Rush Hour de Crush y j-hope traducida
Artistas: Crush y j-hope de BTS (방탄소년단)
Sencillo: Rush Hour
Fecha de lanzamiento: 22-9-2022
Letra: Crush, j-hope, 페노메코 (PENOMECO)
Composición: Crush, 홍소진
Arreglos: Crush, 홍소진
Letra en español
Oye, he estado caminando por la calle, oye
De UN Village a la estación de Hangangjin
Pasé Itaewon por la cuesta
Las bocinas suenan sin parar cada vez que vuelvo a casa del trabajo
Esto ha sido así durante dos años
El olor a quemado me volverá loco
Marco en el GPS la dirección al estudio
Esta es la hora de Crush, apartaos, apartaos
Tenemos que celebrarlo, solo tienes que disfrutarlo
Sin importar lo que digan, cariño
Ey, damas y caballeros
Haz lo que quieras, cariño
Así que gritad todos hibihibihop
Bate las palmas otra vez y choca contra eso
Reuníos uno por uno como en un atasco
Levántate, levántate
Así que gritad todos hibihibihop
Sígueme, ¿qué te parece? Es más fácil de lo que piensas
Reuníos todos como en un atasco
Levantaos (levantaos), venga, arriba
Oye, he estado caminando por la calle, oye
Desde el Bosque de Seúl y en el vecindario
Pero, vaya donde vaya, ahora siento que hay una alfombra roja
El sonido de los flashes de las cámaras me persigue vaya donde vaya
Hay muchísima gente, es como estar en medio del tráfico
Veo mi fututo sin seguro
Estáis tropezando, sois unos bichos raros
Y ahora, la hora de Crush, simplemente te sigo hermano
Tenemos que celebrarlo, solo tienes que disfrutarlo
Sin importar lo que digan, cariño
Ey, damas y caballeros
Haz lo que quieras, cariño
Así que gritad todos hibihibihop
Bate las palmas y choca contra eso
Reuníos uno por uno como en un atasco
Levántate, levántate
Así que gritad todos hibihibihop
Sígueme, ¿qué te parece? Es más fácil de lo que piensas
Reuníos todos en como un atasco
Levántate (levántate, es hora punta)
Llévalos al puente
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
Es la hora de Crush, la hora de Crush, la hora de Crush
Es la hora de Crush, la hora de Crush, la hora de Crush
Cuidado (cuidado)
Cuidado (cuidado)
Es la hora de Crush, la hora de Crush, la hora de Crush
Letra en coreano (hangul)
Yo I’ve been walking on the street yo
유엔빌리지에서 한강진역
이태원을 지나왔어 언덕길로
클랙슨은 목이 쉬어 퇴근길마다 삐걱삐걱
그게 자그마치 2년
입에 단내가 나 미칠 지경
작업실로 당당하게 내비 찍어
This is Crush hour 비켜라 비켜
We gotta celebrate 넌 즐기기만 해
누가 뭐래도 Baby
Hey ladies and gentlemen,
do what you wanna do baby
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
다시 Clap clap clap and then hit that
하나둘 모여 마치 Traffic jam
Get up get up
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
따라 해 어때 생각보다 쉽지
모두 모여 마치 Traffic jam
Get up (get up) get on up
Yo I’ve been walking on the street yo
서울숲에서부터 근방 직경
But 어딜 가든 이젠 레드카펫 Feel yo
사진 소리 찰칵찰칵 가는 길마다 찍어 찍어
붐비는 People, 마치 Traffic 기분
보험마저 없는 내 미래 비전
Y’all trippin’, whole lotta freaks
And now, Crush hour 난 그냥 형 따라 직진
We gotta celebrate 넌 즐기기만 해
누가 뭐래도 Baby
Hey ladies and gentlemen,
do what you wanna do baby
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽 (빽빽)
다시 Clap clap clap and then hit that (hit that)
하나둘 모여 마치 Traffic jam
Get up get up
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍 (땍땍)
따라 해 어때 생각보다 쉽지
모두 모여 마치 Traffic jam
Get up (get up, rush hour)
Take’em to the bridge
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
Watch Out (Watch Out)
Watch Out (Watch Out)
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
Romanización
Yo I’ve been
walking on the street yo
yuenbillijieseo hangangjinyeok
itaewoneul jinawasseo eondeokgillo
keullaekseuneun mogi swieo
toegeungilmada ppigeokppigeok
geuge jageumachi 2nyeon
ibe dannaega na michil jigyeong
jageopsillo dangdanghage naebi jjigeo
This is Crush hour bikyeora bikyeo
We gotta celebrate neon jeulgigiman hae
nuga mworaedo Baby
Hey ladies and gentlemen,
do what you wanna do baby
geureonikka neonen hibihibihap jilleo ppaekppaek
dasi Clap clap clap
and then hit that
hanadul moyeo machi Traffic jam
Get up get up
geureonikka neonen hibihibihap jilleo ttaekttaek
ttara hae eottae saenggakboda swipji
modu moyeo machi Traffic jam
Get up (get up) get on up
Yo I’ve been
walking on the street yo
seoulsupeseobuteo geunbang jikgyeong
But eodil gadeun
ijen redeukapet Feel yo
sajin sori chalkakchalkak ganeun gilmada
jjigeo jjigeo
bumbineun People, machi Traffic gibun
boheommajeo eopsneun nae mirae bijeon
Y’all trippin’,
whole lotta freaks
And now, Crush hour
nan geunyang hyeong ttara jikjin
We gotta celebrate neon jeulgigiman hae
nuga mworaedo Baby
Hey ladies and gentlemen,
do what you wanna do baby
geureonikka neonen hibihibihap
jilleo ppaekppaek (ppaekppaek)
dasi Clap clap clap
and then hit that (hit that)
hanadul moyeo machi Traffic jam
Get up get up
geureonikka neonen hibihibihap
jilleo ttaekttaek (ttaekttaek)
ttara hae eottae saenggakboda swipji
modu moyeo machi Traffic jam
Get up (get up, rush hour)
Take’em to the bridge
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
Watch Out (Watch Out)
Watch Out (Watch Out)
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
Si te gustó la traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, quizá también te interesen: Traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics