Sugar Rush de Kep1er traducida
Artista: Kep1er (케플러)
Sencillo: Sugar Rush
Fecha de lanzamiento: 23-9-2022
Letra: 이스란
Composición: Daniel Kim, Takey, 紀佳松Jeremy G (Future Sound), 구지은
Arreglos: Daniel Kim, Takey
Letra en español
Eres adorable, no te sorprendas
Estoy pensando en invitarte a un mundo maravilloso
Sígueme a un nuevo mundo
Se desplegará si abres los ojos, cariño
Sueña, sueña, crea tu sueño, sueña, sueña
(Hazlo, hazlo)
Sueña, sueña, crea tu sueño, sueña, sueña
(¿Cuál es tu preferido?)
Elige todo lo que quieras en un escaparate colorido, la la la
Delicioso, delicioso, te gustará (mi amor)
Incluso si solo percibes el aroma, oh Dios mío (Dios mío)
En el momento en que se despliega el colorido sabor, caes como en un sueño
Subidón de azúcar
Ese sabor que se derrite dulcemente
Se te queda en la punta de la lengua y se extiende por todo tu cuerpo
Espera despierto
Te llevo al sueño
Subidón de azúcar
En el momento en que das un bocado
Eres feliz como un dulce sueño
Tu corazón hace bum bum bum
Te volverás adicto, sí
Su-su-su-subidón de azúcar
Subidón de azúcar
Cariño, ¿puedes decirme cómo te sientes?
Subes y bajas como en una montaña rusa
Mis dulces cosas se derretirán suavemente, ooh ooh
Este sabor no existe en la realidad, oh Dios mío
Delicioso, delicioso, te gustará (mi amor)
Incluso si solo percibes el aroma, oh Dios mío (Dios mío)
En el momento en que se despliega el colorido sabor, caes como en un sueño
Subidón de azúcar
Ese sabor que se derrite dulcemente
Se te queda en la punta de la lengua y se extiende por todo tu cuerpo
Espera despierto
Te llevo al sueño
Subidón de azúcar
En el momento en que das un bocado
Eres feliz como un dulce sueño
Tu corazón hace bum bum bum
Te volverás adicto, sí
Su-su-su-subidón de azúcar
Nadie conoce este lugar secreto, excepto nosotros
Chocolate dulce, caramelos y galletas
Macarrones e incluso una tarta
Todo es para ti
Un subidón de azúcar, la dulzura fascinante
Volverá a hacerte reír
Recuerda, siempre estoy aquí, ven a visitarme cuando quieras
Subidón de azúcar (subidón de azúcar)
Ese sabor que se derrite dulcemente
Se te queda en la punta de la lengua y se extiende por todo tu cuerpo
Espera despierto
Te llevo al sueño
Subidón de azúcar
En el momento en que das un bocado
Eres feliz como un dulce sueño
Tu corazón hace bum bum bum
Te volverás adicto, sí
Su-su-su-subidón de azúcar
Letra en coreano (hangul)
Adorable 놀라지 마
신기한 세상에 널 초대할까 해
To new world 날 따라와
눈을 뜨면 펼쳐질 테니까 Baby
Dream dream make your Dream dream dream
(Make it make it)
Dream dream make your dream dream dream
(What’s your favorite?)
Colorful 한 Showcase 속에 맘껏 골라 La la la
Yummy yummy 네 맘에 쏙 들 걸 (My Love)
향기만 스쳐가도 Oh my god (My god)
알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간 꿈결처럼 빠져들어
Sugar Rush
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
Wait up
꿈속으로 널 데려가
Sugar Rush
한 입 머금은 순간
행복해져 Like a sweet dream dream
심장 소린 Boom boom boom boom
중독돼 버릴 걸 Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush
Sugar Rush Rush
Baby can you tell me how you’re feeling?
Roller coaster ride 마치 Bouncy bouncy bounce
사르르르 다 녹여버릴 My sweet things ooh ooh
현실에는 없는 이 맛 Oh my god
Yummy yummy 네 맘에 쏙 들 걸 (My Love)
향기만 스쳐가도 Oh my god (My god)
알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간 꿈결처럼 빠져들어
Sugar Rush
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
Wait up
꿈속으로 널 데려가
Sugar Rush
한 입 머금은 순간
행복해져 Like a sweet dream dream
심장 소린 Boom boom boom boom
중독돼 버릴 걸 Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush
비밀스러운 이 공간 우리 말곤 아무도 몰라
Sweet chocolate, candy and cookie
Macaron, tarte 까지
전부 널 위한 거니까
Sugar Rush Rush 놀라운 달콤함이
다시 너를 웃게 할 거야
기억해 난 항상 여기 있으니까 언제든 놀러 와
Sugar Rush (Sugar Rush)
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
Wait up
꿈속으로 널 데려가
Sugar Rush
한 입 머금은 순간
행복해져 Like a sweet dream dream
심장 소린 Boom boom boom boom
중독돼 버릴 걸 Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush
Romanización
Adorable nollaji ma
singihan sesange neol chodaehalkka hae
To new world nal ttarawa
nuneul tteumyeon pyeolchyeojil tenikka Baby
Dream dream make your
Dream dream dream
(Make it make it)
Dream dream make your
dream dream dream
(What’s your favorite?)
Colorful han Showcase soge
mamkkeot golla La la la
Yummy yummy ne mame ssok deul geol
(My Love)
hyanggiman seuchyeogado Oh my god
(My god)
allokdallokhan mat pyeolchyeojin geu sungan
kkumgyeolcheoreom ppajyeodeureo
Sugar Rush
dalkomhi nokneun geu mas
hyeokkeuteul maemdolda onmome peojyeo wa
Wait up
kkumsogeuro neol deryeoga
Sugar Rush
han ip meogeumeun sungan
haengbokhaejyeo Like a sweet dream dream
simjang sorin Boom boom boom boom
jungdokdwae beoril geol Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush
Sugar Rush Rush
Baby can you tell me
how you’re feeling?
Roller coaster ride machi
Bouncy bouncy bounce
sareureureu da nogyeobeoril
My sweet things ooh ooh
hyeonsireneun eopsneun i mat Oh my god
Yummy yummy ne mame ssok deul geol
(My Love)
hyanggiman seuchyeogado Oh my god
(My god)
allokdallokhan mat pyeolchyeojin geu sungan
kkumgyeolcheoreom ppajyeodeureo
Sugar Rush
dalkomhi nokneun geu mas
hyeokkeuteul maemdolda onmome peojyeo wa
Wait up
kkumsogeuro neol deryeoga
Sugar Rush
han ip meogeumeun sungan
haengbokhaejyeo Like a sweet dream dream
simjang sorin Boom boom boom boom
jungdokdwae beoril geol Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush
bimilseureoun i gonggan
uri malgon amudo molla
Sweet chocolate, candy and cookie
Macaron, tarte kkaji
jeonbu neol wihan geonikka
Sugar Rush Rush nollaun dalkomhami
dasi neoreul usge hal geoya
gieokhae nan hangsang yeogi isseunikka
eonjedeun nolleo wa
Sugar Rush (Sugar Rush)
dalkomhi nokneun geu mas
hyeokkeuteul maemdolda onmome peojyeo wa
Wait up
kkumsogeuro neol deryeoga
Sugar Rush
han ip meogeumeun sungan
haengbokhaejyeo Like a sweet dream dream
simjang sorin Boom boom boom boom
jungdokdwae beoril geol Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush
Si te gustó la traducción de este tema de Kep1er, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)