Real Love de Yuju traducida
Artista: Yuju (유주)
Álbum: Love in Contract OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 29-9-2022
Letra: 제인스 (Jayins)
Composición: 제인스 (Jayins), Naiv
Arreglos: 제인스 (Jayins), Naiv
Letra en español
El amor
Es como la luz de sol escondida
En un corazón nublado
Desde hace algún tiempo
Mi corazón indiferente
Está cambiando poco a poco
Siento los sentimientos que he estado ocultando
Uno por uno
Mi corazón vuelve a latir
¿Puedo esperarlo?
¿Quiero dejar de esperarlo?
A veces me siento sola
A veces solo quiero ser amada
Sé muy bien que es difícil
Después de conocerte
Estoy cambiando
Puedo sentirlo
Si estoy contigo
Creo que he encontrado mi amor verdadero
Si cierro los ojos
El mañana que se acercará
Se dibuja poco a poco
A partir de ahora
No encerraré
Las palabras en mi corazón
La luz del sol se acercó a mí poco a poco
Siento este momento contigo
¿A dónde me llevarás?
¿Avanzo un paso más?
A veces me siento sola
A veces solo quiero ser amada
Sé muy bien que es difícil
Después de conocerte
Estoy cambiando
Puedo sentirlo
Si estoy contigo
Creo que he encontrado mi amor verdadero en ti
Me estoy enamorando
Me estoy enamorando
Letra en coreano (hangul)
사랑이란 건
흐린 마음들 속에
숨어있는 햇살 같아
언제부턴가
무심했던 마음이
조금씩 변하고 있어
하나둘
숨겨왔던 감정들이
느껴져 다시 가슴이 뛰는 걸
기대해도 되는 걸까
기대 고만 싶은 걸까
Sometimes I feel I’m alone
Sometimes I just wanna be loved
어렵다는 걸 너무 잘 알고 있지만
널 만난 그 뒤로 난
달라지고 있다는 걸
느낄 수 있어
너와 함께 있으면
I think I found my real love
눈을 감으면
다가올 내일이
조금씩 그려지는 걸
이제부터 난
마음속 말들을
가둬두진 않을 거야
조금씩 내게 다가온 햇살이
느껴져 너와 있는 이 시간이
날 어디로 데려갈까
한 걸음 더 나아갈까
Sometimes I feel I’m alone
Sometimes I just wanna be loved
어렵다는 걸 너무 잘 알고 있지만
널 만난 그 뒤로 난
달라지고 있다는 걸
느낄 수 있어
너와 함께 있으면
I think I found my real love in you
I’m falling in love
I’m falling in love
Romanización
sarangiran geon
heurin maeumdeul soge
sumeoissneun haessal gata
eonjebuteonga
musimhaessdeon maeumi
jogeumssik byeonhago isseo
hanadul
sumgyeowassdeon gamjeongdeuri
neukkyeojyeo dasi gaseumi ttwineun geol
gidaehaedo doeneun geolkka
gidae goman sipeun geolkka
Sometimes I feel I’m alone
Sometimes I just wanna be loved
eoryeopdaneun geol neomu jal algo issjiman
neol mannan geu dwiro nan
dallajigo issdaneun geol
neukkil su isseo
neowa hamkke isseumyeon
I think I found my real love
nuneul gameumyeon
dagaol naeiri
jogeumssik geuryeojineun geol
ijebuteo nan
maeumsok maldeureul
gadwodujin anheul geoya
jogeumssik naege dagaon haessari
neukkyeojyeo neowa issneun i sigani
nal eodiro deryeogalkka
han georeum deo naagalkka
Sometimes I feel I’m alone
Sometimes I just wanna be loved
eoryeopdaneun geol neomu jal algo issjiman
neol mannan geu dwiro nan
dallajigo issdaneun geol
neukkil su isseo
neowa hamkke isseumyeon
I think I found my real love in you
I’m falling in love
I’m falling in love
Si te gustó la traducción de este tema de Yuju, quizá también te interesen: Traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics