Salute de MAJORS traducida
Artista: MAJORS (메이져스)
Single: The End Of Chaos
Fecha de lanzamiento: 28-3-2022
Letra: 은종태, 오유원 (Jessica Oh/CLEF), Anna Timgren
Composición: 은종태, KOM3T, Anna Timgren
Arreglos: KOM3T, 은종태
Letra en español
Woo sí~
Juntaos aquí, miradnos
Woo sí~ ¡woo sí!
Nuestra aparición es un poco ruidosa, ¡MAJORS!
Bienvenidos a mi espectáculo
Es bastante obvio, los estándares oficiales no me atraen
Adivinaré lo que piensas
Será algo nuevo, como electrizante
No me interesa un príncipe azul
¿Qué es eso?
Camino por la pasarela
de manera más sobresaliente
Está bien
No importa lo que lleve puesto
Elijo una pose con confianza
Recojo todas las miradas libremente,
así que, fuera de aquí, es un modo original
¡Saludos!
Bienvenidos a mi mundo, estoy de fiesta todos los días
Ayer estaba atrapada, estaba bastante harta, adiós
¡Saludos!
Paso a paso, solo haré lo que quiera
Todos los días son muy divertidos
Hagámoslo, hagámoslo, ¡fiesta!
Resistimos como debe ser
No hay nadie como tú y yo, tú y yo
¡Brillamos más!
Será muy bonito, ¡ja! Volamos, brillamos, somos las chicas ideales
Somos ticki takata , encendemos el fuego
Haremos un sonido de explosión (¡oye! ¡Somos MAJORS!)
Lo rompemos, hacemos un lío tus fantasías
Camino por la pasarela
de manera más sobresaliente
Está bien
No importa lo que lleve puesto
Elijo una pose con confianza
Recojo todas las miradas libremente,
así que, fuera de aquí, es un modo original
¡Saludos!
Bienvenidos a mi mundo, estoy de fiesta todos los días
Ayer estaba atrapada, estaba bastante harta, adiós
¡Saludos!
Paso a paso, solo haré lo que quiera
Todos los días son muy divertidos
Hagámoslo, hagámoslo, ¡fiesta!
Ah
Digas lo que digas,
no me importa, te huele el aliento
El tiempo es corto, llénalo solo de cosas divertidas
Soy más indiferente, desgárrame con ese ruido y vete
¡Saludos!
Bienvenidos a mi mundo, estoy de fiesta todos los días
Como ticki takata , encendemos el fuego, retumbamos
¡Saludos!
Paso a paso, solo haré lo que quiera
Todos los días son muy divertidos
Hagámoslo, hagámoslo, ¡fiesta!
Sí-
Arriba, arriba, poneos en pie, moveos (¡MAJORS!)
Woah
Sí-
Arriba, arriba, poneos en pie, moveos (¡MAJORS!)
Woah
Letra en coreano (hangul)
woo yeah~
여기 모여, 우릴 좀 봐
woo yeah~ woo ya!
등장 좀 시끄럽지 MAJORS!
welcome to my show
넘 뻔해 뻔한 그 공식엔 끌리지 않아
니 머릿속을 맞춰볼게
감전된 듯이 새롭겠지
백마탄 왕자 따윈 don’t care
그게 뭔데?
walk the runway
더 눈부시게
it’s okay
또 무얼 입던지
당당하게 pose를 취해
시선속을 걸어 free하게
so get out phresh way
SALUTE!
welcome to my world 난 매일이 party
참 지겹지겹던 갇혔던 어젠 bye bye
SALUTE!
step by step 난 내 뜻대로만 할래
참 재미난다구, 매일 매일이
do it do it party!
we,we, we ride out we should be
Ain’t nobody like you and me, you and me
더 반짝여봐!
아주 nice 하겠지 ha! fly,shine,이상적인 girls
우린 ticki takata , 불을 붙였어
폭발음을 낼거야 (hey! we MAJORS!)
we break it down, mess it up your fantasies
walk the runway
더 눈부시게
it’s okay
또 무얼 입던지
당당하게 pose를 취해
시선속을 걸어 free하게
so get out phresh way
SALUTE!
welcome to my world 난 매일이 party
참 지겹지겹던 갇혔던 어젠 bye bye
SALUTE!
step by step 난 내 뜻대로만 할래
참 재미난다구, 매일 매일이
do it do it party!
ah
뭐라고 하던지
난 1도 신경안써 bad your breath
시간은 짧아, 즐거운 것만 가득 채워가
난 더 무심해,그런 소음엔 찢고 나가
SALUTE!
welcome to my world 난 매일이 party
like ticki takata , 불을 붙였어 boom out
SALUTE!
step by step 난 내 뜻대로만 할래
참 재미난다구, 매일 매일이
do it do it party!
yeah-
get up get up let’s get up move (MAJORS!)
woah
yeah-
get up get up let’s get up move (MAJORS!)
woah
Romanización
woo yeah~
yeogi moyeo, uril jom bwa
woo yeah~ woo ya!
deungjang jom sikkeureopji MAJORS!
welcome to my show
neom ppeonhae ppeonhan geu gongsigen kkeulliji ana
ni meorissogeul matchwobolge
gamjeondoen deusi saeropgetji
baengmatan wangja ttawin don’t care
geuge mwonde?
walk the runway
deo nunbusige
it’s okay
tto mueol ipdeonji
dangdanghage pose-reul chwihae
siseonsogeul georeo free-hage
so get out phresh way
SALUTE!
welcome to my world nan maeiri party
cham jigyeopjigyeopdeon gathyeotdeon eojen bye bye
SALUTE!
step by step nan nae tteutdaeroman hallae
cham jaeminandagu, maeil maeiri
do it do it party!
we,we, we ride out we should be
Ain’t nobody like you and me, you and me
deo banjjagyeobwa!
aju nice hagetji ha! fly, shine, isangjeogin girls
urin ticki takata, bureul butyeosseo
pokbareumeul naelgeoya (hey! we MAJORS!)
we break it down, mess it up your fantasies
walk the runway
deo nunbusige
it’s okay
tto mueol ipdeonji
dangdanghage pose-reul chwihae
siseonsogeul georeo free-hage
so get out phresh way
SALUTE!
welcome to my world nan maeiri party
cham jigyeopjigyeopdeon gathyeotdeon eojen bye bye
SALUTE!
step by step nan nae tteutdaeroman hallae
cham jaeminandagu, maeil maeiri
do it do it party!
ah
mworago hadeonji
nan ildo singyeongansseo bad your breath
siganeun jjalba, jeulgeoun geonman gadeuk chaewoga
nan deo musimhae, geureon so-eumen jjitgo naga
SALUTE!
welcome to my world nan maeiri party
like ticki takata, bureul butyeosseo boom out
SALUTE!
step by step nan nae tteutdaeroman hallae
cham jaeminandagu, maeil maeiri
do it do it party!
yeah-
get up get up let’s get up move (MAJORS!)
woah
yeah-
get up get up let’s get up move (MAJORS!)
woah
Si te gustó la traducción de este tema de MAJORS, quizá también te interesen: Traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Fuente: (1)
Imagen: (2)