Say It To Me de Oh My Girl traducida
![Say It To Me (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 2)](https://i.ytimg.com/vi/ChYsho11NNs/hqdefault.jpg)
Artista: Oh My Girl (오마이걸)
Single: Kartrider X Line Friends OST Part 2. ‘Say It To Me’
Fecha de lanzamiento: 29-12-2021
Letra: Mogwa.C, Jake Tench, Musikality, Ryan Ashley, Roberto Manfredi
Composición: Jake Tench, Musikality, Ryan Ashley, Roberto Manfredi
Arreglos: THRDL!FE, Musikality, Sleepwalkrs
Letra en español
Sobresales en todas partes
Siempre dices lo que quieres decir
Haz un poco de ruido esta noche (oh-o-o-o)
Voy a donde quiero
Me siento libre
Impresióname, siénteme
No me decepciones, mírame en una lluvia de destellos esta noche
No te decepcionaré, eres una estrella entre las estrellas, tienes que saberlo
Todos me miran, ahah
Soy una villana de vértigo, ahah,
por naturaleza, ahah
Si lo sabes, etiquétame
Estoy que me salgo, ahah
Sígueme, cariño, ahah
Tú también brillas, ahah
Confía en ti, ve más alto, cariño
Oh oh, cariño
Oh oh, cariño
Dímelo, cariño
Oh oh, cariño
Oh oh, cariño
Dímelo, cariño
Vaya donde vaya, es mi historia
Sígueme como géminis
Solo apunta al corazón(♥) ahora mismo
Soy el foco de atención, disfruto de las miradas
Si quieres, lo tendrás todo
Rompe las reglas esta noche
No me decepciones, mírame en una lluvia de destellos esta noche
No te decepcionaré, eres una estrella entre las estrellas, tienes que saberlo
Soy increíble todos los días, ahah
Si lo toco, es el premio gordo, ahah
Reboso destellos, ahah
Si lo sabes, etiquétame
Soy perfecta para ti, ahah
Sígueme, cariño, ahah
Tú también brillas, ahah
Confía en ti, ve más alto, cariño
Oh oh, cariño
Oh oh, cariño
Dímelo, cariño
Oh oh, cariño
Oh oh, cariño
Dímelo, cariño
Dímelo
Dímelo
(Ahora) dímelo
Dímelo
Dímelo (ya)
Dímelo
(Ahora) dímelo
Dímelo
Sal y dímelo, cariño
Oh oh, cariño
Oh oh, cariño
Dímelo, cariño
Oh oh, cariño
Oh oh, cariño
Dímelo, cariño
Letra en coreano (hangul)
어디서든 확 눈에 띄지
언제든지 꼭 할 말은 해
Just make some noise tonight (Oh-o-o-o)
어디로든 내 맘대로 가
자유로워 이 느낌이야
Just make my wave, feel me
Don’t let me down, 쏟아지는 반짝임 속 날 봐 tonight
Won’t let you down, you are a star among the stars, you gotta know
모두 나를 봐 Ahah
아찔한 villain Ahah
타고났지 뭐 Ahah
If you know, hash tag me
I’m on a fire Ahah
날 따라 baby Ahah
빛이 나 너도 Ahah
당당히 go higher baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
어딜 가든 내 얘기뿐야
날 따라 해 like gemini
Just hit the heart(♥) right now
Spotlight on me 시선을 즐겨
원한다면 모든 걸 가져
Just break the rules tonight
Don’t let me down, 쏟아지는 반짝임 속 날 봐 tonight
Won’t let you down, you are a star among the stars, you gotta know
난 매일이 amazin’ Ahah
손대면 jack pot Ahah
Flash가 넘쳐 Ahah
If you know, hash tag me
I’m perfect for you Ahah
날 따라 baby Ahah
빛이 나 너도 Ahah
당당히 go higher baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Say it to me
Say it to me
(Now) Say it to me
Say it to me
(Right now) Say it to me
Say it to me
(Now) Say it to me
Say it to me
Come out and say it to me baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Romanización
eodisodeun hwak nune ttuiji
eonjedeunji kkok hal mareun hae
Just make some noise tonight (Oh-o-o-o)
eodirodeun nae mamdaero ga
jayurowo i neukkimiya
Just make my wave, feel me
Don’t let me down, ssodajineun banjjagim sok nal bwa tonight
Won’t let you down, you are a star among the stars, you gotta know
modu nareul bwa Ahah
ajjilhan villain Ahah
tagonassji mwo Ahah
If you know, hash tag me
I’m on a fire Ahah
nal ttara baby Ahah
bichi na neodo Ahah
dangdanghi go higher baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
eodil gadeun nae yaegippunya
nal ttara hae like gemini
Just hit the heart(♥) right now
Spotlight on me siseoneul jeulgyeo
wonhandamyeon modeun geol gajyeo
Just break the rules tonight
Don’t let me down, ssodajineun banjjagim sok nal bwa tonight
Won’t let you down, you are a star among the stars, you gotta know
nan maeiri amazin’ Ahah
sondaemyeon jack pot Ahah
Flashga neomchyeo Ahah
If you know, hash tag me
I’m perfect for you Ahah
nal ttara baby Ahah
bichi na neodo Ahah
dangdanghi go higher baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Say it to me
Say it to me
(Now) Say it to me
Say it to me
(Right now) Say it to me
Say it to me
(Now) Say it to me
Say it to me
Come out and say it to me
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Oh oh baby
Oh oh baby
Say it to me baby
Si te gustó la traducción de este tema de Oh My Girl, quizá también te interesen: Traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se