vivas así
Quiero
Que seas más pícaro y perspicaz
Y que resultes menos herido
Ahora dejaré atrás tus preocupaciones
Cálidamente bajo el sol
Ahora te regaré un poco más
Cálidamente bajo el sol
Estamos haciendo la fotosíntesis
Estábamos perdiendo el sentido
Conocerte en medio de esa vorágine fue un gran milagro
Solo quiero abrazarte en cualquier momento
Pan recién tostado y queso
Una gota desciende por ti
Después de tumbarnos bajo el sol, ayy
En una tumbona hasta el anochecer
Nadamos en el mar de la puesta de sol
Nos escondemos en esta canción, woo
Ahora dejaré atrás tus preocupaciones
Cálidamente bajo el sol
Ahora te regaré un poco más
Cálidamente bajo el sol
Estamos haciendo la fotosíntesis
Letra en coreano (hangul) de 광합성 (Sunny Shower)
나는 네가
아무 생각도 말고
햇빛을 좀 받았음 싶어
나는 네가
좋은 노래를 들으며
무작정 그냥 걸었음 싶어
나는 네가
좋은 사람들과 웃고 떠들고
그래 그렇게 살았음 싶어
나는 네가
조금만 더 못되고 날카로워
상처도 좀 덜 받았음 싶어
이젠 네 걱정 널어둘게
햇빛 아래 따듯하게
이젠 물도 더 잘 줄게
햇빛 아래 따듯하게
우리는 광합성 중
우리는 그렇게 자꾸만 의미를 잃어
그러던 와중에 너를 만난 건 큰 기적
언제든 널 안아주고만 싶어
갓 구운 toast and cheese
널 위해 내린 drip
햇살 아래 우린 누운 뒤 ayy
On sunbed until sunset
노을이 지는 바다 속에 swim
이 노래 속에 우린 숨어서 woo
이젠 네 걱정 널어둘게
햇빛 아래 따듯하게
이젠 물도 더 잘 줄게
햇빛 아래 따듯하게
우리는 광합성 중
Romanización de 광합성 (Sunny Shower)
naneun nega
amu saenggakdo malgo
haesbicheul jom badasseum sipeo
naneun nega
joheun noraereul deureumyeo
mujakjeong geunyang georeosseum sipeo
naneun nega
joheun saramdeulgwa usgo tteodeulgo
geurae geureohge sarasseum sipeo
naneun nega
jogeumman deo mosdoego nalkarowo
sangcheodo jom deol badasseum sipeo
ijen ne geokjeong neoreodulge
haesbit arae ttadeushage
ijen muldo deo jal julge
haesbit arae ttadeushage
urineun gwanghapseong jung
urineun geureohge jakkuman uimireul ilheo
geureodeon wajunge neoreul mannan geon keun gijeok
eonjedeun neol anajugoman sipeo
gat guun toast & cheese
neol wihae naerin drip
haessal arae urin nuun dwi ay
on sunbed until sunset
noeuri jineun bada soge swim
i norae soge urin sumeoseo woo ?
ijen ne geokjeong neoreodulge
haesbit arae ttadeushage
ijen muldo deo jal julge
haesbit arae ttadeushage
urineun gwanghapseong jung
Si te gustó la traducción de este tema de Whee In y Colde, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)