Real Love Still Exists de Henry y Yuna traducida
Artistas: Henry (헨리) y Yuna
Sencillo: Real Love Stilll Exists
Fecha de lanzamiento: 8-3-2023
Letra: 헨리 (Henry), Tyler Thomas Spry, Simon Oscroft, Josiah Bassey
Composición: 헨리 (Henry), Tyler Thomas Spry, Simon Oscroft, Josiah Bassey
Arreglos: Tyler Thomas Spry, Simon Oscroft
Letra en español
Lo que ves cuando me miras
Es una imagen de tus amantes fracasados del pasado
No jodas esto antes de empezar
Cariño, si todavía estás aferrándote a eso
Suéltalo
Quema la cuerda
Eres la única que juega a este tira y afloja
Aun así, te amo
A pesar de que me pones difícil
Mostrarte que te amo, te amo de verdad
Dame solo una oportunidad, una oportunidad
Te llevaré al otro lado
Donde la ignorancia es la dicha
Donde todavía existe el amor de verdad
(Hmmmm)
Donde todavía existe el amor de verdad
(Hmmmm)
Dime qué quieres que diga
Si de todas formas no lo digo
Dime cómo tengo que demostarte esto
Saltaré desde un acantilado para mostrarte que me importa
Suéltalo
Quema la cuerda
Solo tú juegas a este tira y afloja
Aun así, te amo
A pesar de que me pones difícil
Mostrarte que te amo, te amo de verdad
Dame solo una oportunidad, una oportunidad
Te llevaré al otro lado
Donde la ignorancia es la dicha
Donde todavía existe el amor de verdad
(Hmmmm)
Donde todavía existe el amor de verdad
(Hmmmm)
Letra en inglés
What you see when you look at me
An image of your past failed lovers
Don’t fxxx this up before we begin
Baby if you’re still holding on
Let it go
Burn the rope
You’re the only one in this tug of war
Still, I love you even though
you make it hard for me
To show you I love you, I really do
Give me just a chance, one chance
Take you to the other side
Where ignorance is bliss
Where real love still exists
(hmmmm)
Where real love still exists
(hmmmm)
Tell me what you want me to say
If I’m not saying it anyway
Tell me how I need to prove this
Jump off a cliff to show you I care
Let it go
Burn the rope
You’re the only one in this tug of war
Still, I love you even though
you make it hard for me
To show you I love you, I really do
Give me just a chance, one chance
Take you to the other side
Where ignorance is bliss
Where real love still exists
(hmmmm)
Where real love still exists
(hmmmm)
Si te gustó la traducción de este tema de Henry y Yuna, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en inglés: NAVER VIBE
Imagen: (1)